Lyrics and translation GEMINI & Jay Park - Fake (feat. Paul Blanco)

Fake (feat. Paul Blanco)

애써 난 지우려 또 힘을 쓰네
잘 안돼 머릿속은 불안정해
이제 너의 말엔
절대 반응 안 해

진심 일지 매일 난 또 의아해
감정 따윈 없어졌지 오래
너는 말하겠지 I'm so sorry
오해이긴 대체 무슨 오해

이제 더 이상 내게선 your fake
말하기도 전에 fake face
더럽히고 망가트려 fake love
도망가기 바빠 보여 왜 넌

이제 더 이상 내게선 your fake
말하기도 전에 fake face
더럽히고 망가트려 fake love
도망가기 바빠 보여 왜 넌

넌 아직도 거기서 왜
그래 봤자 난 안 변해
이제 끝난 얘기 안 해
행복의 끝은 거짓말이네

네가 뭘 하던 딱
여기까지라고 말해
반복되는 말에 난 hate it
핑계뿐인 말이 마치 18

됐어 다 거짓말
이건 다 너의 by X
마지막까지
넌 전부 망치기만 해 왜

한순간에 무너질지
사실 몰랐겠지
말해도 내 입만 아플 테니
이유 따윈 없이

지나치지 이대로
Lt feels like you are acting fake
더 새빨개진
가시들이 널 껴안아

위로하겠지
상처들은 남아도 모르겠지
이제 더 이상 내게선 your fake
말하기도 전에 fake face

더럽히고 망가트려 fake love
도망가기 바빠 보여 왜 넌
이제 더 이상 내게선 your fake
말하기도 전에 fake face

더럽히고 망가트려 fake love
도망가기 바빠 보여 왜 넌
Time is running out
나는 가야 해

너 입 열기도 전에
난 알아 you're fake
거리 놈은
거리 여자를 잘 알아봐

Can't finesse the kid I'm from the block
강남 언니처럼
코 만져 성형 말고
섞어 Xanny Percs and lean it got me feeling

Turn up
다른 여자
정신을 차리고 보니
빠른 현찰

내 이상형은 the money
뭔지 너무 잘 알아 멋이
이거 Loewe이니까
Please don't touch me

넌 남자 없으면 걍 window shopper
바뀔 건 없으니까 lil bh
말 좀 아껴
Paulie Blicky can never trust a

이제 더 이상 내게선 your fake
말하기도 전에 fake face
더럽히고 망가트려 fake love

도망가기 바빠 보여 왜 넌
이제 더 이상 내게선 your fake
말하기도 전에 fake face
더럽히고 망가트려 fake love
도망가기 바빠 보여 왜 넌

Faux (feat. Paul Blanco)

Je fais de mon mieux pour l'effacer, j'essaie encore une fois
Je n'y arrive pas, mon esprit est instable
Maintenant, je ne réagis plus à tes paroles
Plus jamais

Si c'est sincère, je me demande encore et encore
J'ai perdu tout sentiment depuis longtemps
Tu vas dire, "Je suis tellement désolé"
Quel malentendu, quel malentendu ?

Tu es faux pour moi maintenant
Un faux visage avant même que tu ne parles
Tu sales et tu détruis cet amour faux
Pourquoi as-tu l'air pressé de t'enfuir ?

Tu es faux pour moi maintenant
Un faux visage avant même que tu ne parles
Tu sales et tu détruis cet amour faux
Pourquoi as-tu l'air pressé de t'enfuir ?

Pourquoi es-tu toujours là ?
De toute façon, je ne changerai pas
Je ne parlerai plus de cette histoire terminée
La fin du bonheur est un mensonge

Quoi que tu fasses, c'est juste
Je te dis que c'est fini ici
Je déteste tes paroles répétitives
Tes excuses sont comme un 18

Ça suffit, tout est un mensonge
Tout ça, c'est par ta faute, X
Jusqu'à la fin
Pourquoi ne fais-tu que tout gâcher ?

Je ne savais pas que tout s'effondrerait en un instant
Tu ne le savais pas, en fait
Parler ne me servira à rien
Sans aucune raison

Passe outre, comme ça
J'ai l'impression que tu fais semblant
Plus rouge que jamais
Les épines te serrent dans leurs bras

Tu vas me consoler
Tu ne réalises pas que les blessures restent
Tu es faux pour moi maintenant
Un faux visage avant même que tu ne parles

Tu sales et tu détruis cet amour faux
Pourquoi as-tu l'air pressé de t'enfuir ?
Tu es faux pour moi maintenant
Un faux visage avant même que tu ne parles

Tu sales et tu détruis cet amour faux
Pourquoi as-tu l'air pressé de t'enfuir ?
Le temps presse
Je dois y aller

Avant même que tu n'ouvres la bouche
Je sais que tu es faux
Un mec de la rue
Il connaît bien les filles de la rue

Tu ne peux pas manipuler le gosse, je viens du quartier
Comme une fille de Gangnam
Touche ton nez, pas de chirurgie plastique
J'ai mélangé du Xanax, des Percs et du lean, ça me fait sentir

Monter le son
Une autre fille
Je reprends mes esprits et je vois
Du cash rapide

Mon idéal, c'est l'argent
Tu sais trop bien ce que c'est, le style
C'est du Loewe, alors
S'il te plaît, ne me touche pas

Sans mec, tu es juste une acheteuse de vitrine
Rien ne changera, petite salope
Parle moins
Paulie Blicky ne peut jamais faire confiance à une

Tu es faux pour moi maintenant
Un faux visage avant même que tu ne parles
Tu sales et tu détruis cet amour faux

Pourquoi as-tu l'air pressé de t'enfuir ?
Tu es faux pour moi maintenant
Un faux visage avant même que tu ne parles
Tu sales et tu détruis cet amour faux
Pourquoi as-tu l'air pressé de t'enfuir ?