Fiction - GENERATIONS from EXILE TRIBE translation in Russian

Fiction

I'm Mr. Lonely
昨日も今日も理想に酔う
失くした物かぞえまた自問自答
バカな俺の話をしようuh, yeah

I wanna hold your hand
歪みはじめた
視界(め)に映るのは
君のポーカーフェイス

Do you remember？
始めたのは君の方さ
Please let me know

真実と虚構が交差する
この世界(まち)を生きてくには
嘘を飲み込むことさえも
正しい選択かもしれないoh, oh, oh

まるで相思相愛のカタチを求めては
寄り道繰り返し turn 'round, turn 'round, turn 'round
気付けば lonely, so why not?
白みはじめた空
いっそ夢ならばと
Thinkin' 'bout you (yeah, yeah, yeah, yeah)

眠れない夜におやすみ
出来るならしたい 知らないフリ
行き場のないメンション to you
口に出せないけど「trust me」

誤魔化せない 僕の気持ちは non-fiction
触れるエゴに 擦れるメモリー
揺れるメロディー

真実と虚構が交差する
この世界(まち)を生きてくには
指先だけの network に
振り回されればいいさoh, oh, oh

まるで相思相愛のカタチを求めては
寄り道繰り返し turn 'round, turn 'round, turn 'round
気付けば lonely, so why not?
予想してた it's alright
いっそ夢ならばと
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, oh, oh

鏡越し reflection
次のシーンをディレクション
You know, you know, you know, you know
0に近づくバッテリー
街が動き出す damn 5:30
愛を探す空っぽの朝に
Thinkin' 'bout you

Fiction

Я мистер Одинокий
Вчера и сегодня пьян от идеалов
Пересчитываю потери, снова сам с собой диалог
Давай поговорим о глупом мне, ух, да

Хочу держать твою руку
Искажение началось
В моих глазах отражается
Твоё непроницаемое лицо

Ты помнишь?
Ведь это ты начала
Пожалуйста, дай знать

Правда и вымысел пересекаются
Чтобы выжить в этом мире
Даже глотать ложь порой
Может быть верным выбором, о, о, о

Словно ищу форму взаимной любви
Кружу, блуждая окольными путями, кружу, кружу
Очнувшись одинок, ну почему бы нет?
Небо начинает светлеть
Если уж на то пошло, будто сон
Думаю о тебе (да, да, да, да)

Спокойной ночи в бессонницу
Сделал бы вид, что не знаю, если б мог
Мention без адресата для тебя
Не скажу вслух, но «верь мне»

Не скроешь, мои чувства — non-fiction
Касающееся эго, стирающиеся воспоминания
Колеблющаяся мелодия

Правда и вымысел пересекаются
Чтобы выжить в этом мире
Пусть сети кончиков пальцев
Кружат меня, о, о, о

Словно ищу форму взаимной любви
Кружу, блуждая окольными путями, кружу, кружу
Очнувшись одинок, ну почему бы нет?
Ожидал этого, всё норм
Если уж на то пошло, будто сон
Думаю о тебе, думаю, о, о

Отражение сквозь зеркало
Режиссирую следующую сцену
Ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь
Батарея на нуле
Город оживает, чёрт, 5:30
В пустое утро, ищущее любовь
Думаю о тебе