Lyrics and translation GEEKS - WALPURGIS NIGHT
魔法をかけ
Start
me
up
Lance
un
sort,
démarre-moi
イルミネーションはあのStars
L'illumination,
ce
sont
ces
étoiles
今日までのAll
things
まるごとBoil
well
Tout
ce
qui
était
avant,
fait
bouillir
まだ新しめPointy
hat
Un
chapeau
pointu,
tout
neuf
Sisterのお下がり
古いWand
Une
vieille
baguette,
héritage
de
ma
sœur
今宵はFeast
祝福のJunket
Ce
soir,
c'est
un
festin,
un
banquet
de
bénédiction
かがり火の回りまわれ
Tourne
autour
du
feu
de
joie
夜の呪文唱えて
何度でも再会を
Chante
les
sortilèges
de
la
nuit,
retrouve-moi
encore
et
encore
いつも闇の世界はリドルストーリー
Le
monde
des
ténèbres
est
toujours
une
histoire
à
énigmes
全てはその記憶の小部屋に
Tout
cela
est
dans
la
petite
pièce
de
mes
souvenirs
新たな夜へ集え
昨日を拭い去ろう
Rassemble-toi
pour
une
nouvelle
nuit,
efface
hier
今宵は全てのスタート
WALPURGIS
NIGHT!
Ce
soir,
c'est
le
début
de
tout,
Nuit
de
Walpurgis !
祝福の魔法と少しの戒めを
Un
peu
de
magie
et
de
préceptes
bienveillants
明確なハッピーエンド
WALPURGIS
NIGHT!
Une
fin
heureuse
définitive,
Nuit
de
Walpurgis !
潔癖のVampire
ヘソ出し怠けReaper
Un
vampire
maniaque,
un
faucheur
paresseux
avec
le
ventre
à
l'air
嘘にまみれてるBaron
Un
baron
couvert
de
mensonges
騒がしいGhost
鳴らせBig
noise
Un
fantôme
bruyant,
fais
du
bruit
エゴイスティックなFairy
哲学に溺れるMonster
Une
fée
égoïste,
un
monstre
noyé
dans
la
philosophie
スケーターのWarewolf
コレクターなMummyman
Un
loup-garou
patineur,
un
homme
momie
collectionneur
闇を彩る炎
"輝くDARK
NIGHT"
La
flamme
qui
colore
les
ténèbres,
"une
nuit
sombre
et
brillante"
Wandを振ろう
"入り乱れ混じるStar"
Agite
ta
baguette,
"les
étoiles
se
mêlent"
鳴らそうかかと
3度続け
Frappe
des
talons,
trois
fois
de
suite
過去はもうDEAD
Le
passé
est
déjà
MORT
目を閉じて聴こう闇の産声を
Ferme
les
yeux
et
écoute
le
cri
des
ténèbres
さあ新たな夜へ集え
昨日を拭い去ろう
Rassemble-toi
pour
une
nouvelle
nuit,
efface
hier
今宵は全てのスタート
WALPURGIS
NIGHT!
Ce
soir,
c'est
le
début
de
tout,
Nuit
de
Walpurgis !
祝福の魔法と少しの戒めを
Un
peu
de
magie
et
de
préceptes
bienveillants
明確なハッピーエンド
WALPURGIS
NIGHT!
Une
fin
heureuse
définitive,
Nuit
de
Walpurgis !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.