Lyrics and translation GEEKS - Sometimes (Feat. Crush, Giriboy)

Sometimes (Feat. Crush, Giriboy)

Yeah, 요즘은 잠을 못 자
Yeah, I got work hard, yeah
가끔은 배가 고파도 밥을 먹을 순 없지
내일 공연이 있으니까
No pizzas in my studio
이런 게 익숙해 진지도
벌써 몇 년째 가끔은 생각해
이런 게 내가 원했던 삶이 맞는지

너무 많은 사람들, 너무 많은 관심
너무 많은 스케줄, 너무 많은 음악
너무 많은 대화와, 너무 많은 생각
할 일이 너무나도 많아, can we slow it down?
무대에 내려와 땀에 젖는 게
요새는 그렇게 달갑지만은 않네
내 노랠 좋아하는 사람들에게는 감사해
근데 가끔은 말야 가끔은, 가끔은

멀리 떠나가고 싶어 난
아무 생각 들지도 않게
어디 로든 상관없어 난
가끔은, 가끔은, 아무도 찾지 못하게

어디로든 떠날게, 전화도 꺼놓은 채로
너의 연락을 못 받아도 미안해, 미안해
어디로든 떠날게, 전화도 꺼놓은 채로
너의 연락을 못 받아도 미안해, 미안해

한적한 거릴 걸어
어딘가 변했지 이 동네도
스피커 사이로 나오는 노래도
거짓말처럼 변했고, 내 취향도 변했어
덤벙거리는 성격인 건 여전해
변하기 싫어 나, 다운 게 훨씬 편해
덥지 않은 여름, 따뜻하지 겨울이
이제 예전보다 작아졌네 서울이

가끔 말이야 멀리 떠나고 싶어
사계절이 사라질까 걱정하고 있어
모두 변하고 있지 당연한 거겠지만
나 홀로 같은 위치에서 떠도는듯한 기분이 들어
너도 알지 나는 여전해
세상이 변하면 나도 변해, ayy
모두가 똑같듯이, 나 역시 좀 뻔해
모두가 똑같듯이, 나 역시 또 변해

멀리 떠나가고 싶어 난
아무 생각 들지도 않게
어디 로든 상관없어 난
가끔은, 가끔은, 아무도 찾지 못하게

어디로든 떠날게, 전화도 꺼놓은 채로
너의 연락을 못 받아도 미안해, 미안해
어디로든 떠날게, 전화도 꺼놓은 채로
너의 연락을 못 받아도 미안해, 미안해

Yo, 시끄러운 불빛이 싫어
스피커에 붐잉이 싫어
욕심을 잃고 초심에 대한 촛농을 녹였지
얼마나 뜨거울지 몰라, 내 마음을 졸였지
아니, 얼마나 졸였는지 익혀보면 알지
언제 떠날지는 나를 지켜보면 알지
내가 어디 갈지 모름 치켜 보면 알지
얼마나 빠를 지는 나를 시켜보면 알지

No, 가끔은 지겨울 때가
있어 나를 너무 더러운 방에다 가두어
나는 여길 떠날 거야, 사람들이 보내오는
환호와 박수갈채를 받으며
먼 산을 바라봤던 어제
이 길을 택한 내가 너무 용해
오늘은 여행을 점치고 있어
이젠 가사의 마지막 줄에 점치고 있어

Parfois (Feat. Crush, Giriboy)

Ouais, ces derniers temps, je ne dors pas beaucoup
Ouais, je travaille dur, ouais
Parfois, même si j'ai faim, je ne peux pas manger
Parce que j'ai un concert demain
Pas de pizzas dans mon studio
Je m'y suis habitué
Cela fait déjà quelques années que je me le demande parfois
Est-ce que c'est vraiment la vie que je voulais ?

Trop de gens, trop d'attention
Trop d'horaires, trop de musique
Trop de conversations et trop de pensées
J'ai tellement de choses à faire, on peut ralentir ?
Descendre de la scène, trempé de sueur
Ces derniers temps, ce n'est pas vraiment agréable
Je suis reconnaissant envers ceux qui aiment mes chansons
Mais parfois, tu vois, parfois, parfois

J'ai envie de m'enfuir
Pour ne plus penser à rien
N'importe où, je m'en fiche
Parfois, parfois, pour que personne ne me trouve

Je partirai, sans même répondre au téléphone
Désolé si tu ne peux pas me joindre, désolé
Je partirai, sans même répondre au téléphone
Désolé si tu ne peux pas me joindre, désolé

Je marcherai dans des rues tranquilles
Ce quartier a changé, je ne sais pas
Les chansons qui sortent des haut-parleurs
Ont changé comme par magie, mes goûts aussi
Je suis toujours aussi maladroit
Je ne veux pas changer, être déprimé est bien plus facile
Un été pas trop chaud, un hiver pas trop froid
Séoul est devenu plus petit qu'avant

Parfois, tu vois, j'ai envie de m'enfuir
Je m'inquiète que les quatre saisons disparaissent
Tout change, c'est normal
J'ai l'impression de flotter tout seul au même endroit
Tu sais que je suis toujours le même
Le monde change, je change aussi, ayy
Comme tout le monde, je suis aussi un peu banal
Comme tout le monde, je change aussi

J'ai envie de m'enfuir
Pour ne plus penser à rien
N'importe où, je m'en fiche
Parfois, parfois, pour que personne ne me trouve

Je partirai, sans même répondre au téléphone
Désolé si tu ne peux pas me joindre, désolé
Je partirai, sans même répondre au téléphone
Désolé si tu ne peux pas me joindre, désolé

Yo, je déteste les lumières vives
Je déteste le boom-boom des enceintes
J'ai perdu mon ambition, j'ai fait fondre la cire de la bougie de mon cœur pur
Je ne sais pas à quel point elle brûlera, mon cœur est angoissé
Non, j'ai appris à quel point mon cœur est angoissé
Tu sauras quand je partirai en me regardant
Tu sauras où je vais en me regardant de plus près
Tu sauras à quelle vitesse je vais en me demandant

Non, parfois, je me lasse
Je m'enferme dans une pièce sale
Je vais partir d'ici, je vais recevoir
Des acclamations et des applaudissements du public
Hier, je regardais au loin
J'ai été tellement courageux de choisir ce chemin
Aujourd'hui, je prédis un voyage
Maintenant, je prédis la dernière ligne de la chanson