愛傷 - GENERATIONS from EXILE TRIBE translation in Russian

愛傷

頑張ってね 肩を叩いたマスクの上は笑ってた
息すら出来ず一人 もがいていた

勇気を好奇のナイフで抉られて
空に飛んだ君 その手は僕が絶対掴むから

命を諦めないでほしい 今
生きる を選んで歩けたなら
深い闇の傷を いつか愛傷に一緒に変えよう

あの空を 飛ぶための翼 友達の手で折られてた
希望が今日も一つ 削除されて

夢にときめけず 明日にきらめけず
翼折れた君 その手は僕が絶対掴むから

前だけが未来なんじゃない 今
頑張れなくたっていいんだよ
深い闇の傷を いつか愛傷に一緒に変えよう

悲しみの雨が過ぎた空に 虹がかかって見上げよう

命を諦めないでほしい 今
生きる を選んで歩けたなら
いつかのその先に 君と愛傷を一緒に笑おう

Любовная рана

Ты говоришь: "Держись!" и, похлопывая по плечу, улыбаешься под маской
А я, один, не в силах дышать, бился в отчаянье

Моё мужество ножом любопытства вырезано
Ты взлетела в небо, но я обязательно схвачу твою руку

Пожалуйста, не отказывайся от жизни, сейчас
Если выберешь путь жизни и пойдёшь вперёд
Глубокие тёмные раны вместе превратим в любовные раны

Крылья для полёта в том небе сломаны рукой друга
И сегодня снова одна надежда была стёрта

Не трепеща от мечты, не сверкая в завтрашнем дне
Ты со сломанными крыльями, но я схвачу твою руку

Будущее — не только впереди, сейчас
Ты можешь и не стараться изо всех сил
Глубокие тёмные раны вместе превратим в любовные раны

В небе после дождя печали увидим радугу вместе

Пожалуйста, не отказывайся от жизни, сейчас
Если выберешь путь жизни и пойдёшь вперёд
Когда-нибудь вместе посмеёмся над любовными ранами