Lyrics and translation GENERATIONS from EXILE TRIBE - Hirahira
聞かないわけにはいかない未来予想
Я
не
могу
позволить
себе
не
прислушиваться
к
будущему
прогнозу.
ならないではいられない臆病
Я
не
могу
не
быть
трусливым.
きっと
need
a
chance,
need
a
hand
Конечно,
нужен
шанс,
нужна
помощь.
湧き上がるクレイジーなイメージは無尽蔵
Безумный
образ,
который
рождается,
неисчерпаем.
(I
can
get
higher)
向かい風の日でも
(Я
могу
подняться
выше)
(I
can
get
higher)
暗い先行きでも
(Я
могу
подняться
выше)
даже
в
темноте.
(I
can
get
higher)
少し傷心でも
Я
могу
подняться
выше.
(I
can
get
higher)
止まってる暇などない
(Я
могу
подняться
выше)
нет
времени
останавливаться.
(We
gotta
do
this
and
that,
this
and
that)
(Мы
должны
делать
то
и
это,
то
и
это)
Take
the
heat
out,
heat
out
of
my
life
Убери
Жар,
Жар
из
моей
жизни.
このままで燃え尽きたくない
Я
не
хочу
так
сгореть.
今ひらひらと舞った
花びらのように散りたくない
Я
не
хочу
быть
разбросанным,
как
трепещущие
лепестки.
もはや愛もLieも甲斐もない時代はない
Нет
времени
на
любовь,
нет
лжи,
нет
денег.
結局いつでも未来は自分次第のLife
В
конце
концов,
будущее-это
всегда
моя
жизнь.
もうそろそろ
heat
out,
heat
out
of
my
life
しようか
Тепло,
тепло
из
моей
жизни.
曖昧に作り出される理想
Идеалы,
которые
смутно
сформулированы.
飛び交い振り回され日々奔走
Он
побывал
в
квартале,
он
побывал
в
квартале,
он
побывал
в
квартале.
もっと
wanna
dance,
wanna
jump
Больше
хочу
танцевать,
хочу
прыгать.
口だけの
free
なら無意味の主人公
Если
ты
свободен
только
своим
ртом,
ты
бессмысленный
герой.
(I
can
get
higher)
曲がりくねるほどに
(Я
могу
подняться
выше)
(I
can
get
higher)
行き止まるたびに
(Я
могу
подняться
выше)
(I
can
get
higher)
笑いあう数だけ
(Я
могу
подняться
выше)
лишь
немного
смеха.
(I
can
get
higher)
可能性に果てなどない
(Я
могу
подняться
выше)
(We
gotta
do
here
and
there,
here
and
there)
(Мы
должны
делать
здесь
и
там,
здесь
и
там)
Take
the
heat
out,
heat
out
of
my
life
Убери
Жар,
Жар
из
моей
жизни.
月並みなセリフはいらない
Я
не
хочу
быть
в
центре
разговора.
今ひらひらと舞った
花びらは今年も切ない
Теперь
играет:
"GMA"
Hot
List:
как
Оскар
прошел
путь
от
"Звездных
войн"
до
"Звездных
войн:
сила
пробуждается".
投げる匙はない
正解もない
期待したい
Не
нужно
бросать
ложки,
нет
правильных
ответов,
нет
ожиданий.
見たこともない世界へ
dive
the
die
is
cast
Ныряй,
Жребий
брошен.
もうそろそろ
heat
out,
heat
out
of
my
life
しようか
Тепло,
тепло
из
моей
жизни.
(I
never
knew)
(Я
никогда
не
знал)
(I
never
knew)
(Я
никогда
не
знал)
(I
never
knew)
(Я
никогда
не
знал)
(I
never
knew)
(Я
никогда
не
знал)
(I
never
knew)
生まれ変わった気分
(Я
никогда
не
знал)
я
родился
заново.
(I
never
knew)
壊れていくような気分
(Я
никогда
не
знал)
мне
казалось,
что
это
сломается.
(I
never
knew)
無様なほどの自分
(Я
никогда
не
знал)
(I
never
knew)
誇りを持てる自分
(Я
никогда
не
знал)
горжусь
собой.
(I
never
knew)
まだ知らないディスカバリー求めて
(Я
никогда
не
знал)
я
еще
не
знаю.
Hey,
we
are
gonna
go
to
heaven
Эй,
мы
отправимся
в
рай.
Take
the
heat
out,
heat
out
of
my
life
Убери
Жар,
Жар
из
моей
жизни.
このままで燃え尽きたくない
Я
не
хочу
так
сгореть.
今ひらひらと舞った
花びらのように散りたくない
Я
не
хочу
быть
разбросанным,
как
трепещущие
лепестки.
もはや愛もLieも甲斐もない時代はない
Нет
времени
на
любовь,
нет
лжи,
нет
денег.
結局いつでも未来は自分次第のLife
В
конце
концов,
будущее-это
всегда
моя
жизнь.
もうそろそろ
heat
out,
heat
out
of
my
life
しようか
Тепло,
тепло
из
моей
жизни.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kengo Minamida
Attention! Feel free to leave feedback.