Lyrics and translation GEEKS - カスマス

カスマス

名前なんかいらない
石ころ見る目で見ていたい
言葉耳に入れたくない
消えてくれ そう

「前へならえ」って
大量生産たちの行進
危なくてはみだせない
レールの上

オンリーワンなわけない
代わりなんていくらでも
無知は罪 低脳は悪
君はカス

ピストルがあったらなあ
君のため使うのに
頭から爪の先
ヘリウムくらい重い そう

歯車なんだ
無価値なのは
死んだって治らない
マスゲーム繰り返して
群れの中

自分は違うと勘違い
思い込んだ特別な存在
無い魅力探してさまよって
目そむけ

前へならえ 右へならえ
大量生産たちの行進
危なくてはみだせない
レールの上

オンリーワンなわけない
代わりなんていくらでも
無知は罪 低脳は悪
君はカス

Отбросы

Мне плевать, как тебя зовут,
Смотрю на тебя, как на булыжник,
Не хочу слышать твоих слов,
Исчезни. Да.

«Равняйсь, смирно!» –
Маршируют клоны,
Слишком страшно выделиться,
По рельсам судьбы.

Ты не единственная такая,
Замена найдется всегда,
Невежество – грех, глупость – зло,
Ты – отброс.

Если бы у меня был пистолет,
Я бы использовал его для тебя,
С головы до кончиков ногтей,
Ты тяжелее гелия. Да.

Ты – винтик в системе,
Бесполезный,
Даже смерть не исправит тебя,
Повторяя бессмысленный танец,
В толпе.

Ты думаешь, что ты другая,
Возомнила себя особенной,
Ищешь несуществующую привлекательность,
Отвернись.

Равняйсь, смирно! Право руля!
Маршируют клоны,
Слишком страшно выделиться,
По рельсам судьбы.

Ты не единственная такая,
Замена найдется всегда,
Невежество – грех, глупость – зло,
Ты – отброс.