Lyrics and translation GENERATIONS from EXILE TRIBE - 心声

心声

駆け抜けて tonight
星屑集め 走れ train
僕ら選んだレールの上
信じて 旅に出よう
ひとつひとつの
心を 重ねあったら
歯車 lock on！
回れ！幸運・運命の輪！
叫べ今
Chug along!
Chug along!
一蓮托生 全て託そう
山あり谷あり トンネル突き抜けろ
Chug along!
Chug along!
一蓮托生 全て託そう
山あり谷あり トンネル突き抜けろ
Chug along!
懐かしく振り返る
そんな時が待っていてくれたらいいのに
心ひとつに (そう一つに)
なれない時もある (あるけど)
加速する speed
僕らを振り落とさないで
有言実行
やけにポジティブ
ムードメイカー
口下手でシャイ
鷹の目を持ち
支え合える
仲間さえいれば
走り出せるだろ
駆け抜けて tonight
星屑集め 走れ train
僕ら未開拓な新境地へ
答えは 虹の向こう
気にすんな don't mind
見捨てやしない 誰一人として
そうさ 未来に lock on！
はしゃげ！ほら叶う our dreams！
吠えろ今
Chug along!
Chug along!
一蓮托生 全て託そう
山あり谷あり トンネル突き抜けろ
Chug along!
Chug along!
一蓮托生 全て託そう
山あり谷あり トンネル突き抜けろ
Chug along!
窓の外
過ぎ去ってく景色 (Never give up)
次の駅が あの日夢見た場所なのか？
気負わずに
楽しんでいこうぜ
寄り道だって
寝過ごしたってゴールに着くから
あれこれ言わず
黙って成し遂げる
大黒柱
エモくて繊細
七人七色
Graffiti を spray on
仲間さえいれば
辿り着けるだろう
駆け抜けて tonight
星屑集め 走れ train
僕ら選んだレールの上
信じて 旅に出よう
ひとつひとつの
心を 重ねあったら
歯車 lock on！
回れ！幸運・運命の輪！
駆け抜けて tonight
星屑集め 走れ train
僕ら未開拓な新境地へ
答えは 虹の向こう
気にすんな don't mind
見捨てやしない 誰一人として
そうさ 未来に lock on！
はしゃげ！ほら叶う our dreams！
叫べ今
Chug along!
Chug along!
一蓮托生 全て託そう
山あり谷あり トンネル突き抜けろ
Chug along!
Chug along!
一蓮托生 全て託そう
山あり谷あり トンネル突き抜けろ
吠えろ今！
Chug along!
Chug along!
一蓮托生 全て託そう
山あり谷あり トンネル突き抜けろ
Chug along!
Chug along!
一蓮托生 全て託そう
山あり谷あり トンネル突き抜けろ

Голос сердца

Пронесемся сквозь ночь tonight
Соберем звездную пыль, мчись, поезд train
По рельсам, что мы выбрали сами,
Доверься мне и отправимся в путешествие
Наши сердца,
Сложенные воедино,
Словно шестеренки lock on!
Вращайте колесо фортуны и судьбы!
Крикни сейчас
Chug along!
Chug along!
Связанные одной судьбой, доверимся ей полностью
Сквозь горы и долины, прорываясь через туннели
Chug along!
Chug along!
Связанные одной судьбой, доверимся ей полностью
Сквозь горы и долины, прорываясь через туннели
Chug along!
Ностальгически оглядываясь назад,
Как бы хотелось, чтобы такое время настало
Когда наши сердца бьются в унисон (да, в унисон)
Хотя так бывает не всегда (не всегда)
Набирающая скорость speed
Не дай нам упасть с этой бешеной карусели
Слово с делом
Невероятно позитивный
Зажигающий настроение
Немногословный и застенчивый
Сорвиголова
Поддерживающий друг друга
Если есть друзья рядом,
То мы сможем бежать вперед
Пронесемся сквозь ночь tonight
Соберем звездную пыль, мчись, поезд train
Мы стремимся к неизведанным землям
Ответ где-то за радугой
Не переживай, don't mind
Мы не бросим никого, ни единого
Да, к будущему lock on!
Веселись! Вот они, сбывающиеся мечты our dreams!
Ревни сейчас
Chug along!
Chug along!
Связанные одной судьбой, доверимся ей полностью
Сквозь горы и долины, прорываясь через туннели
Chug along!
Chug along!
Связанные одной судьбой, доверимся ей полностью
Сквозь горы и долины, прорываясь через туннели
Chug along!
За окном
Проносятся пейзажи (Never give up)
Следующая станция - то самое место, о котором мы мечтали?
Не напрягаясь
Давай насладимся этим путешествием
Даже если свернем с пути
Даже если проспим свою остановку, мы все равно доберемся до цели
Без лишних слов
Молча добьемся своего
Опора и поддержка
Эмоциональный и чуткий
Все мы разные, как семь цветов радуги
Разрисовываем мир Graffiti spray on
Если есть друзья рядом,
То мы обязательно доберемся
Пронесемся сквозь ночь tonight
Соберем звездную пыль, мчись, поезд train
По рельсам, что мы выбрали сами,
Доверься мне и отправимся в путешествие
Наши сердца,
Сложенные воедино,
Словно шестеренки lock on!
Вращайте колесо фортуны и судьбы!
Пронесемся сквозь ночь tonight
Соберем звездную пыль, мчись, поезд train
Мы стремимся к неизведанным землям
Ответ где-то за радугой
Не переживай, don't mind
Мы не бросим никого, ни единого
Да, к будущему lock on!
Веселись! Вот они, сбывающиеся мечты our dreams!
Крикни сейчас
Chug along!
Chug along!
Связанные одной судьбой, доверимся ей полностью
Сквозь горы и долины, прорываясь через туннели
Chug along!
Chug along!
Связанные одной судьбой, доверимся ей полностью
Сквозь горы и долины, прорываясь через туннели
Ревни сейчас!
Chug along!
Chug along!
Связанные одной судьбой, доверимся ей полностью
Сквозь горы и долины, прорываясь через туннели
Chug along!
Chug along!
Связанные одной судьбой, доверимся ей полностью
Сквозь горы и долины, прорываясь через туннели