Lyrics and translation GENERATIONS from EXILE TRIBE - BIG CITY RODEO
Big
city
rodeo
Big
city
rodeo
Keep
screamin'
on
and
on
Continue
à
crier
sans
arrêt
夜を駆け抜けるBPM128
BPM
128
traverse
la
nuit
Turn
it
up,
turn
it
up
Monte
le
son,
monte
le
son
Let's
turn
it
up,
turn
it
up,
turn
it
up
On
va
monter
le
son,
monter
le
son,
monter
le
son
このフロアごと揺らす様にBounce
Ce
dancefloor
se
balance
comme
un
seul
homme,
Bounce
足りない
まだ足りない
Pas
assez,
pas
assez
encore
Crazy
に騒ぎなTurn
it
up
Fous
le
feu,
fais
la
fête,
monte
le
son
Jus
ride
wit
us
Jus
ride
wit
us
迷わず飛び乗れJus
ride
wit
us
N'hésite
pas,
monte
à
bord,
Jus
ride
wit
us
振り落とされそうな程にGo
up
and
down
On
monte
et
on
descend
tellement
fort
que
tu
risques
de
tomber
踊り明かせ今夜
ひとり残らずUnite
On
danse
jusqu'au
matin,
tout
le
monde
ensemble,
Unite
スリルと興奮の向こう
連れて行ってあげる
Je
t'emmène
au-delà
du
frisson
et
de
l'excitation
この音がナビゲート
感じるだけでいい
Ce
son
te
guide,
ressens-le
simplement
ひとりひとりの
笑い声が宙で混ざる
Le
rire
de
chacun
se
mélange
dans
le
ciel
弾む心に
身体が連動
Ton
cœur
bondit,
ton
corps
suit
le
rythme
Tonight
君は君でいて
揺れの中で
Tonight,
sois
toi-même,
au
milieu
du
balancement
Tonight
感じたまま
激しさ増す
Tonight,
ressens,
l'intensité
augmente
Big
city
rodeo
Big
city
rodeo
Keep
screamin'
on
and
on
Continue
à
crier
sans
arrêt
夜を駆け抜けるBPM128
BPM
128
traverse
la
nuit
Top
of
the
top
まで行こうAll
the
way
On
va
aller
au
sommet,
au
sommet,
All
the
way
行く先々の街Rock
して回るShowtime
On
fait
le
tour
des
villes,
on
fait
la
fête,
Showtime
Turn
it
up,
turn
it
up
Monte
le
son,
monte
le
son
Let's
turn
it
up,
turn
it
up,
turn
it
up
On
va
monter
le
son,
monter
le
son,
monter
le
son
このフロアごと揺らす様にBounce
Ce
dancefloor
se
balance
comme
un
seul
homme,
Bounce
足りない
まだ足りない
Pas
assez,
pas
assez
encore
Crazy
に騒ぎなTurn
it
up
Fous
le
feu,
fais
la
fête,
monte
le
son
Jus
ride
wit
us
Jus
ride
wit
us
迷わず飛び乗れJus
ride
wit
us
N'hésite
pas,
monte
à
bord,
Jus
ride
wit
us
暴れ回るBeat
も乗りこなすWe
so
fly
On
domine
le
rythme
sauvage,
We
so
fly
身体中流れるアドレナリンJus
gimme
more
L'adrénaline
coule
dans
tout
ton
corps,
Jus
gimme
more
つかまりなHold
on
tight
我を忘れSo
high
Accroche-toi
fort,
Hold
on
tight,
oublie-toi,
So
high
あげる叫び声まだ終わらせない
Crions,
on
ne
va
pas
s'arrêter
過ぎ行く時を
惜しむことも忘れて今は夢中
On
oublie
le
temps
qui
passe,
on
est
perdus
dans
le
moment
présent
で音に溶け合う
Et
on
se
fond
dans
le
son
Tonight
終わりが来ても
記憶に残る
Tonight,
même
quand
ça
se
termine,
ça
restera
gravé
en
mémoire
Tonight
目を閉じれば
戻れるから
Tonight,
tu
n'as
qu'à
fermer
les
yeux
pour
y
revenir
Big
city
rodeo
Big
city
rodeo
Keep
screamin'
on
and
on
Continue
à
crier
sans
arrêt
夜を駆け抜けるBPM128
BPM
128
traverse
la
nuit
Top
of
the
top
まで行こうAll
the
way
On
va
aller
au
sommet,
au
sommet,
All
the
way
行く先々の街Rock
して回るShowtime
On
fait
le
tour
des
villes,
on
fait
la
fête,
Showtime
Turn
it
up,
turn
it
up
Monte
le
son,
monte
le
son
Let's
turn
it
up,
turn
it
up,
turn
it
up
On
va
monter
le
son,
monter
le
son,
monter
le
son
このフロアごと揺らす様にBounce
Ce
dancefloor
se
balance
comme
un
seul
homme,
Bounce
足りない
まだ足りない
Pas
assez,
pas
assez
encore
Crazy
に騒ぎなTurn
it
up
Fous
le
feu,
fais
la
fête,
monte
le
son
Jus
ride
wit
us
Jus
ride
wit
us
迷わず飛び乗れJus
ride
wit
us
N'hésite
pas,
monte
à
bord,
Jus
ride
wit
us
見渡せばSky
scraper
響かせるWe
go
hard
Regarde
autour
de
toi,
les
gratte-ciel
résonnent,
We
go
hard
ここじゃ誰もがPlayer
忘れられない今日の
Ici,
tout
le
monde
est
un
joueur,
ce
soir,
on
ne
l'oubliera
jamais
Ride
Ride
必ずまた会おう
交わす約束で
On
se
retrouvera
forcément,
une
promesse
que
l'on
échange
迎えるフィナーレBig
city
rodeo
Un
final
qui
arrive,
Big
city
rodeo
Big
city
rodeo
Big
city
rodeo
Keep
screamin'
on
and
on
Continue
à
crier
sans
arrêt
夜を駆け抜けるBPM128
BPM
128
traverse
la
nuit
Turn
it
up,
turn
it
up
Monte
le
son,
monte
le
son
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.