Lyrics and translation GEEKS - 新世界論

新世界論

腐ってる人ごみを
理論武装でぶっ飛ばす
有毒の平和 修羅場と化す
幽霊船さまよう逢魔が時
今夜の所有権俺のもの

エブリデイ暗いフェイスで
被害者気取る馬鹿ルーザー
多忙なウィークデイに負け
感情を押し殺すゲーム

史上最低の時代の片隅で
お前が望むものは何だ
世界はみんなパラノイア
エンディングテーマは
ヴィヴァルディ etc...
あれは何時何分何秒
何回目のリタイア

永久に真っ青な林檎でいるべき
正当性を立証しよう
致命傷喰らう前に
か･か･賭けに出ろ
満足な豚か不満な狼
Which do you bet?

誰の頭がイカれてんだ
教師か TVか
目を開け 静寂破れ
レコードを買え

史上最低の時代の片隅で
お前が望むものは何だ
世界はみんなパラノイア
燃え広がる絶望の声も
悲劇のストーリーテラーの
名台詞にすり替わる

The kids are not alright.
I'm dead,
Because a wolf comes!

アイスピックはオーダーメイド
この世のどこかに名を刻む
不正解の選択肢を選ぶ
勇敢な愚かさを
Tシャツにはポリシーを
サイズはSで

Théorie du Nouveau Monde

Je vais te faire exploser, toi qui es corrompu par les déchets,
avec un armement théorique,
transformer la paix toxique en un champ de bataille,
un navire fantôme errant à l'heure du crépuscule,
la propriété de ce soir est à moi.

Tous les jours, avec un visage sombre,
tu es un idiot loser qui se victimise,
perdant face aux journées chargées,
un jeu qui réprime les émotions.

Au bord de la pire époque de tous les temps,
qu'est-ce que tu veux ?
Le monde entier est paranoïaque,
la chanson de fin est
Vivaldi etc...
A quelle heure, quelle minute, quelle seconde ?
Quel est ton nombre de retraites ?

Tu devrais rester à jamais une pomme bleu azur,
je vais prouver ma légitimité,
avant de recevoir une blessure mortelle,
j'y vais, j'y vais, prends le risque,
un cochon satisfait ou un loup insatisfait,
Lequel choisis-tu ?

C'est qui qui est fou ?
Le professeur ou la TV ?
Ouvre les yeux, brise le silence,
achète un disque.

Au bord de la pire époque de tous les temps,
qu'est-ce que tu veux ?
Le monde entier est paranoïaque,
même la voix du désespoir qui se propage,
se transforme en une réplique
de l'histoire tragique du conteur.

Les enfants ne vont pas bien.
Je suis mort,
parce qu'un loup arrive!

Le pic à glace est fait sur mesure,
graver son nom quelque part dans ce monde,
choisir la mauvaise réponse,
la folie courageuse,
sur un t-shirt, une déclaration,
taille S.