Lyrics and translation GENERATIONS from EXILE TRIBE - LET ME FLY

LET ME FLY

Let me fly away
Baby 予想がつくような 明日を生きるなんて
それじゃつまらないね
なら今すぐ Do it 描いていたように
そこにはあるはず 僕らだけの Future
自分に嘘ついては 逃げてばかりだった
I am lost, I am lost だけど今は
ホントに大事なものが わかった気がする
Cuz I know, So let me fly
その翼を広げて 遠い空へと Fly Fly Fly Fly
(Let me fly, Let me fly, Fly me to the sky)
僕らが生きてる 意味を探すよ Why Why Why Why
(Tell me, Tell me, Won't you tell me why)
Baby 傷つくことさえ 恐れないだなんて
強がり続けた
でも何度もFlash back 過去の過ちを
思い出す度に 閉ざされてくMy world
あの日の約束さえ 果たせないままじゃ
I can't stop, I can't stop 止まれないよ
言い訳ばかりの日々に 終わりを告げたら
So goodbye, Just let me fly
今、翼を広げて 高く空へと Fly Fly Fly Fly
(Let me fly, Let me fly, Fly me to the sky)
明日を見渡せる 場所を目指すよ Try Try Try Try
(Tell me, Tell me, Won't you tell me why)
どこまでも Keep flying, Keep flying
雲を突き抜けて ほら あの空まで
まだ Still trying, Still trying
どんなに遠くても 届くはずだよ
その翼を広げて 遠い空へと Fly Fly Fly Fly
(Let me fly, Let me fly, Fly me to the sky)
僕らが生きてる 意味を探すよ Why Why Why Why
(Tell me, Tell me, Won't you tell me why)
Fly Fly Fly Fly
(Let me fly, Let me fly, Fly me to the sky)
Why Why Why Why

ПОЗВОЛЬ МНЕ ЛЕТЕТЬ

Позволь мне улететь
Детка, жить завтрашним днем, который легко предугадать,
слишком скучно.
Тогда прямо сейчас действуй, как и мечтал,
там, должно быть, есть наше будущее.
Я лгал себе, все время убегал.
Я потерян, я потерян, но сейчас
кажется, я понял, что действительно важно.
Ведь я знаю, поэтому позволь мне взлететь.
Расправь свои крылья и лети, лети, лети, лети в далекое небо.
(Позволь мне лететь, позволь мне лететь, вознеси меня к небесам)
Мы ищем смысл нашей жизни. Почему? Почему? Почему? Почему?
(Скажи мне, скажи мне, почему же ты не скажешь мне?)
Детка, я продолжал храбриться,
говоря, что даже не боюсь быть раненым.
Но каждый раз, когда воспоминания прошлого,
вспыхивают в моей памяти, мой мир закрывается.
Если я не выполнил обещание того дня,
я не могу остановиться, я не могу остановиться, я не могу остановиться.
Если я положу конец дням, полным оправданий,
тогда прощай, просто позволь мне лететь.
Сейчас расправь крылья и лети высоко в небо. Лети, лети, лети, лети.
(Позволь мне лететь, позволь мне лететь, вознеси меня к небесам)
Я стремлюсь к месту, откуда видно завтра. Стараюсь, стараюсь, стараюсь, стараюсь.
(Скажи мне, скажи мне, почему же ты не скажешь мне?)
Лети без остановки, продолжай лететь, продолжай лететь.
Пронзи облака, смотри, до самого неба.
Все еще пытаюсь, все еще пытаюсь.
Как бы далеко это ни было, я должен достичь этого.
Расправь свои крылья и лети, лети, лети, лети в далекое небо.
(Позволь мне лететь, позволь мне лететь, вознеси меня к небесам)
Мы ищем смысл нашей жизни. Почему? Почему? Почему? Почему?
(Скажи мне, скажи мне, почему же ты не скажешь мне?)
Лети, лети, лети, лети.
(Позволь мне лететь, позволь мне лететь, вознеси меня к небесам)
Почему? Почему? Почему? Почему?