Lyrics and translation GENERATIONS from EXILE TRIBE - いつか晴れ渡る空の下で

いつか晴れ渡る空の下でまた君に会える日まで
風の流れる道歩いていこう 今は離れて
夏の雲は流れていた
いつの間にか時は過ぎて
夢のために今できること
探していけばいい
君の涙を忘れない
君の笑顔を忘れない
初めて巡りあえたこの場所から未来がまた始まる
あの日の空を忘れない
あの日の君を忘れない
心の奥で叫んでいる
ただ強く 生きていこう
また会う日まで
どんな言葉より嬉しかった ただ君が隣にいて
ずっと無力だった僕の中になにか生まれた
凛と光る冬の星と無邪気すぎた僕らの影
乗り越えてく本当の意味を初めて知った日を
大きな風が吹いていた
僕らはいつもそばにいた
理想よりもはかない夢の輪郭
心に描きながら
いくつの夢が叶っても
いくつの夢にやぶれても
戻れる場所はここにあると信じてる
強くなろう
また会う日まで
世界は動いていて
僕らも変わってしまう
たったひとつだけ
なくせないものを
ここに残していこう
君の涙を忘れない
君の笑顔を忘れない
初めて巡り会えたこの場所から未来がまた始まる
あの日の空を忘れない
あの日の君を忘れない
心の奥で叫んでいる
ただ強く 生きていこう
また会う日まで

Однажды, под ясным небом, я смогу увидеть тебя снова.
Давай пройдемся по пути, по которому сейчас уносит ветер.
Летние тучи текли.
Время прошло.
Что ты можешь сделать сейчас ради мечты?
Просто ищи его.
Я никогда не забуду твоих слез.
Я никогда не забуду твою улыбку.
Будущее начинается снова с того места, где я впервые побывал.
Я никогда не забуду небо в тот день.
Я никогда не забуду тебя в тот день.
Я кричу в глубине души.
Просто будь сильным.
До того дня, когда мы снова встретимся.
Я был счастливее всех слов, просто сидел рядом с тобой.
Я всегда был беспомощен, во мне что-то родилось.
Звезда зимы сияет Рином и тенью нас, которые были слишком невинны.
В тот день, когда я впервые понял истинный смысл преодоления.
Был сильный ветер.
Мы всегда были рядом.
Очертания мечты, которая более эфемерна, чем идеал.
Я рисую это в своих мыслях.
Не важно, сколько мечтаний сбудется.
Не важно, сколько у тебя мечтаний.
Я верю, что нам есть куда вернуться.
Давай станем сильнее.
До того дня, когда мы снова встретимся.
Мир движется.
Мы собираемся измениться.
Только один.
Что нельзя потерять?
Давай оставим это здесь.
Я никогда не забуду твоих слез.
Я никогда не забуду твою улыбку.
Будущее начинается снова с того места, где я впервые встретилась.
Я никогда не забуду небо в тот день.
Я никогда не забуду тебя в тот день.
Я кричу в глубине души.
Просто будь сильным.
До того дня, когда мы снова встретимся.