Lyrics and translation GENERATIONS from EXILE TRIBE - Sing it Loud(English Version)

Sing it Loud(English Version)

Close your eyes, count to three
Then you'll feel what I feel
See what you've never seen
Unleash your soul and let it go
Into the sound just let us flow
Get ready for the time to ride
Now eye to eye
We're sharing this great time and moment to remember
"Key to Life", can you see?
Tonight, we'll show you what it is
But I want you to...
Feel the beat, feel the beat
On the top of grimy bass
Feel the heat, feel the heat
Floor's on fire Flamin' hot
We're united under music move your body like me
That's the way to be as one
Sing it loud and make it be heard
Let it rock the city
Sing it loud
No matter where you are from and who you are
You're the one, you're the one
Can't hear you, louder
Now sing it loud
Each everyone of you are a Superstar
Sing it loud with everything you got
Don't hold it back
O-wi-oh O-wi-oh
All the way to the sky
Get the party started
Shake your town
Get the party started
Shake it upside down
Under the Super Moon
Time to get crazy now
For everyone of us everyday life is full of BLUES
Leave those behind it's a city cruise
Moonlight shines on the town tonight
Alright, alright
For all of us and this night
Won't you raise your glass
"Key to Life" Gonna find tonight
It's always deep inside your heart
Sing it loud and make it be heard
Let it rock the city
Sing it loud
No matter where you are from and who you are
You're the one, you're the one
Can't hear you, louder
Now sing it loud
Each everyone of you are a Superstar
Sing it loud with everything you got
Don't hold it back
O-wi-oh O-wi-oh
All the way to the sky
Feel the beat, feel the beat
Feel the heat, feel the heat
Feel the beat, feel the beat
Feel the heat, feel the heat
Sing it loud
My voice may die but always counting on you
Sing it loud
Sing never ending song for you and for me
Errbody scream it tonight
Sing it loud and make it be heard
Let it rock the city
Sing it loud
No matter where you are from and who you are
You're the one, you're the one
Can't hear you, louder
Now sing it loud
Each everyone of you are a Superstar
Sing it loud with everything you got
Don't hold it back
O-wi-oh O-wi-oh
All the way to the sky
Get the party started
Shake your town
Get the party started
Shake it upside down

Chante fort (Version anglaise)

Ferme les yeux, compte jusqu'à trois
Alors tu sentiras ce que je ressens
Tu verras ce que tu n'as jamais vu
Libère ton âme et laisse-la aller
Dans le son, laisse-nous nous fondre
Prépare-toi pour le moment de monter
Maintenant, les yeux dans les yeux
On partage ce grand moment, un moment à se souvenir
« La clé de la vie », tu vois ?
Ce soir, on te montrera ce que c'est
Mais je veux que tu...
Sentes le rythme, sens le rythme
Au sommet des basses crasseuses
Sentes la chaleur, sens la chaleur
Le sol est en feu, brûlant
On est unis sous la musique, bouge ton corps comme moi
C'est la façon d'être un
Chante fort et fais-le entendre
Laisse ça secouer la ville
Chante fort
Peu importe d'où tu viens et qui tu es
Tu es celui, tu es celui
Je ne t'entends pas, plus fort
Maintenant, chante fort
Chacun de vous est une superstar
Chante fort avec tout ce que tu as
Ne le retiens pas
O-wi-oh O-wi-oh
Jusqu'au ciel
Lance la fête
Secoue ta ville
Lance la fête
Secoue-la à l'envers
Sous la super lune
Il est temps de devenir fou maintenant
Pour chacun d'entre nous, la vie de tous les jours est pleine de BLEU
Laisse ça derrière toi, c'est une croisière en ville
Le clair de lune brille sur la ville ce soir
D'accord, d'accord
Pour nous tous et cette nuit
Tu ne vas pas lever ton verre ?
« La clé de la vie », je vais la trouver ce soir
C'est toujours au plus profond de ton cœur
Chante fort et fais-le entendre
Laisse ça secouer la ville
Chante fort
Peu importe d'où tu viens et qui tu es
Tu es celui, tu es celui
Je ne t'entends pas, plus fort
Maintenant, chante fort
Chacun de vous est une superstar
Chante fort avec tout ce que tu as
Ne le retiens pas
O-wi-oh O-wi-oh
Jusqu'au ciel
Sentes le rythme, sens le rythme
Sentes la chaleur, sens la chaleur
Sentes le rythme, sens le rythme
Sentes la chaleur, sens la chaleur
Chante fort
Ma voix peut mourir, mais je compte toujours sur toi
Chante fort
Chante une chanson sans fin pour toi et pour moi
Tout le monde crie ça ce soir
Chante fort et fais-le entendre
Laisse ça secouer la ville
Chante fort
Peu importe d'où tu viens et qui tu es
Tu es celui, tu es celui
Je ne t'entends pas, plus fort
Maintenant, chante fort
Chacun de vous est une superstar
Chante fort avec tout ce que tu as
Ne le retiens pas
O-wi-oh O-wi-oh
Jusqu'au ciel
Lance la fête
Secoue ta ville
Lance la fête
Secoue-la à l'envers