Lyrics and translation GENERATIONS from EXILE TRIBE - BELIEVE IN YOURSELF

ほら君が迷うときは
You are always in my soul yeah
優しさに頼りたいときなら
両手広げ waiting for you
まだ遠いその道を抜けたら空は晴れ渡り
なにげないメロディーが
君を呼んでいる
僕たちはぜったい ぜったい
譲れないよ we wanna grow upもっと
他の誰にもこの手の自由だけは
奪えやしないから
だからいまぜったい失っちゃいけない
想いを希望にのせ
ほら掴み取るのさ いつの日にかきっと
Believe in yourself
もし君が挫けそうなら
You are always in my soul yeah
戸惑う日々が続いても
それは明日へのステップさ
遥か見えるあの虹が
やがてこの空包み込み
胸に残る不安さえも
かき消すから
この夢はぜったい ぜったい
諦めるな we just grow upきっと
ほかの誰にも僕らの未来だけは
奪えやしないはず
だから今ぜったい失っちゃいけない
願いの炎焦がし
ほら掴み取るのさ恐れないで
いつかBelieve in yourself
まだ終われるはずない だから可能性の先へ
ありふれた日常だって少しずつ変えられる
僕たちはぜったい ぜったい
譲れないよ we wanna grow upもっと
他の誰にもこの手の自由だけは
奪えやしないから
だからいまぜったい失っちゃいけない
想いを希望にのせ
ほら掴み取るのさ いつの日にかきっと
Believe in yourself

Смотри, когда потеряешься.
Ты всегда в моей душе, да.
Если ты хочешь положиться на доброту.
Протянутые руки ждут тебя.
Если ты пройдешь по этой дороге, небо станет ясным.
Какая мелодия!
Я звоню тебе.
Мы просто недостаточно хороши.
Мы хотим вырасти больше.
Ни у кого больше нет такой свободы.
Я не выдержу этого.
Вот почему я не хочу потерять его.
Пусть твои чувства станут твоей надеждой.
Знаешь, я собираюсь схватить тебя однажды, я собираюсь схватить тебя.
Верь в себя.
Если тебе будет больно.
Ты всегда в моей душе, да.
Даже если дни смятения продолжатся.
Это шаг навстречу завтрашнему дню.
Радуга, которую ты видишь далеко.
В конце концов, этот пустой пакет.
Даже тревога, что живет в моем сердце.
Я утоплю его.
Это сон.
Не сдавайся, мы просто повзрослеем.
Ни у кого другого нет будущего для нас.
Ты не примешь этого.
Вот почему ты не должен потерять это прямо сейчас.
Пламя надежды.
Давай, не бойся.
Когда-нибудь я поверю в себя.
Это еще не закончится, так что продолжай с возможностями.
Даже мирские будни могут меняться постепенно.
Мы просто недостаточно хороши.
Мы хотим вырасти больше.
Ни у кого больше нет такой свободы.
Я не выдержу этого.
Вот почему я не хочу потерять его.
Пусть твои чувства станут твоей надеждой.
Знаешь, я собираюсь схватить тебя однажды, я собираюсь схватить тебя.
Верь в себя.