Lyrics and translation GEMINI & Jay Park - Inside Out

Inside Out

I wake up from a dream
주위를 둘러보니 시간은 2 AM
자꾸 반복돼 왜 이래
달빛에 비친 거울엔
내 모습이 아닌데 왜
부정하지 결국 no way (No way)

On and off
꿈속에서 나는 널 언제든
또 너를 만나며
알 수 없는 감정에
Please don′t go
상상 속에서 난 always alone
계속 빠져들고서
다시 꿈에서 난 깨 매일

매일 난 24 hours
From the inside out
손을 뻗어 right now 너를 만나
매일 난 넘어가
From the inside out
꿈을 꾸듯 다시 너를 만나

Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh

Inside Out

Je me réveille d'un rêve
Quand je regarde autour de moi, il est 2 heures du matin
Pourquoi ça continue de se répéter ?
Dans le miroir éclairé par la lune,
Ce n'est pas moi, pourquoi ?
Je le nie, au final, c'est impossible (Impossible)

Allant et venant
Dans mes rêves, je te rencontre à tout moment
Et je te retrouve encore
Une émotion inexplicable
S'il te plaît, ne pars pas
Dans mon imagination, je suis toujours seul
Je continue à sombrer
Et je me réveille chaque jour de mon rêve

Tous les jours, 24 heures
De l'intérieur vers l'extérieur
Je tends la main, maintenant, pour te rencontrer
Tous les jours, je traverse
De l'intérieur vers l'extérieur
Comme dans un rêve, je te retrouve encore

Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh