GENT feat. Kurdo - 100 K - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation GENT feat. Kurdo - 100 K




100 K
100K
Champions League, was für Oberliga?
Champions League, what's the Oberliga?
Lass' sie Arsch wackeln wie dein' Unterkiefer
Let 'em shake their asses like your jawbone
Wir kommen zum Treffen nur mit Großkaliber
We come to the meeting only with a large caliber
Drücke ab, keine Mimik wie ein Poker-Spieler
Shoot, no facial expression like a poker player
Oft kopiert, nie erreicht, so wie die Mona Lisa
Often copied, never reached, like the Mona Lisa
Und ich jag' dir Paranoia ein, so wie bei Kokaina
And I'll give you paranoia, like cocaine
Großverdiener, Shoki, ich mach' locker Lila
Big earner, Shoki, I'll easily make purple
Bretter' im geklauten Siebener mit Kurdo nach Prishtina
Planks in the stolen seven with Kurdo to Prishtina
Sag mir, wo sind deine Dealer? Breche Nasen für Sativa
Tell me, where are your dealers? Breaking noses for sativa
Presse Ware für Alpina, roll' im Ghetto, trag' Adidas
Press merchandise for Alpina, ride the ghetto, wear Adidas
Gulags kriegen keine Feature, ich bin anderes Kaliber
Gulags don't get features, I'm a different caliber
Importware aus Belgica, Slemani bis nach Drenica
Imported goods from Belgium, Slemani to Drenica
Da, wo ich lebe, gibst du Teufel die Hand
Where I live, you shake hands with the devil
Ich hör' auf meine Eier, und das ein Leben lang
I listen to my balls, and that my whole life
Nur mein Vater, der mir reinreden kann
Only my father, who can talk to me
Wenn die Sonne nicht mehr scheint, fängt der Bleiregen an
When the sun no longer shines, the lead rain begins
Früher wollt' ich hundert Riesen bar
I used to want a hundred grand in cash
Heute bin ich Star, was sind hundert Riesen, Bra?
Today I'm a star, what's a hundred grand, bro?
Du willst deine Schulden nicht bezahl'n
You don't want to pay your debts
Doch dein Unterkiefer zahlt, was sind hundert Riesen, Bra?
But your jawbone pays, what's a hundred grand, bro?
Früher konnt' ich keine Miete zahl'n
I couldn't pay the rent before
Heute muss ich nicht mehr spar'n, was sind hundert Riesen, Bra?
Today I don't have to save anymore, what's a hundred grand, bro?
Ich kam von der schiefen Bahn
I came from the wrong track
Zu hundert Riesen bar, was sind hundert Riesen, Bra?
To a hundred grand in cash, what's a hundred grand, bro?
Wir komm'n in Nike-Sneaker, ficken deine Kreisliga
We come in Nike sneakers, fucking your league
Ficken deinen Label-Boss plus dein scheiß Feature
Fuck your record label boss plus your shitty feature
Mach den Beat ghetto, auch wenn es nicht passt
Make the beat ghetto, even if it doesn't fit
Scheiß' auf Rap, solang die Schlampe für mich tanzt
Fuck rap, as long as the bitch dances for me
Aus der Gosse, kein Hype, keine Welle
Out of the gutter, no hype, no wave
Ich bleib' da, schreibe Bars für die Birras in der Zelle
I'll stay there, writing bars for the beers in the cell
Häng' am Block ab, mein Style bleibt locker
Hanging out on the block, my style stays loose
Ob in Jeans oder Jogger, ob in Frees oder Mokka
Whether in jeans or joggers, whether in Frees or Mocca
Komm' auf die Sonnenbank mit dem Shqipe rein
Come to the tanning salon with the Shqipe
Und mach' 'n Sandwich mit deiner Schwester auf Kabine drei
And make a sandwich with your sister on cage three
Du willst chill'n? Wir schicken dich zum Zahnarzt
You want to chill? We'll send you to the dentist
Du kriegst Uppercuts von Kurdi und ein'n Highkick vom Albaner
You'll get uppercuts from Kurdi and a high kick from the Albanian
Wir sind wie dein Aids-Test
We're like your AIDS test
Rapper machen Ansagen über Telefon wie Kahbas aus BaseChat
Rappers make announcements over the phone like whores from BaseChat
Hundert Riesen, damit wir nie wieder fliehen müssen
A hundred grand so we never have to run again
Kurdo, Gent, Generation Satellitenschüssel
Kurdo, Gent, satellite dish generation
Früher wollt' ich hundert Riesen bar
I used to want a hundred grand in cash
Heute bin ich Star, was sind hundert Riesen, Bra?
Today I'm a star, what's a hundred grand, bro?
Du willst deine Schulden nicht bezahl'n
You don't want to pay your debts
Doch dein Unterkiefer zahlt, was sind hundert Riesen, Bra?
But your jawbone pays, what's a hundred grand, bro?
Früher konnt' ich keine Miete zahl'n
I couldn't pay the rent before
Heute muss ich nicht mehr spar'n, was sind hundert Riesen, Bra?
Today I don't have to save anymore, what's a hundred grand, bro?
Ich kam von der schiefen Bahn
I came from the wrong track
Zu hundert Riesen bar, was sind hundert Riesen, Bra?
To a hundred grand in cash, what's a hundred grand, bro?





Writer(s): KURDO, GENTRIT AVDYLI, ZINOBEATZ, BENJAMIN AYGUEN

GENT feat. Kurdo - 100 K (feat. Kurdo)
Album
100 K (feat. Kurdo)
date of release
18-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.