Lyrics and translation GENERATIONS from EXILE TRIBE - Red Carpet

Red Carpet

Hey can't you see？
世界が輝いて
いつでも 僕らを祝福してるようで
One two three
Steppin' 踏み鳴らして
さあ let's celebrate it
Now hit it
Dance with me
いつも夢が叶う瞬間
きみがそばに居てくれて
もしも今僕が プレゼンターだったら
Best of my love award to you
You're my number one
もう最高の sweet lady
Always be with you
すべて special day
You're my only one
惹かれ合う 運命
All I want is you
見せて your smile again and again
リズム感じながら
Shake your body, okay？
Anytime anywhere
きみが一緒なら be alright
エスコートするから
Just follow me, okay？
一緒に歩こう our red carpet
Hey look at you
華やかな笑顔で
未来(あす)への道照らし
背中を押してくれて
Something new
Every day 刺激的で
何でも叶いそうさ
Let's make it
Come with me
どんな高い壁も 越えて行ける
きみが居るからね
そんな奇跡(ミラクル)に 花束添えて
Best of my love award to you
You're my number one
もう最高の sweet lady
Always be with you
すべて special day
You're my only one
惹かれ合う 運命
All I want is you
見せて your smile again and again
リズム感じながら
Shake your body, okay？
Anytime anywhere
きみが一緒なら be alright
エスコートするから
Just follow me, okay？
一緒に歩こう our red carpet
You're my number one
もう最高の sweet lady
Always be with you
すべて special day
You're my only one
惹かれ合う 運命
All I want is you
見せて your smile again and again
リズム感じながら
Shake your body, okay？
Anytime anywhere
きみが一緒なら be alright
エスコートするから
Just follow me, okay？
一緒に歩こう our red carpet

Red Carpet

Hé, tu ne vois pas ?
Le monde brille
Il semble toujours nous bénir
Un, deux, trois
Faisons un pas, tapons du pied
Alors, célébrons-le
Maintenant, attaque !
Danse avec moi
Le moment où mes rêves se réalisent toujours
Tu es là pour moi
Si j'étais présentateur maintenant
Le prix du meilleur amour pour toi
Tu es mon numéro un
Déjà la meilleure douce demoiselle
Je serai toujours avec toi
Tout est une journée spéciale
Tu es ma seule et unique
Le destin qui nous attire l'un vers l'autre
Tout ce que je veux, c'est toi
Montre-moi ton sourire encore et encore
Sentant le rythme
Secoue ton corps, d'accord ?
N'importe quand, n'importe où
Tout va bien si tu es avec moi
Je t'escorte
Suis-moi, d'accord ?
Marchons ensemble sur notre tapis rouge
Hé, regarde-toi
Avec un sourire radieux
Éclairez le chemin vers l'avenir
Tu me soutiens
Quelque chose de nouveau
Chaque jour est excitant
Tout semble possible
Faisons-le
Viens avec moi
On peut surmonter n'importe quel mur
Parce que tu es là
En ajoutant un bouquet à ce miracle
Le prix du meilleur amour pour toi
Tu es mon numéro un
Déjà la meilleure douce demoiselle
Je serai toujours avec toi
Tout est une journée spéciale
Tu es ma seule et unique
Le destin qui nous attire l'un vers l'autre
Tout ce que je veux, c'est toi
Montre-moi ton sourire encore et encore
Sentant le rythme
Secoue ton corps, d'accord ?
N'importe quand, n'importe où
Tout va bien si tu es avec moi
Je t'escorte
Suis-moi, d'accord ?
Marchons ensemble sur notre tapis rouge
Tu es mon numéro un
Déjà la meilleure douce demoiselle
Je serai toujours avec toi
Tout est une journée spéciale
Tu es ma seule et unique
Le destin qui nous attire l'un vers l'autre
Tout ce que je veux, c'est toi
Montre-moi ton sourire encore et encore
Sentant le rythme
Secoue ton corps, d'accord ?
N'importe quand, n'importe où
Tout va bien si tu es avec moi
Je t'escorte
Suis-moi, d'accord ?
Marchons ensemble sur notre tapis rouge