Lyrics and translation GENERATIONS from EXILE TRIBE - F.L.Y. BOYS F.L.Y. GIRLS - 1コーラスver.
F.L.Y. BOYS F.L.Y. GIRLS - 1コーラスver.
F.L.Y. BOYS F.L.Y. GIRLS - 1コーラスver.
Woah-yeah-yeah-yeah
Woah-yeah-yeah-yeah
道なき未知の旅に早る
beating
heart
Un
voyage
inconnu
sans
chemin,
mon
cœur
bat
vite
この感情に理屈なんてない
ready
or
not,
ready
or
not
Pas
besoin
de
raison
pour
ce
sentiment,
prêt
ou
pas,
prêt
ou
pas
想定内
days
飛び出して
奇想天外へ
J'ai
dépassé
les
jours
prévisibles,
vers
l'inattendu
et
le
bizarre
必然のシナリオさえ塗り替えたい
Je
veux
même
réécrire
le
scénario
inévitable
すべては自分次第
Tout
dépend
de
moi
運命がスピードを上げて
向かい風を受け
いま
take
the
air
Le
destin
accélère,
je
prends
le
vent
contre
vents
et
marées,
maintenant
je
vole
On
fire,
get
higher
(what
we
can
do
now,
we
can
do
now)
En
feu,
plus
haut
(ce
que
nous
pouvons
faire
maintenant,
nous
pouvons
le
faire
maintenant)
心躍る方へと
Vers
ce
qui
fait
battre
mon
cœur
Speed
up,
speed
up
Vitesse,
vitesse
舞い上がれ
新たな時代を
Envole-toi,
une
nouvelle
ère
Already
know
Je
sais
déjà
Scream
out,
scream
out
Crie
fort,
crie
fort
振り切れ
どんなプレッシャーも
Dépasse
toutes
les
pressions
追い風にして行こう
Allons-y
avec
le
vent
dans
le
dos
上がれ
fly
boys一秒先へと
Monte,
vole
garçons,
une
seconde
d'avance
上がれ
fly
girls
Monte,
vole
filles
羽ばたく未来へと
Vers
un
avenir
qui
prend
son
envol
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chris Hope, Zero(yves&adams), zero(yves&adams)
Attention! Feel free to leave feedback.