Lyrics and translation GENERATIONS from EXILE TRIBE - Hard Knock Days (English Version)

Let's do it again you know what I mean baby
No one can make my dream come true
Don't you feel it？ I really don't know what is
Something is testing me everyday
Let's go let's fly away
I know I never wanna come back here
Hey let's go let's fly away
The great unknown there are no rules
Standing up, blow it up my dream is getting wilder
I'm not afraid beat me hit me I will never turn around oh
Another day another chance you know it's never too late
If I can do it so can you！
Only winner (We gotta go together baby glory road)
Fight it's my life it's your life
Fighting for tomorrow go get what you really want
I want more and you want more come on open up the door
Here we go it's my life it's your life
Run like the wind jump higher yeah I know you're strong
Believe you can achieve your goal
Let's keep on going
Hard knock days
Let's do it again now hold your breath baby
Here you hiding with your tiger eyes
Set your spirits, mind and soul free
Get ready to rule this world
Hey let's go just hold my hand the longest way
Round is the nearest way home
Hey let's go dance in the rain
No one can say you're fool you're cool
Standing up, gearing up the future's coming soon
So inspiring you're my best friend and my rival forever oh
Don't look down never give up the dream will take you forward
We gonna be the champions
Go to the top (We gotta go together baby glory road)
Fight it's my life it's your life
Fighting for your rights tell the world what you really want
I want more and you want more come on open up the gate
Here we go it's my life it's your life
Shine like a star dream bigger yeah I know you're strong
Trust that you can achieve your best
Let's keep on going Hard knock days
You make my day everyday
My very 1st dream's been changing my life
No it's not a big deal you gotta make it real
Yo who's ready to stand up？ If you're not plz shut up！
Get out of the pub or the club scrub up your tired heart
(Oh I Love it) Hard knock days
You only have one life
Don't you e-ever mind
Just keep it simple don't stop baby do it try and try
Say!!Say!!Say!!Say!!Say!!Say!!
Fight it's my life it's your life
Fighting for tomorrow go get what you really want
I want more and you want more come on open up the door
Here we go it's my life it's your life
Run like the wind jump higher yeah I know you're strong
Believe you can achieve your goal
Let's keep on going rolling
Fight it's my life it's your life
Fighting for your rights tell the world what you really want
I want more and you want more come on open up the gate
Here we go it's my life it's your life
Shine like a star dream bigger yeah I know you're strong
Trust that you can achieve your best
Let's keep on going Hard knock days
You make my day everyday
Make my day

Давай сделаем это снова, ты знаешь, что я имею в виду, детка.
Никто не сможет осуществить мою мечту.
Разве ты не чувствуешь этого? .. я действительно не знаю, что такое ...
Что-то испытывает меня каждый день.
Давай, давай улетим!
Я знаю, что никогда не хочу возвращаться сюда.
Эй, поехали, улетим!
Великое неизвестное, нет никаких правил.
Вставай, взрывай, моя мечта становится все безумнее.
Я не боюсь избить меня, ударь меня, я никогда не обернусь.
Еще один день, еще один шанс, ты знаешь, никогда не поздно.
Если я смогу, то и ты сможешь!
Только победитель (мы должны идти вместе, детка, слава дорога)
Борись, это моя жизнь, это твоя жизнь.
Сражаясь за завтрашний день, получи то, что ты действительно хочешь.
Я хочу большего, а ты хочешь большего, давай, открой дверь.
Вот и все, это моя жизнь, это твоя жизнь.
Беги, как ветер, прыгай выше, да, я знаю, ты силен.
Поверь, ты сможешь достичь своей цели.
Давай продолжим.
Трудные дни стука.
Давай сделаем это снова, задержи дыхание, детка.
Здесь ты прячешься своими тигровыми глазами.
Освободи свой дух, разум и душу.
Приготовься править этим миром.
Эй, поехали, просто держи меня за руку дольше всех.
Раунд-это ближайший путь домой.
Эй, давай потанцуем под дождем!
Никто не может сказать, что ты дурак, ты клевый.
Вставай, готовься, будущее скоро наступит.
Так вдохновляет, что ты мой лучший друг и мой соперник навсегда, о ...
Не смотри вниз, никогда не сдавайся, Мечта Унесет тебя вперед.
Мы будем чемпионами.
Иди на вершину (мы должны идти вместе, детка, дорога славы).
Борись, это моя жизнь, это твоя жизнь.
Борясь за свои права, скажи миру, чего ты действительно хочешь.
Я хочу большего, а ты хочешь большего, давай, открой ворота.
Вот и все, это моя жизнь, это твоя жизнь.
Сияй, как звездная мечта, больше, да, я знаю, ты силен.
Доверься, что ты можешь достичь своего лучшего.
Давай продолжим трудные дни.
Ты делаешь мой день каждый день.
Моя первая мечта изменила мою жизнь.
Нет, это не важно, ты должен сделать это реальностью.
Йоу, кто готов встать, если ты не плз, заткнись!
Выйди из паба или клуба, вытри свое уставшее сердце.
(О, Я люблю это) трудные дни стука.
У тебя только одна жизнь.
Неужели ты никогда не возражаешь?
Просто будь проще, не останавливайся, детка, попробуй.
Скажи! Скажи! Скажи! Скажи! Скажи! Скажи! Скажи!Скажи! Скажи!
Борись, это моя жизнь, это твоя жизнь.
Сражаясь за завтрашний день, получи то, что ты действительно хочешь.
Я хочу большего, а ты хочешь большего, давай, открой дверь.
Вот и все, это моя жизнь, это твоя жизнь.
Беги, как ветер, прыгай выше, да, я знаю, ты силен.
Поверь, ты сможешь достичь своей цели.
Давай продолжим в том же духе.
Борись, это моя жизнь, это твоя жизнь.
Борясь за свои права, скажи миру, чего ты действительно хочешь.
Я хочу большего, а ты хочешь большего, давай, открой ворота.
Вот и все, это моя жизнь, это твоя жизнь.
Сияй, как звездная мечта, больше, да, я знаю, ты силен.
Доверься, что ты можешь достичь своего лучшего.
Давай продолжим трудные дни.
Ты делаешь мой день каждый день.
Сделай мой день.