Lyrics and translation GEEKS - NOBLE DARK
血流も凍る哀愁の夜
気高い日陰者
襟を正し
ночь
меланхолии
где
кровь
тоже
замерзает
благородная
тень
воротничка
верно
審判下す「醜悪こそ大罪」と
G
G
G
GAT
YEAH.
Смотрите
больше
о
G
G
G
G
G
на
Facebook
"LAMENT"
嘆かわしい世界を
плач.
плач.
плач.
плач.
плач.
плач.
плач.плач.
"JUDGEMENT"
高潔な秤でジャッジ
"СУД"
СУДИТЕ
ПО
БЛАГОРОДНЫМ
ВЕСАМ.
"PUNISHMENT"
醜い思想
卑しい精神
наказание,
уродливая
мысль,
смиренный
дух.
"ALLUREMENT"
根こそぎ消し去る魅惑
"Соблазн"
- очарование,
которое
вырывает
с
корнем
и
стирает.
罰を与えよう
十字は切るなよ
я
накажу
тебя,
не
режь
крест.
美しい夜を汚すウジ虫ども
Личинки
оскверняют
прекрасную
ночь.
真実の姿
見せろ正体を
покажи
мне
правду,
покажи
мне,
кто
ты.
連れて行こう
真っ暗で甘い黒い闇へ
я
отведу
тебя
в
кромешную
тьму,
сладкую
черную
тьму.
ノドを真っ赤に潤して
ほらFLY
смочи
горло
красным,
муха.
君の夜を真っ黒に飾ろう
давай
сделаем
твою
ночь
черной.
太陽に疲れたら
闇のハイウェイをゆけ
когда
ты
устанешь
от
солнца,
выбирай
темное
шоссе.
牙を研いで
飛び回れ
ともにゆこう
наточи
свои
клыки
и
летай
вокруг,
давай
пойдем
вместе.
誰も踏み入らない森の奥
夜の城で君を待つ
никто
не
ступит
в
глубь
леса,
ожидая
тебя
в
ночном
замке,
縛るものは無い
すでに君は"OUR
SIDE(こちら側)"
тебя
ничто
не
связывает,
ты
уже
"на
нашей
стороне".
小指を立て
CLEAN
FREAKなNOBLE
DARK
Подними
свой
мизинец
вверх
чистый
урод
благородный
темный
"BASEMENT"
柩のフタ開いて
"Подвал"
открой
крышку
гроба.
"COMMANDMENT"
コウモリと飛び立って
Заповедь,
летающая
с
летучими
мышами".
"FIRMAMENT"
降り立つ気高い影
"Небосвод"
- благородная
тень,
что
нисходит.
小指立て高貴にデスペナルティ
Мизинец
выдерживает
благородную
смертную
казнь
心清くあれ
品位に欠けりゃ制裁
если
ты
невиновен,
ты
наказан
за
отсутствие
честности.
影に潜む真実を直視しろ
посмотри
правде
в
глаза
в
тени.
今宵も優雅に下す
ジャッジメント
сегодня
судьи
будут
милостивы.
ノドを真っ赤に潤して満たすミッドナイト
Полночь,
чтобы
наполнить
горло
ярко-красным.
連れて行こう
真っ暗で甘い黒い闇へ
я
отведу
тебя
в
кромешную
тьму,
сладкую
черную
тьму.
すでに君は"OUR
SIDE(こちら側)"
ты
уже
на
нашей
стороне.
偽りの
巧みな舌で下衆は歌う
толпа
поет
фальшивым
языком.
毒のような綺麗ごと
чистая,
как
яд.
光も射さぬような暗闇でも言ってのけろ
даже
в
темноте,
которая
не
излучает
свет,
скажи
это.
救い出そう
君を
давай
вытащим
тебя
отсюда.
光に目が眩んだ
盲目の奴隷の世界から
Из
мира
слепых
рабов,
чьи
глаза
были
ослеплены
светом,
解き放たれ
無限に広がる
он
вырвется
на
свободу
и
распространится
бесконечно.
自由なBLACK
NIGHT
ともにゆこう
Давай
отправимся
в
свободную
черную
ночь
NOBLE
DARK
牙を剥け
БЛАГОРОДНАЯ
ТЬМА,
СНИМИ
СВОИ
КЛЫКИ.
誇り高く闇に生きる
NOBLE
DARK
Горд
жить
во
тьме
благородной
тьме
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): endou.
Attention! Feel free to leave feedback.