Lyrics and translation GENERATIONS from EXILE TRIBE - Togetherness

No matter where we are
No matter who we are
No matter what we do
We're gonna be OK
No matter where we are
No matter who we are
共に楽しもう
さあ一緒に Fly so high
雲ひとつない空に
今までの悩みなんて
もう消えてしまって
I'm feeling OK now
感じるのは Only my dreams
太陽を浴びて
輝く仲間の笑顔
溢れてくる喜び
そう今が
かけがえない宝物
Come on & sing la la la la la
僕らだけのSong
未来はこの手にある
Now let's sing la la la la la
僕らだけのLife
共に楽しもう
さあ一緒に Fly so high
超えてゆくよ Skyline
君と僕が創る Brand new day
抱きしめて
みんなで進もう
君となら Touch the sky
手を伸ばして Star bright
もうすぐ届きそうなくらいに 近くで輝いてる
いま僕ら感じてる Togetherness
ちっぽけな僕も
誰かのためにならば
頑張れる気がする
信じられない事も
できる気がする
Come on & sing la la la la la
何度挫(くじ)けても
僕は一人じゃないから
Now let's sing la la la la la
何度躓(つまず)いても
共に立ち上がろう
さあ一緒に Fly so high
超えてゆくよ Skyline
君と僕が創る Brand new day
抱きしめて
みんなで進もう
君となら Touch the sky
手を伸ばして Star bright
もうすぐ届きそうなくらいに 近くで輝いてる
いま僕ら感じてる Togetherness
ただ側(そば)にいてくれる事が
こんなにも力になる
さあ一緒にFly so high
Yeah... Over the skyline
みんなで進もう
さあ一緒に Fly so high
超えてゆくよ Skyline
君と僕が創る Brand new day
抱きしめて
みんなで進もう
君となら Touch the sky
手を伸ばして Star bright
もうすぐ届きそうなくらいに 近くで輝いてる
いま僕ら感じてる Togetherness
Fly so high...
Touch the sky...
抱きしめて
いま僕ら感じてる Togetherness

Не важно, где мы сейчас.
Неважно, кто мы такие.
Не важно, что мы делаем.
У нас все будет хорошо.
Не важно, где мы сейчас.
Неважно, кто мы такие.
Давай повеселимся вместе.
Давай вместе, лети так высоко!
В безоблачном небе.
У меня никогда раньше не было проблем.
Все прошло.
Я чувствую себя хорошо.
Это только мои мечты, которые я чувствую.
Впитывая солнце.
Улыбка сияющего парня.
Радость, что приходит, захлестывает.
Прямо сейчас.
Незаменимое сокровище.
Давай и пой ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Мы просто поем.
Будущее в этой руке.
А теперь поем: ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Жизнь только для нас.
Давай повеселимся вместе.
Давай вместе, лети так высоко!
Это за горизонтом.
Мы с тобой создаем новый день.
Обними меня.
Давайте все уйдем.
Коснись неба.
Дотянись до яркой звезды.
Оно сияет так близко, что почти там.
Мы чувствуем единение прямо сейчас.
И я немного...
Если это для кого-то другого.
Я чувствую, что могу сделать все, что в моих силах.
Я не могу в это поверить.
Я чувствую, что могу это сделать.
Давай и пой ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Не важно, сколько раз я расстраиваюсь.
Я не одинок.
А теперь поем: ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Не важно, сколько раз ты спотыкаешься.
Мы стоим вместе.
Давай вместе, лети так высоко!
Это за горизонтом.
Мы с тобой создаем новый день.
Обними меня.
Давайте все уйдем.
Коснись неба.
Дотянись до яркой звезды.
Оно сияет так близко, что почти там.
Мы чувствуем единение прямо сейчас.
Просто быть на стороне.
Это так вдохновляет.
Давай вместе, лети так высоко!
Да... над горизонтом.
Давайте все уйдем.
Давай вместе, лети так высоко!
Это за горизонтом.
Мы с тобой создаем новый день.
Обними меня.
Давайте все уйдем.
Коснись неба.
Дотянись до яркой звезды.
Оно сияет так близко, что почти там.
Мы чувствуем единение прямо сейчас.
Лети так высоко...
Коснись неба...
Обними меня.
Мы чувствуем единение прямо сейчас.