Lyrics and translation GEEKS - カスマス

カスマス

名前なんかいらない
石ころ見る目で見ていたい
言葉耳に入れたくない
消えてくれ そう

「前へならえ」って
大量生産たちの行進
危なくてはみだせない
レールの上

オンリーワンなわけない
代わりなんていくらでも
無知は罪 低脳は悪
君はカス

ピストルがあったらなあ
君のため使うのに
頭から爪の先
ヘリウムくらい重い そう

歯車なんだ
無価値なのは
死んだって治らない
マスゲーム繰り返して
群れの中

自分は違うと勘違い
思い込んだ特別な存在
無い魅力探してさまよって
目そむけ

前へならえ 右へならえ
大量生産たちの行進
危なくてはみだせない
レールの上

オンリーワンなわけない
代わりなんていくらでも
無知は罪 低脳は悪
君はカス

Касмус

Ton nom ne me sert à rien
Je veux te voir comme un caillou
Je ne veux pas entendre tes paroles
Disparais, s'il te plaît

« En avant, marche »
La marche des produits en série
Il est dangereux de s'écarter
Sur les rails

Tu n'es pas unique
Il y a des remplaçants à foison
L'ignorance est un péché, la stupidité est un mal
Tu es une merde

Si j'avais un pistolet
Je l'utiliserais pour toi
De la tête aux pieds
Tu es aussi lourd que l'hélium

Tu es un rouage
Tu n'as aucune valeur
Même la mort ne peut pas te guérir
Tu répètes le jeu de masse
Au milieu du troupeau

Tu te fais des illusions
Tu te crois une créature spéciale
Tu cherches un charme inexistant
Détourne le regard

En avant, marche, à droite, marche
La marche des produits en série
Il est dangereux de s'écarter
Sur les rails

Tu n'es pas unique
Il y a des remplaçants à foison
L'ignorance est un péché, la stupidité est un mal
Tu es une merde