Lyrics and translation GEEKS - 刹那ウェイ

刹那ウェイ

クロスワードみたいに
スペンディングナイト
穴埋めてりゃ
ゾクゾクしびれるウナジ
アメ車転がしてーな
谷底にダイブかます
一発テイクやばライフ

ハイウェイ イカす黒いバス
飛ばすハイペース
死神さえ轢き殺す
そうさ 積荷は夢
ドライバーは俺
目にはアイマスクを

Kill me, Kill me,
Gonna be all right.
口癖はそう「関係ねーさ」
Kill me, Kill me,
Gonna be all right.
夜が明けりゃ全部チャラんなって

脳内の理想＋衝動
＝溢れ出すライオット
気分はゴールド
いつも好き放題やろう yeah oh

鮮やか過ぎ ブリリアント
宝石のようさ
って最大のミステイク
化けの皮はがれた朝
スイートな夜かえせって
メス豚を罵倒

ああ ちぎれそうな綱渡って
横幅いっぱい道歩く
WACK野郎がいりゃ
アバラへし折って
ディスリまくって上機嫌

Kill me, Kill me,
Gonna be all right.
口癖はそう「関係ねーさ」
Kill me, Kill me,
Gonna be all right.
夜が明けりゃ全部チャラ

脳内の理想＋衝動
＝溢れ出すライオット
気分はゴールド
いつも好き放題やろう yeah oh

Un instant de chemin

Comme un mot croisé
Une nuit de dépenses
Remplis les trous
La nuque picote
J'aimerais rouler dans une voiture américaine
Plonger au fond de la vallée
Une vie folle en une prise

Autoroute, un bus noir cool
Une vitesse élevée
Même la mort tu la fauches
Oui, le chargement, c'est un rêve
Le chauffeur c'est moi
Un masque sur les yeux

Tuez-moi, tuez-moi,
Tout va bien.
Mon mantra, c'est "Ça ne me concerne pas"
Tuez-moi, tuez-moi,
Tout va bien.
Une fois que le jour se lève, tout est annulé

L'idéal + l'impulsion dans mon cerveau
= Un émeute qui déborde
Je me sens en or
Fais toujours ce que tu veux, yeah oh

Trop brillant, brillant
Comme un bijou
La plus grosse erreur
Le matin, le masque tombe
Rends-moi cette douce nuit
Insulte cette truie

Ah, je marche sur une corde raide qui va se rompre
Je marche sur toute la largeur du chemin
S'il y a un type WACK
Je lui casse les côtes
Je l'insulte et je suis de bonne humeur

Tuez-moi, tuez-moi,
Tout va bien.
Mon mantra, c'est "Ça ne me concerne pas"
Tuez-moi, tuez-moi,
Tout va bien.
Une fois que le jour se lève, tout est annulé

L'idéal + l'impulsion dans mon cerveau
= Un émeute qui déborde
Je me sens en or
Fais toujours ce que tu veux, yeah oh