Lyrics and translation GEMA feat. Eddie MV - Miedos

Miedos

Me desespero por las nubes que oscurecen todo el cielo.
Sentir que me ahogo entre la arena del desierto
No poder respirar es mi agonía,
Destruir los corazones de la gente q me mima.
Estar a un paso del barranco y no caer,
Porque todo era mentira y mi cabeza no esta bien.
Sufrir por vicio, perder todo el control
Amanecer sin ganas olvidando que es el sol
Que mi alma no responda y que no vuelva a empezar
Creer en sus palabras y que luego no sean verdad
Ver el horizonte pero nunca poderlo tocar.
Perder la visión del tiempo pero por siempre jamas.
Que mi voz se caiga en seco y tenga miedo de volver.
Aumentar familia y que después no sepa lo que hacer.
No sentir que ella este orgullosa de lo que soy yo.
Volverme invisible, sin memoria, no ser yo.
Son tantos miedos que no se si me explico.
Subir, bajar sin cuerdas y caer al precipicio.
En esta vida de artibajos y prejuicios, mas fácil tener miedo como perder los sentidos.
No quiero nada solo aguantar,
Esquivar todas las trampas y no dejar de fallar,
Constantemente seguiré fuerte rodeada de los mios junto a un montón de gente.

Las sensaciones que van con el tiempo.
Que es de este fuego ardiéndome lento.
Vuelvo a mirar a toda mi gente quiero tenerlos al lado por siempre.
Esta ansiedad no la buscaba sigue sangrandome cada putada.
Y dime que mas puedo lograr, así tan vivo me siento el rap.
No puedo mas pienso...
Que el tiempo pasa y esta soga que me aprieta al cuello da felicidad a mi alma.
Sigo buscando la respuesta que me de, pasa este karma, unificar mis dos mitades y...
Empezar a ser quien quiero ser, porque quizás he sido débil,
Porque siempre que he caído me ha costado levantarme,
Porque pude tener aquello que siempre he querido,
Porque no puedo dejar de proteger a un ser querido
Y aun así quiero saber que puedo darte mas de lo que debiera,
Quizás no ha sido nunca suficiente
Parecer ser mas fuerte de lo que fui yo en su día,
Pero mírame bien he resurgido tras cobijas,
Noches frías, esta ciudad no me deja respirar
He tenido tanto que perder y por lo que ganar,
He tenido que enfrentarme a mi mismo mi destino,
Resurgir de unas cenizas que abrazaron mi camino digo
Wooh wooohh yeeh yeeehh
Pensar que esto es parte de lo he sentido me acelera tensiones y olvidarme de ese miedo sufrido.

Peurs

Je me désespère à cause des nuages qui obscurcissent tout le ciel.
Sentir que je m'étouffe dans le sable du désert
Ne pas pouvoir respirer, c'est mon agonie,
Détruire les cœurs des gens qui me chouchoutent.
Être à un pas du précipice et ne pas tomber,
Parce que tout était un mensonge et ma tête ne va pas bien.
Souffrir par vice, perdre tout contrôle
Se réveiller sans envie, oubliant que c'est le soleil
Que mon âme ne réponde pas et ne recommence pas
Croire à ses paroles et qu'elles ne soient pas vraies ensuite
Voir l'horizon mais ne jamais pouvoir le toucher.
Perdre la vision du temps mais pour toujours jamais.
Que ma voix s'éteigne sèchement et que j'aie peur de revenir.
Augmenter la famille et ne pas savoir quoi faire ensuite.
Ne pas sentir qu'elle soit fière de ce que je suis.
Devenir invisible, sans mémoire, ne plus être moi.
Il y a tellement de peurs que je ne sais pas si je m'explique.
Monter, descendre sans cordes et tomber dans le précipice.
Dans cette vie d'artibajos et de préjugés, il est plus facile d'avoir peur que de perdre ses sens.
Je ne veux rien, juste tenir bon,
Éviter tous les pièges et ne pas cesser de faillir,
Je continuerai toujours forte, entourée des miens, avec beaucoup de gens.

Les sensations qui vont avec le temps.
Que fait ce feu qui me brûle lentement.
Je regarde à nouveau toute ma famille, je veux les avoir à mes côtés pour toujours.
Cette anxiété, je ne la cherchais pas, elle continue de me saigner à chaque putain de truc.
Et dis-moi, que puis-je faire de plus, le rap me fait sentir si vivant.
Je n'en peux plus, je pense...
Que le temps passe et cette corde qui me serre le cou donne du bonheur à mon âme.
Je continue de chercher la réponse qui me donne, passe ce karma, unifier mes deux moitiés et...
Commencer à être celle que je veux être, parce que peut-être j'ai été faible,
Parce que chaque fois que je suis tombée, il m'a été difficile de me relever,
Parce que j'ai pu avoir ce que j'ai toujours voulu,
Parce que je ne peux pas arrêter de protéger un être cher
Et pourtant, je veux savoir que je peux te donner plus que je ne devrais,
Peut-être que ça n'a jamais été assez
Paraître plus forte que je ne l'étais à mon époque,
Mais regarde-moi bien, je suis ressuscitée après avoir été cachée,
Nuits froides, cette ville ne me laisse pas respirer
J'ai eu tellement à perdre et pour quoi gagner,
J'ai dû me faire face à moi-même, mon destin,
Ressusciter de cendres qui ont embrassé mon chemin, je dis
Wooh wooohh yeeh yeeehh
Penser que c'est une partie de ce que j'ai ressenti me précipite, tensions et oublier cette peur endurée.