Lyrics and translation GENERATIONS from EXILE TRIBE - NEVER LET YOU GO - English version

NEVER LET YOU GO - English version

What you waiting for?
From this moment I′m yours
Hurry baby open up the door
Today is a special day for you and I
Come on let's celebrate
Oh I′ll never say never
Stay just the way you are
I swear I'll love you forever
Our bittersweet memories shine like melodies
Do you hear the perfect harmony?
Look into your eyes, your heart
I see you've been through hard times
But it′s a brand-new life
Let′s fly away from here together
I'll never...
Never let you go
Never let you go
I′ll hold your hand now
Are you ready for the new world?
Wanna make you smile, wanna wipe your tears away my love
You're the one, you are my everything
I can do whatever (you desire)
Baby I I I can be stronger now oh baby
Never let you go
Never let you go
When two become one
We will share one heart
It′s gonna be alright
From this moment you're mine
Hurry baby open up your mind
Tonight is a special night for you and I
Come on let′s celebrate
When the sky is falling down
And the world is tumbling down
I swear you will be safe and sound
Close your eyes 1, 2, 3
Just let it be
Feel the magic, feel it in the air
Look into my eyes
Believe in me I'll be true to you
Don't you say good bye
Let′s reach out to the stars together
I′ll never...
Never let you go
Never let you go
Over the rainbow
Are you ready for the new world?
Tell me what you want, baby let me make your dreams come true
You're the one, you are my everything
I can do whatever (you desire)
Baby I I I can go higher now oh baby
Never let you go
Never let you go
When two become one
We will share one heart
For the first time in my life I see the light
For the first time I know why I′m standing here
It's crazy oh baby just feel my love inside
I′ll never...
Never let you go
Never let you go
I'll hold your hand now
Are you ready for the new world?
Wanna make you smile, wanna wipe your tears away my love
Don′t you feel it?
Never let you go
Never let you go
Over the rainbow
Are you ready for the new world?
Tell me what you want, baby let me make your dreams come true
You're the one, you are my everything
I can do whatever (you desire)
Baby I I I can be stronger now oh baby
Never let you go
Never let you go
You will never be alone
We'll be together forever
Never let you go
Never let you go
When two become one
We will share one heart

NEVER LET YOU GO - Version française

Qu'attends-tu ?
À partir de maintenant, tu es à moi
Dépêche-toi chérie, ouvre la porte
Aujourd'hui est un jour spécial pour toi et moi
Viens, célébrons
Oh, je ne dirai jamais jamais
Reste telle que tu es
Je te jure que je t'aimerai pour toujours
Nos souvenirs doux-amers brillent comme des mélodies
Entends-tu l'harmonie parfaite ?
Regarde dans tes yeux, ton cœur
Je vois que tu as traversé des moments difficiles
Mais c'est une toute nouvelle vie
Envolons-nous loin d'ici ensemble
Je ne te laisserai jamais ...
Partir
Partir
Je te tiendrai la main maintenant
Es-tu prête pour le nouveau monde ?
Je veux te faire sourire, essuyer tes larmes mon amour
Tu es la seule, tu es tout pour moi
Je peux faire tout ce que tu désires
Bébé, je peux être plus fort maintenant oh bébé
Je ne te laisserai pas partir
Je ne te laisserai pas partir
Quand deux deviennent un
Nous partagerons un seul cœur
Tout ira bien
À partir de maintenant, tu es à moi
Dépêche-toi chérie, ouvre ton esprit
Ce soir est une nuit spéciale pour toi et moi
Viens, célébrons
Quand le ciel tombe
Et que le monde s'effondre
Je te jure que tu seras sain et sauf
Ferme les yeux 1, 2, 3
Laisse-toi aller
Ressens la magie, ressens-la dans l'air
Regarde dans mes yeux
Crois-moi, je te serai fidèle
Ne dis pas adieu
Atteignons les étoiles ensemble
Je ne te laisserai jamais ...
Partir
Partir
Au-delà de l'arc-en-ciel
Es-tu prête pour le nouveau monde ?
Dis-moi ce que tu veux, bébé, laisse-moi réaliser tes rêves
Tu es la seule, tu es tout pour moi
Je peux faire tout ce que tu désires
Bébé, je peux aller plus haut maintenant oh bébé
Je ne te laisserai pas partir
Je ne te laisserai pas partir
Quand deux deviennent un
Nous partagerons un seul cœur
Pour la première fois de ma vie, je vois la lumière
Pour la première fois, je sais pourquoi je suis ici
C'est fou oh bébé, ressens mon amour en toi
Je ne te laisserai jamais ...
Partir
Partir
Je te tiendrai la main maintenant
Es-tu prête pour le nouveau monde ?
Je veux te faire sourire, essuyer tes larmes mon amour
Tu ne le ressens pas ?
Je ne te laisserai pas partir
Je ne te laisserai pas partir
Au-delà de l'arc-en-ciel
Es-tu prête pour le nouveau monde ?
Dis-moi ce que tu veux, bébé, laisse-moi réaliser tes rêves
Tu es la seule, tu es tout pour moi
Je peux faire tout ce que tu désires
Bébé, je peux être plus fort maintenant oh bébé
Je ne te laisserai pas partir
Je ne te laisserai pas partir
Tu ne seras jamais seule
Nous serons ensemble pour toujours
Je ne te laisserai pas partir
Je ne te laisserai pas partir
Quand deux deviennent un
Nous partagerons un seul cœur