愛傷 - GENERATIONS from EXILE TRIBE translation in Russian

愛傷

頑張ってね 肩を叩いた
マスクの上は笑ってた
息すら出来ず一人 もがいていた

勇気を好奇のナイフで抉られて
空に飛んだ君
その手は僕が絶対掴むから

命を諦めないでほしい 今
生きる を選んで歩けたなら
深い闇の傷を いつか愛傷に
一緒に変えよう

あの空を 飛ぶための翼
友達の手で折られてた
希望が今日も一つ 削除されて

夢にときめけず 明日にきらめけず
翼折れた君 その手は僕が絶対掴むから

前だけが未来なんじゃない 今
頑張れなくたっていいんだよ
深い闇の傷を いつか愛傷に
一緒に変えよう

悲しみの雨が過ぎた空に
虹がかかって見上げよう

命を諦めないでほしい 今
生きる を選んで歩けたなら
いつかのその先に 君と愛傷を
一緒に笑おう

Любовь к ранам

"Ты справишься" - похлопал по плечу
Улыбка спрятана под маской
Задыхаюсь в одиночестве, беспомощно барахтаюсь

Лезвием любопытства вырезают смелость
Ты взмываешь в небо
Эту руку я точно поймаю

Не отказывайся от жизни сейчас
Если выберешь путь продолжать жить
Глубокие раны тьмы когда-нибудь станут любовью
Изменю их вместе с тобой

Крылья для полёта в том небе
Были сломаны руками друга
Сегодня снова стёрта одна надежда

Не трепещи перед мечтой, не сияй для завтра
Сломанные крылья твои - эту руку я точно поймаю

Будущее - не только впереди, сейчас
Можно не стараться изо всех сил
Глубокие раны тьмы когда-нибудь станут любовью
Изменю их вместе с тобой

В небе после дождя печали
Появится радуга - давай посмотрим вверх

Не отказывайся от жизни сейчас
Если выберешь путь продолжать жить
Когда-нибудь за горизонтом вместе
Мы посмеёмся над нашими ранами