Lyrics and translation GENERATIONS from EXILE TRIBE - be the ONE

be the ONE

Wow. Oh oh
We're gonna be the one
Just have fun
Gonna be the one
一切会切 同じじゃなくても
違いリスペクトして
It's side by side笑いあえたらな
それだけでGood day
Look up the sky同じ太陽を
分け合ってるBrothers
先入観を脱ぎ捨てたら
Change the world
さぁ手挙げてもっと叫べ
余計な事忘れてEASY
今君と飛曜 最高のヴォルテージ
Everybody
We're gonna be the one
この世界（ほし）に生まれ
O o o oh
Let's sing
We're gonna be the one
同じビートの上
O o o oh
僕らに流れるGood vibes
それだけが真実
Let's sing
We're gonna be the one
きっとひとつになる
いったい何回傷ついたんだろう
数え上げるより
Good times bad times
色々あるでしょ笑い飛ばして
Look up the sky太陽はいつも
僕らを照らすSpotlight
悲しみはとどまらずに
Party out
さぁ手挙げてもっと騒げ
人生は楽しめばEASY
今君と開くトビラハParadise
Everybody
We're gonna be the one
この時代（とき）に生まれて
O o o oh
Let's sing
We're gonna be the one
ハーモニックなmindで
O o o oh
心響けばGood vibes
世界躍らせよう
Let's sing
We're gonna be the one
きっとひとつになる
きめつけて 恥かくばかりじゃ
Don't be haters
すべての心繋ごう
Keepin this oneness
Everybody
We're gonna be the one
この世界（ほし）に生まれ
O o o oh
Let's sing
We're gonna be the one
同じビートの上
O o o oh
僕らに流れるGood vibes
それだけが真実
Let's sing
We're gonna be the one
きっとひとつになる

être le seul

Wow. Oh oh
Nous allons être les seuls
Amuse-toi bien
Nous allons être les seuls
Tout va s'arranger, même si ce n'est pas pareil
Respectons les différences
Ce serait bien de pouvoir rire côte à côte
Rien que ça, c'est une bonne journée
Lève les yeux vers le ciel, le même soleil
Nous partageons, Frères
Débarrassons-nous des préjugés
Change le monde
Allez, lève la main et crie plus fort
Oublie les choses inutiles, c'est facile
Aujourd'hui, avec toi, on vole, le meilleur voltage
Tout le monde
Nous allons être les seuls
Nés dans ce monde (cette étoile)
O o o oh
Chantons
Nous allons être les seuls
Sur le même rythme
O o o oh
Les bonnes vibrations qui coulent en nous
C'est la seule vérité
Chantons
Nous allons être les seuls
On finira par ne faire qu'un
Combien de fois avons-nous été blessés ?
Plutôt que de les compter
Bons moments, mauvais moments
Il y en a beaucoup, rions-en
Lève les yeux vers le ciel, le soleil brille toujours
Il nous éclaire, Spotlight
La tristesse ne s'arrêtera pas
Fête
Allez, lève la main et fais plus de bruit
Profite de la vie, c'est facile
Aujourd'hui, la porte que nous ouvrons avec toi est le paradis
Tout le monde
Nous allons être les seuls
Nés dans cette époque
O o o oh
Chantons
Nous allons être les seuls
Avec un esprit harmonieux
O o o oh
Quand nos cœurs résonnent, c'est de bonnes vibrations
Fais danser le monde
Chantons
Nous allons être les seuls
On finira par ne faire qu'un
Juge pas, tu risques de te couvrir de honte
Ne sois pas un détracteur
Relions tous les cœurs
Gardons cette unité
Tout le monde
Nous allons être les seuls
Nés dans ce monde (cette étoile)
O o o oh
Chantons
Nous allons être les seuls
Sur le même rythme
O o o oh
Les bonnes vibrations qui coulent en nous
C'est la seule vérité
Chantons
Nous allons être les seuls
On finira par ne faire qu'un