Lyrics and translation GENERATIONS from EXILE TRIBE - BRAVE IT OUT
Everytime,
like
a
soldier
Каждый
раз,
словно
солдат
Anytime,
just
a
fighter
Всегда,
просто
боец
Move
on
now
Двигайся
дальше
сейчас
Everytime,
like
a
soldier
Каждый
раз,
словно
солдат
Just
move
on
now
Просто
двигайся
дальше
сейчас
Anytime,
just
a
fighter
Всегда,
просто
боец
Baby
ゴタゴタ言ってんだったら
show
me
your
mind
Детка,
если
будешь
болтать
ерунду,
то
покажи
мне,
что
у
тебя
на
уме
邪魔だって
ハンパな決心なんかじゃ
are
you
ready?
Если
мешаешь,
с
половинчатой
решимостью
ничего
не
выйдет,
ты
готова?
燃えたぎる夢が導く
Пылающая
мечта
ведет
次へ次へ連なって行く
brand
new
world
Дальше,
дальше,
выстраиваясь
в
совершенно
новый
мир
I
can't
get
enough?
Are
you
gettin'
enough?
(Go...!)
Мне
мало?
Тебе
мало?
(Вперед...!)
駆け上がるこの世界
(For...)
Взбираемся
в
этом
мире
(Для...)
Only
for
my
dream
- Only
for
your
dream
(Allright...!)
Только
ради
моей
мечты
- Только
ради
твоей
мечты
(Хорошо...!)
伸ばすんだ
手を
it's
time
to
go!
Протяни
руку,
пора
идти!
止まんない感情
駆ける
Неостановимые
чувства,
бегу
身体中を
(BRAVE
IT
OUT
マダマダ...)
Всем
телом
(СМЕЛЕЕ
Еще,
еще...)
拳掲げて誓う
keep
on,
keepin'
on
Подняв
кулак,
клянусь
продолжать,
продолжать
BRAVE
IT
OUT
マダマダ...
СМЕЛЕЕ
Еще,
еще...
BRAVE
IT
OUT,
BRAVE
IT
OUT
СМЕЛЕЕ,
СМЕЛЕЕ
MA・MA・MA・マダマダ...
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
еще,
еще...
BRAVE
IT
OUT,
BRAVE
IT
OUT
СМЕЛЕЕ,
СМЕЛЕЕ
MA・MA・MA・マダマダ...
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
еще,
еще...
BRAVE
IT
OUT,
BRAVE
IT
OUT
СМЕЛЕЕ,
СМЕЛЕЕ
MA・MA・MA・マダマダ...
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
еще,
еще...
Keep
on,
keepin'
on
Продолжать,
продолжать
マダダ
マダマダ
Еще,
еще,
еще,
еще
マダダ
BRAVE
IT
OUT
Еще,
еще
СМЕЛЕЕ
意味無いぜ
感じる焦燥なんかは
break
it,
break
it!
Бессмысленно
чувствовать
это
беспокойство,
разбей
его,
разбей!
全開(ギリ)なんだ
全部が衝動ばっかの
crazy
for
it
На
пределе,
все
сплошной
импульс,
безумие
ради
этого
後先なんて考えてりゃ満たせない
Если
думать
о
последствиях,
ничего
не
добьешься
脇目振らず駆け上がるぜ
my
life
Не
сводя
глаз,
взбираюсь
вверх,
моя
жизнь
I
can't
get
enough?
Are
you
gettin'
enough?
(Go...!)
Мне
мало?
Тебе
мало?
(Вперед...!)
踏み締めたこの大地
(Oh...)
Ступая
по
этой
земле
(О...)
Only
for
my
dream
- Only
for
your
dream
(Allright...!)
Только
ради
моей
мечты
- Только
ради
твоей
мечты
(Хорошо...!)
燃えたぎる
胸
just
now...
we
go!
Пылающая
грудь,
прямо
сейчас...
мы
идем!
全て脱ぎ捨てて
Сбрось
все
с
себя
突き抜けろ
(BRAVE
IT
OUT
マダマダ...)
Прорвись
(СМЕЛЕЕ
Еще,
еще...)
Stage駆け抜け
掴め
move
on,
movin'
on
Пробегись
по
сцене,
схвати,
двигайся
дальше,
двигайся
BRAVE
IT
OUT
マダマダ...
СМЕЛЕЕ
Еще,
еще...
BRAVE
IT
OUT,
BRAVE
IT
OUT
СМЕЛЕЕ,
СМЕЛЕЕ
MA・MA・MA・マダマダ...
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
еще,
еще...
BRAVE
IT
OUT,
BRAVE
IT
OUT
СМЕЛЕЕ,
СМЕЛЕЕ
MA・MA・MA・マダマダ...
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
еще,
еще...
BRAVE
IT
OUT,
BRAVE
IT
OUT
СМЕЛЕЕ,
СМЕЛЕЕ
MA・MA・MA・マダマダ...
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
еще,
еще...
Keep
on,
keepin'
on
Продолжать,
продолжать
マダダ
マダマダ
Еще,
еще,
еще,
еще
マダダ
BRAVE
IT
OUT
Еще,
еще
СМЕЛЕЕ
Everytime,
like
a
soldier
Каждый
раз,
словно
солдат
Anytime,
just
a
fighter
Всегда,
просто
боец
貫いて
夢
three...
two...
one...
go!
Следуй
за
мечтой,
три...
два...
один...
вперед!
止まんない感情
駆ける
Неостановимые
чувства,
бегу
身体中を
(BRAVE
IT
OUT
マダマダ...)
Всем
телом
(СМЕЛЕЕ
Еще,
еще...)
拳掲げて誓う
keep
on,
keepin'
on
Подняв
кулак,
клянусь
продолжать,
продолжать
BRAVE
IT
OUT
マダマダ...
СМЕЛЕЕ
Еще,
еще...
BRAVE
IT
OUT,
BRAVE
IT
OUT
СМЕЛЕЕ,
СМЕЛЕЕ
MA・MA・MA・マダマダ...
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
еще,
еще...
BRAVE
IT
OUT,
BRAVE
IT
OUT
СМЕЛЕЕ,
СМЕЛЕЕ
MA・MA・MA・マダマダ...
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
еще,
еще...
BRAVE
IT
OUT,
BRAVE
IT
OUT
СМЕЛЕЕ,
СМЕЛЕЕ
MA・MA・MA・マダマダ...
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
еще,
еще...
Keep
on,
keepin'
on
Продолжать,
продолжать
マダダ
マダマダ
Еще,
еще,
еще,
еще
マダダ
BRAVE
IT
OUT
Еще,
еще
СМЕЛЕЕ
Rate the translation
1
My Eyes On You
2 BELIEVE IN YOURSELF
3 今、風になって
4 Into You
5 Love You More
6 いつか晴れ渡る空の下で
7 ANIMAL
8 Fallin'
9 HOT SHOT
2 BELIEVE IN YOURSELF
3 今、風になって
4 Into You
5 Love You More
6 いつか晴れ渡る空の下で
7 ANIMAL
8 Fallin'
9 HOT SHOT
Attention! Feel free to leave feedback.