Attention (Feat. DAWN, BLASÉ) - BLASE KID , DAWN 던 , GEMINI & Jay Park translation in German

Attention (Feat. DAWN, BLASÉ)

Last night
I loved you like nobody else, like
You gave it up all night, Mariposa
Hope that you fly back to my room
Put it down and I'll give it up
Showing you that affection
Why do you make it hard to love you, baby?

Let me free your love
Give me another sign, it's all I want
Show me you got intention
I wanna see you fall in love
You take it all, it's all I want
Can we get in too deep?
Once you buy me that little attention

Oh, I'm tryna let somebody know
The way you hit that thing, it makes me go
Let's run it back and take it slow
You can have it your way

Attention
Gimme some more
Attention
Baby, put on a show
Attention
And never be enough
Attention
Baby, put on a show

That's right
Feeling you up and down it, sit nice
Reaching the deepest part of you
Have you ever been drunk in pleasure?
Open up, we get high
I'm thinkin' 'bout your supply
Oh, you got just what I need

Know that they could never
Coming close to the thought of you
I don't wanna waste your time
Oh, you got just what I need
Know that they could never
Light a fire inside of me
I'm at your attention

Yeah
You should call me a daddy, babe
Get me high like you're Mary Jane (yeah)
I'ma swing a lot like Spider-Man (boom)
You don't need real daddy's care (yeah)
Yeah, why you keep talkin'?
Don't waste my time, baby, yeah, I'm a foreign (foreign)
Yeah, I don't understand that
But I want some more body language

Better tonight like a dumb, dumb
We don't care, 'cause we young broke
Please tell me, 원해 몇 번?
오해하지 마, I never fall in love
내일이 온다면 우린 몰라 어차피
너무 취했기도 했고 다른 일은 다 차치하고
Go for real, 오늘 밤엔 내 방식
에 따라 난 Daddy, 넌 마치 딸내미

Oh (alright), I'm tryna let somebody know
The way you hit that thing, it makes me go
Let's run it back and take it slow
You can have it your way

Attention
Gimme some more
Attention
Baby, put on a show
Attention
And never be enough
Attention
Baby, put on a show

Achtung (Feat. DAWN, BLASÉ)

Letzte Nacht
Ich habe dich geliebt wie niemand sonst, wie
Du hast es die ganze Nacht gegeben, Mariposa
Hoffe, du fliegst zurück in mein Zimmer
Leg es hin und ich geb mich dir hin
Zeige dir diese Zuneigung
Warum machst du es so schwer, dich zu lieben, Baby?

Lass deine Liebe frei
Gib mir ein weiteres Zeichen, das ist alles, was ich will
Zeig mir, dass du Absichten hast
Ich möchte sehen, wie du dich verliebst
Du nimmst alles, das ist alles, was ich will
Können wir zu tief hinein?
Sobald du mir diese kleine Aufmerksamkeit schenkst

Oh, ich versuche jemandem klar zu machen
Wie du das Ding bewegst, bringt mich zum Laufen
Lass es uns nochmal machen und langsam angehen
Du kannst es haben, wie du willst

Aufmerksamkeit
Gib mir noch mehr
Aufmerksamkeit
Baby, mach eine Show
Aufmerksamkeit
Und nie genug sein
Aufmerksamkeit
Baby, mach eine Show

Genau so
Fühle dich hoch und runter, sitze hübsch
Erreiche deinen tiefsten Teil
Warst du jemals trunken vor Lust?
Öffne dich, wir werden high
Ich denke über deine Vorräte nach
Oh, du hast genau das, was ich brauche

Weiß, dass sie niemals könnten
Dem Gedanken an dich nahekommen
Ich will deine Zeit nicht verschwenden
Oh, du hast genau das, was ich brauche
Weiß, dass sie niemals könnten
Ein Feuer in mir entfachen
Ich bin deiner Aufmerksamkeit verfallen

Ja
Du solltest mich Daddy nennen, Baby
Mach mich high wie Mary Jane (ja)
Ich schwinge viel herum wie Spider-Man (bumm)
Du brauchst keine echte Daddy-Fürsorge (ja)
Ja, warum redest du immer weiter?
Verschwende meine Zeit nicht, Baby, ja, ich bin fremd
Ja, ich verstehe das nicht
Aber ich will mehr Körpersprache

Besser heute Nacht wie ein Dummkopf
Wir kümmern uns nicht, weil wir jung pleite sind
Bitte sag mir, wie oft willst du?
Missversteh mich nicht, ich verliebe mich nie
Wenn morgen kommt, wissen wir es nicht, sowieso
Wir waren zu betrunken und alles andere beiseite
Geh echt, heute Nacht bin ich Daddy
Nach meiner Art und du wie eine Tochter

Oh (in Ordnung), ich versuche jemandem klar zu machen
Wie du das Ding bewegst, bringt mich zum Laufen
Lass es uns nochmal machen und langsam angehen
Du kannst es haben, wie du willst

Aufmerksamkeit
Gib mir noch mehr
Aufmerksamkeit
Baby, mach eine Show
Aufmerksamkeit
Und nie genug sein
Aufmerksamkeit
Baby, mach eine Show