Lyrics and translation GENERATIONS from EXILE TRIBE - F.L.Y. BOYS F.L.Y. GIRLS(English Ver.)

F.L.Y. BOYS F.L.Y. GIRLS(English Ver.)

Take me to the place I've never been
Feel the beating heart
We don't need a reason to go insane
Ready or not, ready or not
Ordinary days, take you out we go fast on the highway
Rewrite your own scenario now the game is on
Up to you now, up to me now
Don't let the fate take over you
There's so much more to it than just win or lose
On fire, get higher
Step into the brand new world
Ready, go
Let the wind blow speed up, speed up
Rising up with style and 'bout to finesse it
Already know
Let it all out scream out, scream out
Feel the pressure, push it even more
On the tail wind ride it now
Go higher f.l.y. boys
Don't forget to keep it fresh
Go higher f.l.y. girls
Spread your wings it's time to flex
Update your mind for new era
We're here to live it up
Ain't no time for hesitation now
Dancing all night, dancing all night
Don't be afraid cross the line to the super sonic
We've still got long way to go make it to the top
Bring it on now, bring it on now
Don't let the fate take over you
There's so much more to it than just win or lose
On fire, get higher
Step into the brand new world
Ready, go
Let the wind blow speed up, speed up
Rising up with style and 'bout to finesse it
Already know
Let it all out scream out, scream out
Feel the pressure, push it even more
On the tail wind ride it now
Go up
Only a passing point
Ain't no stopping us tonight
We keep grinding till the end of time
Always keep it 100 baby you gotta go your way
Ready, go
Let the wind blow speed up, speed up
Rising up with style and 'bout to finesse it
Already know
Let it all out scream out, scream out
Feel the pressure, push it even more
On the tail wind ride it now
Go higher f.l.y. boys
Don't forget to keep it fresh
Go higher f.l.y. girls
Spread your wings it's time to flex

F.L.Y. BOYS F.L.Y. GIRLS(Version anglaise)

Emmène-moi dans un endroit où je n'ai jamais été
Sentir le cœur battre
On n'a pas besoin de raison pour devenir fou
Prêt ou pas, prêt ou pas
Des journées ordinaires, on te fait sortir, on roule vite sur l'autoroute
Réécrit ton propre scénario, maintenant le jeu est en marche
À toi maintenant, à moi maintenant
Ne laisse pas le destin te contrôler
Il y a beaucoup plus que gagner ou perdre
En feu, monte plus haut
Entre dans un monde nouveau
Prêt, allez
Laisse le vent souffler, accélère, accélère
Monter avec style et s'apprêter à l'affiner
Déjà savoir
Libère tout, crie, crie
Sentir la pression, pousser encore plus
Sur le vent arrière, roule maintenant
Monte plus haut, vole, mes garçons
N'oublie pas de rester frais
Monte plus haut, vole, mes filles
Etends tes ailes, il est temps de te montrer
Mets à jour ton esprit pour une nouvelle ère
On est là pour profiter
Il n'y a pas de temps pour l'hésitation maintenant
Danser toute la nuit, danser toute la nuit
N'aie pas peur de franchir la ligne vers le super sonique
On a encore beaucoup de chemin à faire pour arriver au sommet
Vas-y maintenant, vas-y maintenant
Ne laisse pas le destin te contrôler
Il y a beaucoup plus que gagner ou perdre
En feu, monte plus haut
Entre dans un monde nouveau
Prêt, allez
Laisse le vent souffler, accélère, accélère
Monter avec style et s'apprêter à l'affiner
Déjà savoir
Libère tout, crie, crie
Sentir la pression, pousser encore plus
Sur le vent arrière, roule maintenant
Monte
Un point de passage
Rien ne nous arrêtera ce soir
On continue de broyer jusqu'à la fin des temps
Toujours à 100%, bébé, tu dois faire ton chemin
Prêt, allez
Laisse le vent souffler, accélère, accélère
Monter avec style et s'apprêter à l'affiner
Déjà savoir
Libère tout, crie, crie
Sentir la pression, pousser encore plus
Sur le vent arrière, roule maintenant
Monte plus haut, vole, mes garçons
N'oublie pas de rester frais
Monte plus haut, vole, mes filles
Etends tes ailes, il est temps de te montrer