Lyrics and translation GENERATIONS from EXILE TRIBE - 太陽も月も
恋愛の性質って表裏一体got
it
Природа
любви.
この頃そんなこと思うんだ
Я
думаю,
так
оно
и
есть
сейчас.
はしゃいでみたり
黙り込んだり
Я
не
собираюсь
сидеть
здесь
и
заткнуться.
どっちにせよ僕なんだ
В
любом
случае,
это
я.
別に心が冷めたわけじゃないない
Дело
не
в
том,
что
мне
холодно.
せつなそうな君も好きだよ
Ты
мне
тоже
нравишься.
廻る廻る
喜怒と哀楽
Оборачиваюсь,
оборачиваюсь.
もし君が今日だけは僕を
Если
бы
я
был
с
тобой
только
сегодня.
愛せないなら
Если
ты
не
можешь
любить
меня.
オレンジが西に沈むまでwait
for
me
Подожди
меня!
朝が来て明日の僕ならば
Если
наступит
утро,
и
я
буду
завтра.
愛せるだろう?
Ты
можешь
любить
меня?
Love
me
love
me
tomorrow
Люби
меня,
люби
меня
завтра.
太陽も月も
ahah
Солнце,
Луна,
ААА.
いつでも空に抱かれてる
Я
всегда
витаю
в
воздухе.
同じように
君を抱きしめたい
Я
хочу
обнять
тебя
так
же.
All
day
all
night
just
like
sun
and
moon
Весь
день,
всю
ночь,
как
солнце
и
Луна.
君と僕の関係もう表裏一体
Мы
с
тобой
неразрывно
связаны.
You
know
時に泣いて時に笑ってさ
Ты
знаешь,
когда
ты
плачешь
и
смеешься.
求め合ったり
傷つけ合ったり
Они
хотят
друг
друга,
они
хотят
друг
друга,
они
хотят
друг
друга,
они
хотят
друг
друга.
どっちにせよ離れない
В
любом
случае,
я
не
уйду.
太陽だって泣いたりする
Даже
солнце
заставляет
меня
плакать.
雲に隠れながら激しく泣いてる
Я
плачу
яростно,
прячась
в
облаках.
月だって眩しく笑う
Даже
луна
ослепительна.
変わる変わる
変幻自由
Перемены,
перемены,
перемены,
перемены,
свобода.
もし僕が今日だけは君を
Если
бы
ты
была
со
мной
только
сегодня,
持て余すなら
если
бы
тебе
пришлось.
夜の孤独
泳いでlook
for
you
Ищи
себя,
купаясь
в
ночном
одиночестве.
淋しさをわざと感じてみる
Я
стараюсь
чувствовать
одиночество
нарочно.
逢いたくなるさ
Ты
захочешь
увидеть
меня.
I'll
miss
you,
baby
Я
буду
скучать
по
тебе,
детка.
太陽も月も
ahah
Солнце,
Луна,
ААА.
姿カタチを変えながら
При
смене
формы.
生きている
春夏秋冬
always...
Живи
весной,
летом,
осенью
и
зимой
всегда...
Hey,
get
it
back
get
it
back
Эй,
вернись,
вернись!
I
love
you
anyway
anywhere
anytime
Я
все
равно
люблю
тебя
где
угодно,
когда
угодно.
(U)
love
me
anyway
anywhere
anytime
(U)
Люби
меня
в
любом
случае
в
любом
месте
в
любое
время.
Sunshine
and
moonlight
Солнце
и
Лунный
свет.
もし僕が今日だけは君を
Если
бы
ты
была
со
мной
только
сегодня,
持て余すなら
если
бы
тебе
пришлось.
夜の孤独
泳いでlook
for
you
Ищи
себя,
купаясь
в
ночном
одиночестве.
淋しさをわざと感じてみる
Я
стараюсь
чувствовать
одиночество
нарочно.
逢いたくなるさ
Ты
захочешь
увидеть
меня.
I'll
miss
you,
baby
Я
буду
скучать
по
тебе,
детка.
太陽も月も
ahah
Солнце,
Луна,
ААА.
姿カタチを変えながら
При
смене
формы.
生きている
春夏秋冬
Живая
весна,
лето,
осень
и
зима.
All
day
all
night
just
like
sun
and
moon
Весь
день,
всю
ночь,
как
солнце
и
Луна.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): HIKARI, Dejo, HIKARI, 小竹 正人, Hani, Dejo, 小竹 正人, Hani
Attention! Feel free to leave feedback.