Lyrics and translation GENERATIONS from EXILE TRIBE - また、アシタ - 1コーラスver.

また、アシタ - 1コーラスver.

雨に打たれた君 捨てネコみたいだと
思ったよ 初めての春
黒い瞳の奥 怯えたような
哀しみが 溢れそうだった
そんな風に予期もせずに 始まったこの恋の火花
燃えて 燃え上がって 愛しさが燃えて
くちびるとくちびるただ触れ合うだけで
君が泣くから 抱きしめる 消えたりしないよ
「また アシタ」そう言うたび ほほ笑みこぼす人
君のことを僕は 愛してる
君の世界に今 僕がいる

Снова, завтра - 1 куплет

Ты под дождем, словно брошенный котенок,
Подумал я, той первой весной.
В глубине черных глаз, испуганный,
Готовый вот-вот пролиться печалью.
Так неожиданно вспыхнула искра нашей любви,
Разгорелась, пылает, сжигая нежностью.
Стоит нашим губам лишь соприкоснуться,
Ты плачешь, и я обнимаю тебя, шепча: "Я никуда не денусь".
Каждый раз, когда ты говоришь: "Снова, завтра", на твоем лице расцветает улыбка.
Я люблю тебя.
Сейчас я в твоем мире.