Lyrics and translation GENERATIONS from EXILE TRIBE - RUN THIS TOWN

RUN THIS TOWN

Oh yaeh...
Better watch out for us now
We're gonna run this town
Get down
陽の当たらないような この街並みを
深い闇が 飲み込んでいく
今でもずっと日常のループの中
もがき続けて Crazy, Crazy, Crazy
一人逃げ込んだ 暗がりで 見上げた空
祈り捧げたって Can you save me, save me now?
誰も(Get it, Get it)この場所を
(Nobody, Nobody makes it)抜け出せない
愛の意味さえ知らない
名乗るべき 名前なんてない
だけど 今も諦めない
Make it true Yeah...
We're gonna run this town
微(かす)かな希望 誰にも邪魔はさせない
R-R-R-Run this town 広がる世界
Hurry up, Hurry up 奪いに行こう
Rude Boys Here we go
どれだけ 叫んでも まだこの声は届かない
ここから 抜け出そう
今すぐにRun this town
描くWhole new world
信じていた 未来を見に行こう
Wake up
出口の無いメビウスの輪の中で
罪と罰を 繰り返してる
目先の夢 奪い合うこの街で
光探して Livin', Livin', Livin'
悲しみの果て 汚れた手で 掴みとった
希望握りしめて I can make it, make it out
あの日(Get it, Get it) 見た明日を
(I wanna, I wanna take it)捨てきれない
あの過(あやま)ちは消えない
生まれた場所も誇れない
それでも奇跡を信じたい
Make it true Yeah...
We're gonna run this town
夢見た理想 何言われても関係ない
R-R-R-Run this town 空虚の未来
Hurry up, Hurry up 壊しに行こう
Rude Boys Here we go
自分の 居場所なら 自ら手に入れるのさ
ここから 羽ばたこう
この場所で Run this town
いつもMake me strong
その両手で 掴みとりに行こう
もう何も恐れない(Alright)
この腕を開いて
与えられた 運命(さだめ)さえも
切り裂いていこう
Bass!!
We're gonna run this town
微(かす)かな希望 誰にも邪魔はさせない
R-R-R-Run this town 広がる世界
Hurry up, Hurry up 奪いに行こう
Rude Boys Here we go
どれだけ 叫んでも まだこの声は届かない
ここから 抜け出そう
今すぐにRun this town
描くWhole new world
信じていた 未来を見に行こう

ПРАВЬ ЭТИМ ГОРОДОМ

О да...
Лучше берегитесь нас теперь
Мы будем править этим городом
Давай!
Неосвещенные улицы этого города
Поглощает глубокая тьма
Даже сейчас, в бесконечной петле повседневности
Я продолжаю бороться. Безумно, безумно, безумно
В одиночестве, скрывшись в темноте, я посмотрел на небо
Даже если я буду молиться, можешь ли ты спасти меня, спасти меня сейчас?
Никто (Пойми, пойми) из этого места
(Никто, никто не сможет) не может выбраться
Я даже не знаю значения любви
У меня нет имени, которым я мог бы назваться
Но я все еще не сдаюсь
Сделаю это реальностью. Да...
Мы будем править этим городом
Слабый проблеск надежды. Никому не позволю помешать
П-П-П-Правь этим городом. Расширяющийся мир
Поторопись, поторопись. Давай завоюем его
Плохие парни, вперед!
Сколько бы я ни кричал, мой голос все еще не слышен
Я выберусь отсюда
Прямо сейчас. Правь этим городом
Рисую совершенно новый мир
Пойдем навстречу будущему, в которое я верил
Проснись!
В бесконечной петле ленты Мебиуса
Я повторяю грехи и наказания
В этом городе, где мы отбираем друг у друга мимолетные мечты
Я ищу свет. Живу, живу, живу
В конце печали, грязными руками я схватил
Крепко держа надежду. Я могу сделать это, я могу выбраться
В тот день (Пойми, пойми) я увидел завтра
(Я хочу, я хочу взять его) я не могу от него отказаться
Ту ошибку нельзя стереть
Я не могу гордиться местом, где родился
Но я все еще хочу верить в чудо
Сделаю это реальностью. Да...
Мы будем править этим городом
Идеальная мечта. Мне все равно, что говорят
П-П-П-Правь этим городом. Пустое будущее
Поторопись, поторопись. Давай разрушим его
Плохие парни, вперед!
Я сам найду свое место
Я взлечу отсюда
В этом месте. Правь этим городом
Всегда делай меня сильнее
Своими руками, давай схватим его
Я больше ничего не боюсь (Хорошо)
Раскинув руки
Даже предписанную судьбу
Я разорву на части
Бас!!
Мы будем править этим городом
Слабый проблеск надежды. Никому не позволю помешать
П-П-П-Правь этим городом. Расширяющийся мир
Поторопись, поторопись. Давай завоюем его
Плохие парни, вперед!
Сколько бы я ни кричал, мой голос все еще не слышен
Я выберусь отсюда
Прямо сейчас. Правь этим городом
Рисую совершенно новый мир
Пойдем навстречу будущему, в которое я верил