Lyrics and translation GEMINI & Jay Park - Making Love (feat. pH-1)

Making Love (feat. pH-1)

Like a willy, willy wonka
Whoa-oh-ooh-whoa-oh-oh-oh
너무 달아 애쓴 맘을 넌 속여놔
너의 눈을 보면 gem in eye (Oh-oh-oh-oh)
그 안 속에는 GEMINI (Oh no, no, no)
이미 깊숙이 난 빠져 I gotta love (Oh yeah, yeah, yeah)

이제 너와의 거리 little bit 가까워지면서 (Oh yeah)
심장은 빨리 뛰어 너에게 다가가면서 (Oh no, no, no, no, no)
다 가둘듯한 미소에 이리저리
난 헤어 나오질 못해
넌 내 마음을 계속 범해
따라가 널 잡아야 해

파도치는 내 마음에
밀려오며 나에게
덮쳐질 듯 말 듯 한 거리를 두고서 (Ooh-ooh-ooh)
너란 바닷속을 매일
헤엄치며 허우적대
이게 어항 속이어도 돼
You'll be in love

I gotta go now, gotta go now
난 너와 너와 너와 making love
Making love, making love
Making love, making love, making love
I gotta go now, gotta go now
난 너와 너와 너와 making love
Oh, finally, love 어느새 내 맘은 널 (Yeah)

You a little bit too dangerous, dangerous
팽팽한 이 텐션 (Sheesh)
네 눈은 내 시선을 뺏어
You took my heart for ransom (Ransom)
묻지 않고 가져가 내 마음을 (Damn)
아님 이미 알고 있었던 걸까 대답을 (Whoa)
I'm bent over backwards to hand over
The power, my hours, and minutes 전부 내놓고
네 앞에 꿇은 내 두 무릎, uh
파랗게 멍든 채 허공에 내쉬네 깊은 한숨을
Inhale, then I exhale (Hee... Ah)
오늘 밤을 함께 하고 싶어
Girl, you make me wanna erase all my females (Bye-bye)
이유는 몰라 왜인지 내 안에 짙게 배어있지
I'm losing my patience, a bad nurse (A bad nurse)
너 또한 날 놓치면 안 될걸 (It's real)
'Cause we'll be making love, making love
혼자서는 못해 It takes two to make it work, yeah

파도치는 내 마음에
밀려오며 나에게
덮쳐질 듯 말 듯 한 거리를 두고서 (Ooh-ooh-ooh)
너란 바닷속을 매일
헤엄치며 허우적대
이게 어항 속이어도 돼
You'll be in love

I gotta go now, gotta go now
난 너와 너와 너와 making love
Making love, making love
Making love, making love, making love
I gotta go now, gotta go now
난 너와 너와 너와 making love
Oh, finally, love 어느새 내 맘은 널

Faire l'amour (feat. pH-1)

Comme un Willy Wonka
Whoa-oh-ooh-whoa-oh-oh-oh
Tu es tellement douce que tu as trompé mon cœur qui se battait pour toi
Quand je vois tes yeux, c'est un bijou qui brille (Oh-oh-oh-oh)
Dans leur profondeur, se trouve GEMINI (Oh non, non, non)
Je suis déjà profondément dedans, je dois t'aimer (Oh ouais, ouais, ouais)

Maintenant, la distance entre nous se réduit un peu (Oh ouais)
Mon cœur bat plus vite en me rapprochant de toi (Oh non, non, non, non, non)
Ton sourire qui me captive me fait tourner en rond
Je ne peux pas m'en sortir
Tu continuellement envahis mon cœur
Je dois te suivre et te capturer

Mon cœur bat comme les vagues
S'approchant de moi
Comme si tu allais me submerger, mais tu maintiens ta distance (Ooh-ooh-ooh)
Chaque jour, je nage dans ton océan
Je m'agite, je me débat
Même si c'est un aquarium, je n'ai pas d'importance
Tu seras amoureuse

Je dois y aller maintenant, je dois y aller maintenant
Je veux faire l'amour avec toi, avec toi, avec toi
Faire l'amour, faire l'amour
Faire l'amour, faire l'amour, faire l'amour
Je dois y aller maintenant, je dois y aller maintenant
Je veux faire l'amour avec toi, avec toi, avec toi
Oh, enfin, l'amour, mon cœur est déjà pour toi (Ouais)

Tu es un peu trop dangereuse, dangereuse
Cette tension est palpable (Sheesh)
Tes yeux attirent mon regard
Tu as pris mon cœur en otage (Ransom)
Tu l'as pris sans me demander, mon cœur (Damn)
Ou peut-être savais-tu déjà la réponse (Whoa)
Je me suis penché en arrière pour te remettre
Le pouvoir, mes heures et mes minutes, tout ce que j'ai
Mes deux genoux à terre devant toi, uh
Bleus, je soupire profondément dans le vide
Inspire, puis expire (Hee... Ah)
Je veux passer cette nuit avec toi
Fille, tu me donnes envie d'effacer toutes mes ex (Bye-bye)
Je ne sais pas pourquoi, mais tu es profondément en moi
Je perds patience, une mauvaise infirmière (A bad nurse)
Toi aussi, tu ne dois pas me laisser filer (It's real)
Parce que nous allons faire l'amour, faire l'amour
Je ne peux pas le faire seul, il faut deux pour que ça marche, ouais

Mon cœur bat comme les vagues
S'approchant de moi
Comme si tu allais me submerger, mais tu maintiens ta distance (Ooh-ooh-ooh)
Chaque jour, je nage dans ton océan
Je m'agite, je me débat
Même si c'est un aquarium, je n'ai pas d'importance
Tu seras amoureuse

Je dois y aller maintenant, je dois y aller maintenant
Je veux faire l'amour avec toi, avec toi, avec toi
Faire l'amour, faire l'amour
Faire l'amour, faire l'amour, faire l'amour
Je dois y aller maintenant, je dois y aller maintenant
Je veux faire l'amour avec toi, avec toi, avec toi
Oh, enfin, l'amour, mon cœur est déjà pour toi