Lyrics and translation GEEKS - 답답해 Knock Knock

답답해 Knock Knock

정말 답답해 막막해
나 너의 마음속에
Knock knock해 now
You may say alright
But 나 아닌걸 알아 girl
You dont know me too
넌 아무것도 몰라
내 기분이 어떤지 조차
생활을 비롯한 모든게 꼬였어
Do I look like a fool
널 보면 단 일말의 고민도
없는 듯해 보여
내겐 늘 따뜻했던 너가
이제는 뭔가 이상해
예전을 바라는 건
단지 내 꿈일 뿐
Feel like kanye
우리 사이 관곈
멀어지고 있어 장밋빛과는
이젠 말도 적어져
대체 그 다음엔 어떻게 날 대할지
I can′t stand it
아직 헷갈려
너와 내가 남남일까
혹은 아직도 하나일까
나 오늘도 혼자
맘을 졸이고 있어
내 말에 웃던 너 대체 어디있어
정말 답답해 막막해
나 너의 마음속에
Knock knock해 now
You may say alright
But 나 아닌걸 알아 girl
이렇게 답답한 네가 미웠어도
뜨겁던 사랑이 다 식었어도
좋았던 기억을 다 지웠어도
자신 없어 너 없이
혼자 서긴 아직은
말하지 않아도
싸늘해 니 표정이
요즘따라 너의 행동에 힘들어
이런 마음 눈치 없는 척
애써 모른 척 해봐도
답답한 마음에 쓸데없이 소리쳐
이젠 재미있는 얘기도
통하지 않아 차갑게 변한 attitude
변하지 않을 것 같던
너와 나의 첫 약속들도
좋았던 추억처럼
이젠 떠났거든 uh
쉽지 않을 거란 거 잘 알지만
말하지 않을거야
너와 나의 마지막
우리 둘이 지나온
이 긴 시간의 길
걸어온 지금이 끝이 아니길
정말 답답해 막막해
나 너의 마음속에
Knock knock해 now
You may say alright
But 나 아닌걸 알아 girl
Baby girl 나 너무 답답해
가만히 있는 널
자꾸 부추기는 나도
Ooh girl 나 너무 착잡해
너의 마음은 얼었어
So let me talk to ya'll
너와 내 관계는 고속도로
우린 계속 달려 높은 속도로
그토록 쉴틈없이 달렸던
내게 매달렸던 너의 잔소리 조차
사실 이제는 지겨워
너와 내 관계는 고속도로
우린 계속 달려 높은 속도로
그토록 쉴틈없이 달렸던
내게 매달렸던 너의 잔소리 조차
사실 이제는 지겨워
정말 답답해 막막해
나 너의 마음속에
Knock knock해 now
You may say alright
But 나 아닌걸 알아 girl

J'étouffe Knock Knock

Je me sens vraiment étouffé, bloqué
Dans ton cœur, ma chérie
Knock knock, maintenant
Tu peux dire d'accord
Mais je sais que ce n'est pas moi, ma chérie
Tu ne me connais pas assez
Tu ne sais rien
Même pas comment je me sens
Tout est mal parti, de la vie quotidienne à tout le reste
Est-ce que j'ai l'air d'un idiot ?
Quand je te regarde, il n'y a pas le moindre signe de soucis
Que tu paraisses avoir
Tu étais toujours si chaleureuse avec moi
Maintenant, quelque chose ne va pas
Vouloir que les choses reviennent à l'ancien temps
N'est qu'un rêve pour moi
Je me sens comme Kanye
Notre relation
S'éloigne, elle n'est plus rose
Maintenant, on parle moins
Comment vas-tu me traiter après ?
Je ne peux plus le supporter
Je suis encore confus
Est-ce que tu et moi sommes des étrangers ?
Ou sommes-nous toujours un ?
Aujourd'hui encore, je suis seul
À m'inquiéter
Où est-ce que tu es, toi qui riais à mes paroles ?
Je me sens vraiment étouffé, bloqué
Dans ton cœur, ma chérie
Knock knock, maintenant
Tu peux dire d'accord
Mais je sais que ce n'est pas moi, ma chérie
Même si j'ai détesté ta façon d'être si coincée
Même si notre amour ardent s'est refroidi
Même si j'ai effacé tous les bons souvenirs
Je n'en suis pas sûr, sans toi
Être seul, pour l'instant
Sans même avoir besoin de le dire
Ton expression est froide
Je suis tellement mal à l'aise avec ton comportement ces derniers temps
Ce cœur, tu fais semblant de ne pas le remarquer
J'essaie de faire semblant de ne pas le savoir
Mon cœur étouffé, je crie inutilement
Maintenant, même les histoires drôles
Ne fonctionnent plus, ton attitude a changé, elle est devenue froide
Je pensais que ça ne changerait pas
Nos premières promesses, toi et moi
Comme de bons souvenirs
Ils sont partis, uh
Je sais que ce ne sera pas facile
Je ne le dirai pas
Notre dernière
Le chemin que nous avons parcouru ensemble
Cette longue route du temps
Ce que nous avons traversé n'est pas la fin
Je me sens vraiment étouffé, bloqué
Dans ton cœur, ma chérie
Knock knock, maintenant
Tu peux dire d'accord
Mais je sais que ce n'est pas moi, ma chérie
Baby girl, je me sens tellement étouffé
Je te vois immobile
Je continue à te pousser
Ooh girl, je me sens tellement déprimé
Ton cœur est gelé
Alors laisse-moi te parler
Notre relation est une autoroute
On roule en continu, à haute vitesse
On n'a jamais eu de répit, on a roulé
Tes reproches qui se sont accrochés à moi
En fait, maintenant, ils me donnent envie de vomir
Notre relation est une autoroute
On roule en continu, à haute vitesse
On n'a jamais eu de répit, on a roulé
Tes reproches qui se sont accrochés à moi
En fait, maintenant, ils me donnent envie de vomir
Je me sens vraiment étouffé, bloqué
Dans ton cœur, ma chérie
Knock knock, maintenant
Tu peux dire d'accord
Mais je sais que ce n'est pas moi, ma chérie