GEEKS - Troublemaker (Feat. Stella Jang) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GEEKS - Troublemaker (Feat. Stella Jang)




Troublemaker (Feat. Stella Jang)
Troublemaker (Feat. Stella Jang)
아무 표정 없이 이유가 뭔지
Tu n'as aucune expression, je ne sais pas pourquoi
I don′t know
I don′t know
길을 가다 멈칫
J'ai hésité à continuer sur cette route
자리에 기다리네
Je me tiens ici et j'attends
I've been up all night
J'ai passé toute la nuit debout
Cuz you know what all we do
Parce que tu sais ce que nous faisons tous
모두 문제야
C'est tout un problème
Cuz I ′m 문제아
Parce que je suis un problème
What we doing now
Que faisons-nous maintenant
What we doing now
Que faisons-nous maintenant
우리 둘의 사이는 가깝다가도
Notre relation est si proche, mais aussi
금세 닳아버린 반지의
Comme un anneau qui s'use rapidement
손가락처럼 답답하기만 하고
Mes doigts sont coincés, c'est juste frustrant
빛을 잃은 너의 표정은
Ton expression perdue
딱딱하기만 해서
Est tellement rigide
술자리에 나가 감추며
Je me cache à la fête
가끔 기만하고
Je triche parfois
바꿔치기 했어
Je l'ai remplacé
익숙함이라는 헐값에 애정을 팔아
J'ai vendu mon affection pour un prix bon marché appelé familiarité
너도 남자랑 똑같아
Tu es comme tous les autres
네가 말했잖아 다르다며
Tu as dit que tu étais différente
싸움을 반복하는 나날들을
Les jours nous nous battons sans cesse
복사해 복잡해
Copie, c'est compliqué
관계는 나락으로 떨어져 멀어졌지
La relation est tombée en ruine et nous nous sommes éloignés
처음 그날의 모습을 떠올려
Je ne peux pas me souvenir de ce jour-là
버릇처럼 잠가둔 같은
Comme mon téléphone que j'ai toujours fermé
다문 너의 입술 열기
Ouvre tes lèvres serrées
여자의 직감과 싸우는
Mon jeu maladroit, combattant l'intuition féminine
어설픈 연기
Mon jeu maladroit
썩은 정신 깨끗하게 씻어주던
Tu as lavé mon esprit corrompu
너도 대로
Tu es allée trop loin
마음을 포기해 버려
Abandonne mon cœur
이제 나도 모르겠어
Je ne sais plus
뭐가 문제일까
Quel est le problème
너한테만 문제아인
Le fait que je sois un problème pour toi
문제야 shit
C'est mon problème, merde
네가 했던 말이 거짓말이 있지
Ce que tu as dit est un mensonge
Don't even say shit
Ne dis même pas ça
네가 잠든 밤에도 여태 깨있지
Alors que tu dormais, j'étais toujours éveillé
Ye I've been up all night
Oui, j'ai passé toute la nuit debout
Cuz you know what all we do
Parce que tu sais ce que nous faisons tous
모두 문제야 cuz I′m 문제아
C'est tout un problème, parce que je suis un problème
So what are we doing now
Alors que faisons-nous maintenant
What are we doing now
Que faisons-nous maintenant
So what are we doing now
Alors que faisons-nous maintenant
What are we doing now
Que faisons-nous maintenant
알지도 못하면서 앞에
Je pense que j'ai parlé sans savoir
함부로 말한 같다면 미안해
Si j'ai été irrespectueux devant toi, je suis désolé
너의 감정이 먼저
On dirait que tes sentiments
없어진 보이는 너와 나의 접점
Ont disparu, le point de contact entre toi et moi
점점 멀어져 가는 서로의 거리와
La distance entre nous grandit
이게 나의 탓인 같은 괴리감이
J'ai le sentiment que c'est de ma faute
밤새 아니 적어도
Ça me hante toute la nuit
정돈 헷갈리게 girl
Au moins cinq jours, ça me confond, ma chérie
Let′s take it back to
Remettons ça en arrière
When we first met
Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois
네게 있어 대체할 없던
J'étais quelque chose d'irremplaçable pour toi
무언가였기에
Donc j'ai agi comme un grand homme
대인배인듯이 행동했었고
J'ai aimé te voir compter sur moi
내게 기대는 너의 모습이
J'ai aimé te voir compter sur moi
좋아 보였었어
Ça avait l'air bien
하지만 you don't know me girl
Mais tu ne me connais pas, ma chérie
Like I don′t know you well
Comme je ne te connais pas bien
우리 사이의 지펴진 불을 번지게
Le feu entre nous a brûlé
내버려 나에게도 책임은 있어
Je suis aussi responsable de l'avoir laissé se propager
I got 99 problems
J'ai 99 problèmes
But it's all same one
Mais c'est toujours le même
It′s you
C'est toi
네가 했던 말이 거짓말이 있지
Ce que tu as dit est un mensonge
Don't even say shit
Ne dis même pas ça
네가 잠든 밤에도 여태 깨있지
Alors que tu dormais, j'étais toujours éveillé
Ye I′ve been up all night
Oui, j'ai passé toute la nuit debout
Cuz you know what all we do
Parce que tu sais ce que nous faisons tous
모두 문제야 cuz I'm 문제아
C'est tout un problème, parce que je suis un problème
So what are we doing now
Alors que faisons-nous maintenant
What are we doing now
Que faisons-nous maintenant
So what are we doing now
Alors que faisons-nous maintenant
What are we doing now
Que faisons-nous maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.