気づいたことは - GENERATIONS from EXILE TRIBE translation in Russian

気づいたことは

眠れず書き綴った シナリオの中
使い古された言葉 辟易してた

頭を駆け巡る 空回りしてる
I wanna tell you I love you ただ伝えたい
心の中から 震わせるよ 声を

「愛してるよ」それだけを 君へと贈りたい
言葉一つ 握りしめて 声を振り絞るよ
特別なセリフなんて 言えないよだけど今
心の中 さらけ出せる
僕の ありのままに
君へ 愛のままに

この道の途中で 気づいたんだ
君を想い 刻む時間が幸せということ

君のことに夢中 また四六時中
I love you, love you forever ただ言えるような
ありふれたようで どこにもない愛を

涙も悲しみさえも 笑顔に塗り変わる
君がいれば いつも僕は強く生きてゆける

(Never ever let you go) 君のその笑顔
(Never ever let you go) 高まる心は
(Never ever let you go) 飾らない 嘘偽りない
(Never ever let you go) 物語を

「愛してるよ」それだけを 君へと贈りたい
言葉一つ 握りしめて 声を振り絞るよ
確実な未来なんて わからないよだけど今
君の全て 抱きしめよう
守る ありのままに
捧ぐ 愛のままに

Что я осознал

В сценарии, что писал я ночью без сна,
Избитые слова — они так меня раздражали.

Мысли кружатся в голове, бег по кругу,
I wanna tell you I love you — просто хочу сказать,
Из глубины сердца дрожащий голос.

«Я люблю тебя» — только это хочу подарить тебе,
Сжимая в руке лишь одно это слово, вырываю крик.
Особенных фраз не найду, но сейчас
Сердце обнажено,
Моё, таким, какое есть,
Тебе, как любовь велит.

На этом пути я вдруг понял:
Минуты, что думаю о тебе, — вот оно, счастье.

Без ума от тебя, снова весь день,
I love you, love you forever — лишь бы мог сказать,
Любовь, что кажется банальной, но такой единственной.

Даже слёзы и грусть превратятся в улыбку,
С тобою я сильнее, всегда могу идти вперёд.

(Never ever let you go) Твоя улыбка,
(Never ever let you go) Сердце бьётся чаще,
(Never ever let you go) Без прикрас, без лжи,
(Never ever let you go) Нашу историю.

«Я люблю тебя» — только это хочу подарить тебе,
Сжимая в руке лишь одно это слово, вырываю крик.
Будущее неясно, но сейчас
Я обниму всё, что ты есть,
Буду хранить, как есть,
Отдамся любви.