Lyrics and translation GENNARO COSMO PARLATO - Comprami

Comprami

Se sei giu' perché ti ha lasciato
Se per lei sei un uomo sbagliato
Se non sei mai stato un artista...
O non sai cos'e' una conquista
Se per lei sei stato un amico
Se non hai lo sguardo da fico
Se non vuoi restare da solo
Vieni qui e fatti un regalo.

Comprami,
Io sono in vendita
E non mi credere irraggiungibile
Ma un po' d'amore, un attimo,
Un uomo semplice
Una parola, un gesto, una poesia,
Mi basta per venir via

Felicita'
E' una canzone pazza che cantare mi va
Una musica che prende e che ballare mi fa

Se non sai da un film a colori
Portar via le frasi agli attori
Se per te il sabato sera
Non c'e' mai una donna sicura
Se non hai sulla tua rubrica
Una che sia piu' di un'amica
Se non sai andare lontano
Dove non ti porta la mano

Comprami,
Io sono in vendita
E non mi credere irraggiungibile
Ma un po' d'amore, un attimo,
Un uomo semplice
Una parola, un gesto, una poesia,
Mi basta per venir via

Felicita'
E' una canzone pazza che cantare mi va
Una musica che prende e che ballare mi fa

Felicita'
E' una canzone pazza che cantare mi va
Una musica che prende e che ballare mi fa...

Купи меня

Если ты грустишь, потому что она тебя бросила,
Если для нее ты — неправильный мужчина,
Если ты никогда не был художником...
Или не знаешь, что такое завоевание,
Если для нее ты был всего лишь другом,
Если у тебя нет крутого взгляда,
Если ты не хочешь оставаться один,
Приходи сюда и сделай себе подарок.

Купи меня,
Я продаюсь.
И не думай, что я недостижима.
Мне нужно немного любви, мгновение,
Простой мужчина,
Слово, жест, стихотворение,
Мне достаточно, чтобы уйти с тобой.

Счастье
Это безумная песня, которую я хочу спеть,
Музыка, которая захватывает и заставляет меня танцевать.

Если ты не умеешь, как в цветном фильме,
Подбирать фразы, как актеры,
Если для тебя субботним вечером
Никогда нет надежной женщины,
Если в твоей телефонной книге нет
Той, кто больше, чем просто друг,
Если ты не знаешь, как идти далеко,
Туда, куда не ведет тебя рука,

Купи меня,
Я продаюсь.
И не думай, что я недостижима.
Мне нужно немного любви, мгновение,
Простой мужчина,
Слово, жест, стихотворение,
Мне достаточно, чтобы уйти с тобой.

Счастье
Это безумная песня, которую я хочу спеть,
Музыка, которая захватывает и заставляет меня танцевать.

Счастье
Это безумная песня, которую я хочу спеть,
Музыка, которая захватывает и заставляет меня танцевать...