Lyrics and translation GEEKS - NOBLE DARK

NOBLE DARK

血流も凍る哀愁の夜 気高い日陰者 襟を正し
審判下す「醜悪こそ大罪」と G G G GAT YEAH.

"LAMENT" 嘆かわしい世界を
"JUDGEMENT" 高潔な秤でジャッジ
"PUNISHMENT" 醜い思想 卑しい精神
"ALLUREMENT" 根こそぎ消し去る魅惑

罰を与えよう 十字は切るなよ
美しい夜を汚すウジ虫ども
真実の姿 見せろ正体を
連れて行こう 真っ暗で甘い黒い闇へ
ノドを真っ赤に潤して ほらFLY

君の夜を真っ黒に飾ろう
太陽に疲れたら 闇のハイウェイをゆけ
牙を研いで 飛び回れ ともにゆこう
誰も踏み入らない森の奥 夜の城で君を待つ
縛るものは無い すでに君は"OUR SIDE(こちら側)"

小指を立て CLEAN FREAKなNOBLE DARK

"BASEMENT" 柩のフタ開いて
"STATEMENT" 「醜悪に粛清を!」
"COMMANDMENT" コウモリと飛び立って
"FIRMAMENT" 降り立つ気高い影

小指立て高貴にデスペナルティ
心清くあれ 品位に欠けりゃ制裁
影に潜む真実を直視しろ
今宵も優雅に下す ジャッジメント

ノドを真っ赤に潤して満たすミッドナイト
連れて行こう 真っ暗で甘い黒い闇へ
すでに君は"OUR SIDE(こちら側)"

偽りの 巧みな舌で下衆は歌う
毒のような綺麗ごと
光も射さぬような暗闇でも言ってのけろ
救い出そう 君を
光に目が眩んだ 盲目の奴隷の世界から
解き放たれ 無限に広がる
自由なBLACK NIGHT ともにゆこう

NOBLE DARK 牙を剥け
誇り高く闇に生きる NOBLE DARK

Благородная Тьма

В ночь тоскливую, кровь стынет в жилах, благородный изгой, расправь плечи,
Вершу свой суд: «Уродство — главный грех!» G G G GAT YEAH.

"LAMENT" Оплакиваю жалкий мир,
"JUDGEMENT" Безупречными весами правосудие вершу,
"PUNISHMENT" Мерзкие мысли, низменные души,
"ALLUREMENT" С корнем вырву, чарами сокрушу.

Накажу тебя, крестом не защитишься,
Грязные черви, прекрасную ночь оскверняющие,
Покажи истинное лицо, раскрой свою сущность,
Заберу тебя в сладкую, черную, непроглядную тьму.
Горло алым вином ороси и взлетай.

Твою ночь украшу черным цветом,
Устанешь от солнца — по темному хайвею езжай,
Клыки наточи, взмывай ввысь, полетим со мной,
В чащу дремучего леса, где никто не ступал, в ночном замке тебя жду,
Нет больше оков, ты уже на "OUR SIDE(нашей стороне)".

Мизинец кверху, чистый, как слеза, NOBLE DARK.

"BASEMENT" Крышку гроба открываю,
"STATEMENT" «Уродству — расправа!» — заявляю,
"COMMANDMENT" С летучими мышами взлетаю,
"FIRMAMENT" И благородной тенью ниспадаю.

Мизинец кверху, благородная кара,
Душа пусть будет чистой, за отсутствие достоинства — расплата,
Взгляни в лицо правде, что таится во тьме,
Изящно выношу приговор этой ночью.

Горло алым вином ороси, наполни полночь,
Заберу тебя в сладкую, черную, непроглядную тьму.
Ты уже на "OUR SIDE(нашей стороне)".

Лживым, искусным языком поет чернь,
Ядовитые красивые слова,
Даже в кромешной тьме, где свет не проникает, осмелься сказать,
Я спасу тебя,
Из мира слепых рабов, ослепленных светом,
Освободись, в бесконечность шагни,
В свободную BLACK NIGHT, пойдем со мной.

NOBLE DARK, оскаль клыки,
Гордо живи во тьме, NOBLE DARK.