Lyrics and translation GENERATIONS from EXILE TRIBE - Revolver

Revolver

Like a REVOLVER let′s bang it out now
Like a REVOLVER I'll love you down now
Like a REVOLVER let′s bang it out now
Like a REVOLVER I'll love you down now
So load it up (Load it up)
止められない
We gon let it blow (Let it blow)
その心に 狙い定めて
(Like a REVOLVER I'm ready to fire)
何も恐れずに
このまま give it to me
全て君次第 今すぐ
引き金を (引き金を)
その指先で そっと引いて
(Like a REVOLVER let′s bang it out now)
Bang bang hurry up ここから let′s go
(Like a REVOLVER I'll love you down now)
Oh oh oh
We gon do it like "Bang!!"
見え透いた未来
Just do it like "Bang!!"
そんなの興味無い
Here we go
Oh oh 狙いハズさない
Oh oh 逃さない
Just "Bang!!"
必ず make you mine
You′re my baby
Don't you keep on drivin′ me crazy
今すぐ Pop!! Pop!! Pop!! Pop!!
I just wanna make you my baby
この手で Clap!! Clap!! Clap!!
Now break it down (Break it down)
君だけは never let you go (Let you go)
たった一つ 願いを込めて
君に向けて撃ち放つよ Baby
戸惑う気持ちも
そのままBring it to me
その胸の奥に 密かに
抱えてる 不安も全て 吹き飛ばそう
(Like a REVOLVER let's bang it out now)
Don′t, don't worry now このまま lock on
(Like a REVOLVER I'll love you down now)
Oh oh oh
We gon do it like "Bang!!"
君に届けよう
Just do it like "Bang!!"
僕の想いを
Here we go
Oh oh 君を離さない
Oh oh 手をとって
Just "Bang!!"
何度も rock your world
You′re my baby
Won′t you tell me how you feel baby
君へと Pop!! Pop!! Pop!! Pop!!
Never gonna hurt you my baby
ここから Clap!! Clap!! Clap!!
震えてる指先 oh
僕の手に 重ねて欲しい
Don't worry girl (Don′t worry oh)
君が望むままに
今すぐ その手で
想いを解き放つのさ
(Let the beat rock)
(Let the beat rock)
We gon do it like "Bang!!"
何も恐れない
Just do it like "Bang!!"
Oh Oh Oh
We gon do it like "Bang!!"
見え透いた未来
Just do it like "Bang!!"
そんなの興味ない
Here we go
Oh Oh 狙いハズさない
Oh Oh 逃さない
Just "Bang!!"
必ず make you mine
You're my baby
Don′t you keep in drivin' me crazy
今すぐ Pop!! Pop!! Pop!! Pop!!
I just wanna make you my baby
この手で Clap!! Clap!! Clap!!
Break it down, break it down
Bang out tonight
C′mon girl, c'mon girl
I'll make you mine
Break it down, break it down
Bang out tonight
C′mon girl, c′mon girl
I'll make you mine

Револьвер

Как РЕВОЛЬВЕР, давай выстрелим сейчас
Как РЕВОЛЬВЕР, я люблю тебя до конца
Как РЕВОЛЬВЕР, давай выстрелим сейчас
Как РЕВОЛЬВЕР, я люблю тебя до конца
Так заряжай (Заряжай)
Не остановить
Мы позволим ему выстрелить (Выстрелить)
Целясь прямо в твое сердце
(Как РЕВОЛЬВЕР, я готов выстрелить)
Ничего не бойся
Просто отдайся мне
Всё зависит от тебя, прямо сейчас
Нажми на курок (На курок)
Кончиками пальцев, нежно нажми
(Как РЕВОЛЬВЕР, давай выстрелим сейчас)
Бах-бах, поторопись, отсюда мы начнем
(Как РЕВОЛЬВЕР, я люблю тебя до конца)
О-о-о
Мы сделаем это как "Бах!!"
Прозрачное будущее
Просто сделай это как "Бах!!"
Мне это неинтересно
Поехали!
О-о, не промахнусь
О-о, не упущу
Просто "Бах!!"
Обязательно сделаю тебя моей
Ты моя, детка
Не своди меня с ума
Прямо сейчас Бах! Бах! Бах! Бах!
Я просто хочу сделать тебя своей, детка
В этих руках Хлоп! Хлоп! Хлоп!
А теперь оторвемся (Оторвемся)
Тебя одну никогда не отпущу (Не отпущу)
С одним лишь желанием
Выстрелю в тебя, детка
Твои сомнения
Просто принеси мне
В глубине твоей души, тайно
Сдуем все твои тревоги
(Как РЕВОЛЬВЕР, давай выстрелим сейчас)
Не, не волнуйся, теперь мы на прицеле
(Как РЕВОЛЬВЕР, я люблю тебя до конца)
О-о-о
Мы сделаем это как "Бах!!"
Доставлю тебе
Просто сделай это как "Бах!!"
Мои чувства
Поехали!
О-о, не отпущу тебя
О-о, возьми меня за руку
Просто "Бах!!"
Снова и снова покорю твой мир
Ты моя, детка
Не скажешь ли ты, что чувствуешь, детка?
К тебе Бах! Бах! Бах! Бах!
Никогда не причиню тебе боль, детка
Отсюда Хлоп! Хлоп! Хлоп!
Твои дрожащие пальцы, о
Хочу, чтобы ты положила их в мои руки
Не волнуйся, девочка (Не волнуйся, о)
Как ты пожелаешь
Прямо сейчас, своими руками
Освободи свои чувства
(Пусть бит качает)
(Пусть бит качает)
Мы сделаем это как "Бах!!"
Ничего не бойся
Просто сделай это как "Бах!!"
О-о-о
Мы сделаем это как "Бах!!"
Прозрачное будущее
Просто сделай это как "Бах!!"
Мне это неинтересно
Поехали!
О-о, не промахнусь
О-о, не упущу
Просто "Бах!!"
Обязательно сделаю тебя моей
Ты моя, детка
Не своди меня с ума
Прямо сейчас Бах! Бах! Бах! Бах!
Я просто хочу сделать тебя своей, детка
В этих руках Хлоп! Хлоп! Хлоп!
Оторвемся, оторвемся
Выстрелим сегодня ночью
Давай, девочка, давай, девочка
Я сделаю тебя моей
Оторвемся, оторвемся
Выстрелим сегодня ночью
Давай, девочка, давай, девочка
Я сделаю тебя моей