Lyrics and translation GENERATIONS from EXILE TRIBE - HOT SHOT - English version

HOT SHOT - English version

Stand back from the platform, please
The train is approaching is nonstop
Hot shot
Ready to go
Hot shot
Ready to go

No matter what haters say
I'll cover up my ears and say, la, la
The road we take may be like a maze
But all I gotta say is so what?
I'm living life on the hard mode
'Cause you know that I always go hard
And no, no, nobody can stop me from going up
Yeah, more higher

I'm moving like speed of light and passing through and over
In a blink, I'll be at the top and be like super duper
So invincible, no way no one can bring me down
I'll show you everything I got ready for the blast off

So, so skilled to do whateva'
不可能は neva-neva
We be flying high forever
'Cause I know you know that I'm a

Hot shot, ready to go, so let's turn up the heat
We're blasting off through the sky
Aiming for the stars in space, now come on
Hot shot, ready to go, I'll take you up with me
We're going up, up away
We'll find a brand new world, now come on

Hot shot, ready to go
We're blasting off through the sky
Aiming for the stars in space, now come on
Hot shot, ready to go
We're going up, up away
We'll find a brand new world, now come on

When things go easy
Then it's too boring, so let's move up a level
Sometimes I have to take chances
I just gotta be a daredevil
I'll drive and fly through the fire
Feel the rush with no fear at all
Na, na, na, na, now come on I'll take you with me
So don't you worry

Step by step doing it right, we'll soon be supernova
In a blink, I'll be at the top and be like super duper
You're unbreakable, no way no one can bring you down
I'll show you everything I got ready for the blast off

So, so skilled to do whateva'
不可能は neva-neva
We be flying high forever
'Cause I know you know that I'm a

Hot shot, ready to go, so let's turn up the heat
We're blasting off through the sky
Aiming for the stars in space, now come on
Hot shot, ready to go, I'll take you up with me
We're going up, up away
We'll find a brand new world, now come on

Hot shot, ready to go
We're blasting off through the sky
Aiming for the stars in space, now come on
Hot shot, ready to go
We're going up, up away
We'll find a brand new world, now come on

From where we are, I'm looking back to all the things we lost
And I can see it all like dust of shining stars
I'm ready for a new journey, come on now, everybody, ah, ooh, ooh
Let's ignite

Hot shot, ready to go, so let's turn up the heat
We're blasting off through the sky
Aiming for the stars in space, now come on
Hot shot, ready to go, I'll take you up with me
We're going up, up away
We'll find a brand new world, now come on

Hot shot, ready to go
We're blasting off through the sky
Aiming for the stars in space, now come on
Hot shot, ready to go
We're going up, up away
We'll find a brand new world now come on

Yeah

HOT SHOT - Version Française

Écarte-toi du quai, je t’en prie
Le train arrive et il ne s’arrête pas
Coup de feu
Prêt à partir
Coup de feu
Prêt à partir

Peu importe ce que disent les rageux
Je me couvre les oreilles et je dis, la, la
Le chemin que nous prenons peut ressembler à un labyrinthe
Mais tout ce que j’ai à dire, c’est et alors ?
Je vis ma vie en mode difficile
Parce que tu sais que je me donne toujours à fond
Et non, non, personne ne peut m’empêcher de monter
Ouais, encore plus haut

Je me déplace à la vitesse de la lumière et je passe à travers et au-dessus
En un clin d’œil, je serai au sommet et je serai super, super
Tellement invincible, personne ne peut me faire tomber
Je vais te montrer tout ce que j’ai, prêt pour le décollage

Tellement doué pour tout faire
Impossible est neva-neva
On volera haut pour toujours
Parce que je sais que tu sais que je suis un

Coup de feu, prêt à partir, alors montons la température
On décolle à travers le ciel
On vise les étoiles dans l’espace, alors viens
Coup de feu, prêt à partir, je t’emmène avec moi
On monte, on s’en va
On va trouver un tout nouveau monde, alors viens

Coup de feu, prêt à partir
On décolle à travers le ciel
On vise les étoiles dans l’espace, alors viens
Coup de feu, prêt à partir
On monte, on s’en va
On va trouver un tout nouveau monde, alors viens

Quand les choses sont faciles
Alors c’est trop ennuyeux, alors passons au niveau supérieur
Parfois je dois prendre des risques
Je dois juste être un casse-cou
Je vais conduire et voler à travers le feu
Sentir la précipitation sans aucune peur
Na, na, na, na, viens maintenant, je t’emmène avec moi
Alors ne t’inquiète pas

Pas à pas, en faisant les choses bien, on sera bientôt une supernova
En un clin d’œil, je serai au sommet et je serai super, super
Tu es incassable, personne ne peut te faire tomber
Je vais te montrer tout ce que j’ai, prêt pour le décollage

Tellement doué pour tout faire
Impossible est neva-neva
On volera haut pour toujours
Parce que je sais que tu sais que je suis un

Coup de feu, prêt à partir, alors montons la température
On décolle à travers le ciel
On vise les étoiles dans l’espace, alors viens
Coup de feu, prêt à partir, je t’emmène avec moi
On monte, on s’en va
On va trouver un tout nouveau monde, alors viens

Coup de feu, prêt à partir
On décolle à travers le ciel
On vise les étoiles dans l’espace, alors viens
Coup de feu, prêt à partir
On monte, on s’en va
On va trouver un tout nouveau monde, alors viens

De là où on est, je repense à tout ce qu’on a perdu
Et je peux tout voir comme de la poussière d’étoiles brillantes
Je suis prêt pour un nouveau voyage, viens maintenant, tout le monde, ah, ooh, ooh
Allumons le feu

Coup de feu, prêt à partir, alors montons la température
On décolle à travers le ciel
On vise les étoiles dans l’espace, alors viens
Coup de feu, prêt à partir, je t’emmène avec moi
On monte, on s’en va
On va trouver un tout nouveau monde, alors viens

Coup de feu, prêt à partir
On décolle à travers le ciel
On vise les étoiles dans l’espace, alors viens
Coup de feu, prêt à partir
On monte, on s’en va
On va trouver un tout nouveau monde, alors viens

Ouais