Lyrics and translation GEMINI & Jay Park - Know Me

Know Me

Lie to your face about my mind
So I see you with a smile
I don't care about you
Nor do I wish that you could've changed
Not satisfied with you and me
Love was all we really need
Keep my love and honesty
You'll never know the other me

I'm dancing alone inside my head
Somebody save me
Do you know how I'm thinking now?
I'm locked up in love
I'll say the words you always made me
Baby, you know what is going down

Do you know the fight
To keep you by my side?
This love will never change
But I just might go insane
Do you know me now?
So I can see a smile
This love will never grow
But at least you'll nеver know

Used to keep my mind besidе the place you like
Never wanted you to hear the words I sing inside
I don't want to change the way we love right now
Want you to be keeping up that smile tonight, every night

I'm dancing alone inside my head
Somebody save me
Do you know how I'm thinking now?
I'm locked up in love
I'll say the words you always made me
Baby, you know what is going down

Do you know the fight
To keep you by my side?
This love will never change
But I just might go insane
Do you know me now?
So I can see a smile
This love will never grow
But at least you'll never know

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I just wanna keep us close tonight
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I just wanna keep us loving like now

I'm dancing alone inside my head
Somebody save me
Do you know how I'm thinking now?
I'm locked up in love
I'll say the words you always made me
Baby, you know what is going down

Do you know the fight
To keep you by my side?
This love will never change
But I just might go insane
Do you know me now?
So I can see a smile
This love will never grow
But at least you will never know

I just wanna keep us close tonight
I just wanna keep us loving right now
Oh, baby

Знаешь ли ты меня

Лгу тебе в лицо о том, что у меня на уме,
Поэтому я вижу тебя с улыбкой.
Ты мне безразлична,
И я не хочу, чтобы ты менялась.
Я не удовлетворен нами с тобой,
Хотя любовь — это всё, что нам действительно нужно.
Я храню свою любовь и честность,
Ты никогда не узнаешь другую мою сторону.

Я танцую один в своей голове,
Кто-нибудь, спасите меня.
Знаешь ли ты, о чём я сейчас думаю?
Я заточен в любви,
Я скажу слова, которые ты всегда заставляла меня говорить.
Детка, ты знаешь, что происходит.

Знаешь ли ты о борьбе,
Чтобы удержать тебя рядом со мной?
Эта любовь никогда не изменится,
Но я могу сойти с ума.
Знаешь ли ты меня сейчас?
Чтобы я мог видеть твою улыбку.
Эта любовь никогда не вырастет,
Но, по крайней мере, ты никогда не узнаешь об этом.

Раньше я держал свои мысли рядом с тем местом, которое тебе нравится,
Никогда не хотел, чтобы ты услышала слова, которые я пою внутри.
Я не хочу менять то, как мы любим сейчас,
Хочу, чтобы ты продолжала улыбаться сегодня вечером, каждую ночь.

Я танцую один в своей голове,
Кто-нибудь, спасите меня.
Знаешь ли ты, о чём я сейчас думаю?
Я заточен в любви,
Я скажу слова, которые ты всегда заставляла меня говорить.
Детка, ты знаешь, что происходит.

Знаешь ли ты о борьбе,
Чтобы удержать тебя рядом со мной?
Эта любовь никогда не изменится,
Но я могу сойти с ума.
Знаешь ли ты меня сейчас?
Чтобы я мог видеть твою улыбку.
Эта любовь никогда не вырастет,
Но, по крайней мере, ты никогда не узнаешь об этом.

(У-у-у-у-у-у-у-у)
Я просто хочу, чтобы мы были ближе сегодня вечером.
(У-у-у-у-у-у-у-у)
Я просто хочу, чтобы мы продолжали любить друг друга, как сейчас.

Я танцую один в своей голове,
Кто-нибудь, спасите меня.
Знаешь ли ты, о чём я сейчас думаю?
Я заточен в любви,
Я скажу слова, которые ты всегда заставляла меня говорить.
Детка, ты знаешь, что происходит.

Знаешь ли ты о борьбе,
Чтобы удержать тебя рядом со мной?
Эта любовь никогда не изменится,
Но я могу сойти с ума.
Знаешь ли ты меня сейчас?
Чтобы я мог видеть твою улыбку.
Эта любовь никогда не вырастет,
Но, по крайней мере, ты никогда не узнаешь об этом.

Я просто хочу, чтобы мы были ближе сегодня вечером.
Я просто хочу, чтобы мы продолжали любить друг друга, как сейчас.
О, детка.