Lyrics and translation GEEKS - WEREWOLF HYMN

WEREWOLF HYMN

デッキとソール 噛み合わす 不眠の街を滑りぬけ
騒ぐブラッド 満月 俺を狂わせる

こんな夜はグーフィースタンス 抑えのきかない衝動
狼煙をあげろ 夜に噛み付いてキックフリップ

月光浴び 化けるビースト
引き裂くPIG ステア越えてショービット
悲鳴をあげるトラック 俺は月夜のキングさ
お前にライド Dan Dan Deuwa Deuwa Deuwa...

眠る羊蹴散らして 避けろシルバーバレット
ウィールは 渇望のファング
吠えろ オーリーで掴む満月
衝動に狂えビースト White night
お前のうなじをBite

Shantytown 上がる狼煙 レイルスタンドで見渡す
ベアリングは限界 ふらつくエンドウォーク Crush!

沸き立つブラッド 敵はいない チェイスじゃ無敗
弾丸ライド 狼狽えるな この街はキンクレール

渇く喉 欲しいもんだらけ
爪を研げ 逃がすな RED HOOD GIRL
お前の涙は美酒 トリカブトならデンジャー
俺を信じな 満月の夜は嘘憑かない
Dan Dan Deuwa Deuwa Deuwa...

憐れなビースト 愛したものには 牙を立ててしまう

Let's GO!
眠る羊蹴散らして 避けろシルバーバレット
ウィールは 渇望のファング
吠えろ オーリーで掴む満月
衝動に狂えビースト White night
お前のうなじをBite

HYMNE DU LOUP-GAROU

Mon deck et ma semelle s'emboîtent, je glisse à travers la ville sans sommeil
Le sang gronde, la pleine lune me rend fou

Ce soir, je suis en stance de Goofy, une pulsion incontrôlable
Allume un signal de fumée, mord la nuit et fais un kickflip

Baigné de clair de lune, je me transforme en bête
Je déchire le cochon, je saute par-dessus l'escalier et je fais un showbit
Le bruit de la piste hurle, je suis le roi de la nuit de lune
Fais-moi monter, Dan Dan Deuwa Deuwa Deuwa...

Je disperse les moutons endormis, évite la balle d'argent
Les roues sont des crocs de désir
Aboie, attrape la pleine lune avec un ollie
Sois fou de pulsion, bête, nuit blanche
Je mordrai ta nuque

Shantytown, la fumée s'élève, je regarde depuis le rail
Les roulements sont à la limite, le endwalk chancelle, Crush!

Le sang bout, il n'y a pas d'ennemi, je suis imbattable en poursuite
Rides de balles, ne t'inquiète pas, cette ville est une piste d'enfer

Ma gorge est sèche, je veux tout
Aiguisons nos griffes, ne la laisse pas s'échapper, RED HOOD GIRL
Tes larmes sont un vin délicieux, la ciguë est dangereuse
Crois-moi, la nuit de la pleine lune ne ment pas
Dan Dan Deuwa Deuwa Deuwa...

Pauvre bête, je me mets en colère contre ceux que j'aime

Allons-y!
Je disperse les moutons endormis, évite la balle d'argent
Les roues sont des crocs de désir
Aboie, attrape la pleine lune avec un ollie
Sois fou de pulsion, bête, nuit blanche
Je mordrai ta nuque