Lyrics and translation GENERATIONS from EXILE TRIBE - MAD CYCLONE

MAD CYCLONE

Oh... Yeah...
Oh here comes the MAD CYCLONE
Oh oh oh the MAD CYCLONE
Hey 目をそらさないで
You gotta be ready
小さな隙間さえOh baby
絶対見逃さないYeah baby
だってWanna make you say
Aw aw aw aw aw
その瞬間の煌めきに
究極の愛とロマンは棄てない
儚いさDaydream それでも溺れてみたい？
フルフルスピードでグルグルかきまわす
ハートの真ん中を
Alright, hold it tight
放すな 繋いだ手
Let me hold your hand
Let me hold your hand
永遠のパッション
Holding it tight 放さないで
繋いだ手 何が起きたって
果てなき夢の世界 連れて行くよ
We taking over...
Oh... Yeah... Oh yeah
Oh... 気分まで最高
Do you wanna feel it 感じてみて
全部さらって行くよ 全部持って行くよ
Oh oh oh whoa oh oh oh
全部貰って行くよ 全部奪うよ
Oh here comes the MAD CYCLONE
Oh oh oh the MAD CYCLONE
Hey 目をそらさないで
You gotta be ready
もう誰にも止められない
フュリアスに駆け抜ける
相当Reckless に
Go go go go go
所謂unpredictable
逆らえないでrolling この手の中にfalling
ニュアンスはタービュランス
In and Out, Up and Down
聞かせてみてよscream
何度でもほらc'mon
遠慮はいらないから
Alright, hold it tight
放すな 繋いだ手
Let me hold your hand
Let me hold your hand
永遠のパッション
Holding it tight 放さないで
繋いだ手 何が起きたって
果てなき夢の世界 連れて行くよ
We taking over...
Oh... Yeah... Oh yeah
Oh... 気分まで最高
Do you wanna feel it 感じてみて
全部さらって行くよ 全部持って行くよ
Oh oh oh whoa oh oh oh
全部貰って行くよ 全部奪うよ
Oh here comes the MAD CYCLONE
Oh oh oh the MAD CYCLONE
Hey 目をそらさないで
You gotta be ready

MAD CYCLONE

Oh... Oui...
Oh, voici le MAD CYCLONE
Oh oh oh le MAD CYCLONE
Hey, ne détourne pas les yeux
Tu dois être prête
Même le plus petit espace, Oh baby
Je ne manquerai jamais ça, Yeah baby
Parce que je veux te faire dire
Aw aw aw aw aw
À ce moment-là, dans ce scintillement
L'amour ultime et la romance ne sont pas abandonnés
Fragile, Daydream, veux-tu quand même te noyer ?
À pleine vitesse, en tournant et en remuant
Au milieu de ton cœur
Alright, tiens-le bien
Ne lâche pas la main que tu tiens
Laisse-moi tenir ta main
Laisse-moi tenir ta main
Une passion éternelle
Holding it tight, ne la lâche pas
La main que tu tiens, quoi qu'il arrive
Je t'emmène dans un monde de rêves infinis
We taking over...
Oh... Oui... Oh yeah
Oh... même ton humeur est au top
Do you wanna feel it, sens-le
Je t'emmène tout, je prends tout
Oh oh oh whoa oh oh oh
Je prends tout, je prends tout
Oh, voici le MAD CYCLONE
Oh oh oh le MAD CYCLONE
Hey, ne détourne pas les yeux
Tu dois être prête
Personne ne peut plus nous arrêter
On fonce à toute allure, féroces
Assez Reckless
Go go go go go
Dit un peu imprévisible
Tu ne peux pas y résister, rolling, tu tombes dans cette main
Les nuances sont turbulentes
In and Out, Up and Down
Laisse-moi entendre ton scream
Encore et encore, c'mon
Il n'y a pas besoin de timidité
Alright, tiens-le bien
Ne lâche pas la main que tu tiens
Laisse-moi tenir ta main
Laisse-moi tenir ta main
Une passion éternelle
Holding it tight, ne la lâche pas
La main que tu tiens, quoi qu'il arrive
Je t'emmène dans un monde de rêves infinis
We taking over...
Oh... Oui... Oh yeah
Oh... même ton humeur est au top
Do you wanna feel it, sens-le
Je t'emmène tout, je prends tout
Oh oh oh whoa oh oh oh
Je prends tout, je prends tout
Oh, voici le MAD CYCLONE
Oh oh oh le MAD CYCLONE
Hey, ne détourne pas les yeux
Tu dois être prête