Lyrics and translation GENERATIONS from EXILE TRIBE - Into You

Into You

君と出会うまで こんな気持ち知らなかった
When I'm with you 全部まぶしく映ってる
ねえ君も今頃 僕を想っているの
It's so wonderful 夢続く明日を待てない
So into you into you
君にまた惹かれていく
Into you 名前を呼んだときの
振り返る笑顔が愛しいよ
いつまでも君となら
どこまでもゆけるから
Baby can you believe? 離さない
抱き締めていたい
溢れ出す強い想い
真っすぐ届けば
Love can be real 永遠になれる
Cause I'm just so into you
(I'm just so into you)
君と過ごす日々 花のように色づいてる
The sky is blue 全部やさしく歌ってる
ねえ君はいつから 愛を描いているの
You're so beautiful 君らしく輝いていて
So into you into you
目と目が合うだけですぐ
Into you 帰り道せつなくて
潤んだその笑顔愛しいよ
誰よりも君のこと
どんな時も守るから
Baby can you believe? 伝えたい
もうひとりじゃない
満ちてゆく広い世界
一緒に飛べたら
Love can be real 永遠になれる
Cause I'm just so into you
初めて交わす One kiss on your lips
このまま時が止まってほしいよ
いつまでも君となら
どこまでもゆけるから
Baby can you believe? 離さない
抱き締めていたい
誰よりも君のこと
どんな時も守るから
Baby can you believe? 伝えたい
もうひとりじゃない
溢れ出す強い想い
真っすぐ届けば
Love can be real 永遠になれる
Cause I'm just so into you
Baby I'm just so into you

В тебя

До встречи с тобой я не знал таких чувств
Когда я с тобой, всё вокруг сияет
Скажи, ты сейчас тоже думаешь обо мне?
Это так чудесно, не могу дождаться завтрашнего дня, полного грёз
Так влюблён в тебя, влюблён в тебя
Меня к тебе снова тянет
Влюблён в тебя, когда я зову тебя по имени,
Твоя улыбка, с которой ты оборачиваешься, так прекрасна
Вечно с тобой
Куда угодно могу пойти
Малышка, ты можешь поверить? Не отпущу
Хочу обнимать тебя
Переполняющие меня сильные чувства
Если дойдут до тебя
Любовь может быть настоящей, вечной
Потому что я так влюблён в тебя
(Я так влюблён в тебя)
Дни, проведенные с тобой, расцветают, как цветы
Небо голубое, всё вокруг нежно поёт
Скажи, с каких пор ты рисуешь в своем воображении любовь?
Ты такая красивая, сияешь своей неповторимостью
Так влюблён в тебя, влюблён в тебя
Стоит лишь нашим взглядам встретиться
Влюблён в тебя, и дорога домой кажется такой грустной
Твоя улыбка со слезами на глазах так прекрасна
Больше всех на свете
Я буду защищать тебя всегда
Малышка, ты можешь поверить? Хочу сказать тебе
Ты больше не одна
Этот бескрайний мир, наполняющий нас
Если бы мы могли летать вместе
Любовь может быть настоящей, вечной
Потому что я так влюблён в тебя
Наш первый поцелуй, One kiss on your lips
Хотел бы, чтобы этот момент длился вечно
Вечно с тобой
Куда угодно могу пойти
Малышка, ты можешь поверить? Не отпущу
Хочу обнимать тебя
Больше всех на свете
Я буду защищать тебя всегда
Малышка, ты можешь поверить? Хочу сказать тебе
Ты больше не одна
Переполняющие меня сильные чувства
Если дойдут до тебя
Любовь может быть настоящей, вечной
Потому что я так влюблён в тебя
Малышка, я так влюблён в тебя