Lyrics and translation GENERATIONS from EXILE TRIBE - Control Myself

Control Myself

No one else come a little bit closer
I know you got something so good
That I've never seen before
And I'm falling too hard into your golden eyes
Seeing you and I can't take a breath again
Losing it with every step you take
Closer, I feel my chest
Beating way too fast
And you believe it oh
What's the deal, I get chills
Spending bills, gettin' way too real
No more limits, double digits
Ain't no ceiling, I'm so way up in it
Baby I been thinking all night that maybe
We make it full time and lately
I got you on my mind I know
That I always need you
No no, I don't want you to go
Oh oh, 'cause I like how it's going
Now, now, you and me all alone
Every time you touch me I go oh, no
Cuz I cannot control myself at all, at all
I'm thinkin' about no one else
I gotta say that you're the best
And the way that you're looking tonight I will never forget
Cuz oh, all I know
I'm thinking about no one else oh no
Yeah I'm thinking about no one else but you goin' way up
Baby I been thinking are we thinking too much？
Never sinking cuz we keep going up
Get me going and I'm saying too much
Yeah you know I'm in love, that I can't get enough
Got me switching it up, slow down
I been I been counting all the way yeah
Make me wanna take you different places
Tell me now and we be on our way cuz you should know I'm down
You're the perfect picture
And I would buy the frame now
Give me any distance oh I'd be there for, be there for you now
Baby I been thinking all night that maybe
We make it full time and lately
I got you on my mind I know
That I always need you
No no, I don't want you to go
Oh oh, 'cause I like how it's going
Now, now, you and me all alone
Every time you touch me I go oh, no
Cuz I cannot control myself at all, at all
I'm thinkin' about no one else
I gotta say that you're the best
And the way that you're looking tonight I will never forget
Cuz oh, all I know
I'm thinking about no one else oh no
One night, one night will you stay, oh my, oh my
I just gotta get you closer
Baby won't you come on over
I don't, I don't get it, I got so committed
I just hope you with it yeah oh
I don't, I don't get it, I got so committed
Every time you touch me I go oh, no
Cuz I cannot control myself at all, at all
I'm thinkin' about no one else
I gotta say that you're the best
And the way that you're looking tonight I will never forget
Cuz oh, all I know
I'm thinking about no one else oh no
Yeah No one else come a little bit closer

Contrôle de moi-même

Personne d'autre, rapproche-toi un peu
Je sais que tu as quelque chose de si bon
Que je n'ai jamais vu auparavant
Et je tombe trop amoureux de tes yeux dorés
Te voir, et je ne peux plus respirer
Je perds le contrôle à chaque pas que tu fais
Plus près, je sens ma poitrine
Battre beaucoup trop vite
Et tu le crois, oh
Quel est le problème, j'ai des frissons
Les factures, ça devient trop réel
Plus de limites, deux chiffres
Il n'y a pas de plafond, je suis tellement dedans
Bébé, j'ai pensé toute la nuit que peut-être
On le fait à plein temps, et récemment
Tu es dans ma tête, je sais
Que j'ai toujours besoin de toi
Non non, je ne veux pas que tu partes
Oh oh, parce que j'aime comment ça se passe
Maintenant, maintenant, toi et moi, seuls
Chaque fois que tu me touches, je dis oh, non
Parce que je ne peux pas me contrôler du tout, du tout
Je ne pense à personne d'autre
Je dois dire que tu es la meilleure
Et la façon dont tu regardes ce soir, je n'oublierai jamais
Parce que oh, tout ce que je sais
Je ne pense à personne d'autre, oh non
Ouais, je ne pense à personne d'autre que toi, on monte haut
Bébé, j'ai pensé, on pense trop ?
Jamais sombrer, parce qu'on continue à monter
Me donner envie de parler trop
Ouais, tu sais que je suis amoureux, que je n'en ai jamais assez
Tu me fais changer, ralentis
J'ai compté, j'ai compté jusqu'au bout, ouais
Me donne envie de t'emmener à des endroits différents
Dis-le moi maintenant, et on y va, parce que tu devrais savoir que je suis partant
Tu es l'image parfaite
Et j'achèterais le cadre maintenant
Donne-moi n'importe quelle distance, oh, j'y serais pour toi, je serais là pour toi maintenant
Bébé, j'ai pensé toute la nuit que peut-être
On le fait à plein temps, et récemment
Tu es dans ma tête, je sais
Que j'ai toujours besoin de toi
Non non, je ne veux pas que tu partes
Oh oh, parce que j'aime comment ça se passe
Maintenant, maintenant, toi et moi, seuls
Chaque fois que tu me touches, je dis oh, non
Parce que je ne peux pas me contrôler du tout, du tout
Je ne pense à personne d'autre
Je dois dire que tu es la meilleure
Et la façon dont tu regardes ce soir, je n'oublierai jamais
Parce que oh, tout ce que je sais
Je ne pense à personne d'autre, oh non
Une nuit, une nuit, resteras-tu, oh mon, oh mon
Je dois juste te rapprocher
Bébé, ne veux-tu pas venir ?
Je ne, je ne comprends pas, je suis tellement engagé
J'espère juste que tu es dedans, ouais, oh
Je ne, je ne comprends pas, je suis tellement engagé
Chaque fois que tu me touches, je dis oh, non
Parce que je ne peux pas me contrôler du tout, du tout
Je ne pense à personne d'autre
Je dois dire que tu es la meilleure
Et la façon dont tu regardes ce soir, je n'oublierai jamais
Parce que oh, tout ce que je sais
Je ne pense à personne d'autre, oh non
Ouais, personne d'autre, rapproche-toi un peu