sahara - Gente translation in German

sahara

Renna, dove cazzo sei? Ti conviene che non torni a casa
Renna, ma con chi cazzo sei?

E come son finito qui?
Volevo solo uscire
A fare due passi falsi
Un po′ prima di dormire
E se la vita è un gioco, il campo è un campo minato
Ma prima dell'alba sarò tornato
Ad esser nei miei panni, che sono panni sporchi
Ad esser sottosopra, come chi vive ad Hawkins
Chiuso nella mia testa, tipo rompicapo
Tu mandi fuori di testa, tipo che mi rompi il capo
E io sono a pezzi, pezzi di un puzzle
Che non capirai se non è ultimato

Ma non avere paura
Non è colpa tua
È tutto un incastro
Come fai a capire, se
Neanch′io di me ci ho capito un cazzo?

Di noi che nе sarà?
Nella testa ho il Sahara
Pensiеri di sabbia, il vento li porterà
Via con sé, ma so già
Che dentro di me li riporterà

Ma questa barba cresce fitta, ho imparato da me a farla
Un po' come la cassa dritta, è impossibile fermarla
Il cielo lacrima e non smette, sì, ma finché non ti vedo
Più gridi, più nessuno sente, vieni più vicino e dimmi
Che sarà, che ne sarà, che ne sarà?
Se smetterà di piovere sabbia
Lei mi lascerà

Dubbi che, dubbi che
Non voleranno mai via
No, mai via

Di noi che ne sarà?
Nella testa ho il Sahara
Pensieri di sabbia, il vento li porterà
Via con sé, ma so già
Che dentro di me

Di noi che ne sarà?
Nella testa ho il Sahara
Pensieri di sabbia, il vento li porterà
Via con sé, ma so già
Che dentro di me

Di noi che ne sarà?
Nella testa

Sahara

Renna, wo zum Teufel bist du? Du solltest besser nicht nach Hause kommen
Renna, aber mit wem zum Teufel bist du?

Und wie bin ich hier gelandet?
Ich wollte nur rausgehen
Ein paar Fehltritte machen
Kurz vor dem Schlafengehen
Und wenn das Leben ein Spiel ist, ist das Feld ein Minenfeld
Aber vor Sonnenaufgang werde ich zurück sein
Wieder in meinen schmutzigen Klamotten zu stecken
Um auf dem Kopf zu stehen, wie die, die in Hawkins leben
Eingeschlossen in meinem Kopf, wie ein Puzzle
Du machst mich verrückt, so als ob du mir den Schädel einschlägst
Und ich bin in Stücken, Teile eines Puzzles
Das du nicht verstehen wirst, wenn es nicht vollendet ist

Aber hab keine Angst
Es ist nicht deine Schuld
Es ist alles ein Zusammenspiel
Wie kannst du es verstehen, wenn
Nicht mal ich selbst einen Scheiß von mir verstanden habe?

Was wird aus uns werden?
In meinem Kopf habe ich die Sahara
Gedanken aus Sand, der Wind wird sie davontragen
Mit sich fort, aber ich weiß schon
Dass er sie in mich zurückbringen wird

Aber dieser Bart wächst dicht, ich habe selbst gelernt, ihn zu pflegen
Ein bisschen wie die Bassdrum, es ist unmöglich, sie zu stoppen
Der Himmel weint und hört nicht auf, ja, aber nur bis ich dich sehe
Je lauter du schreist, desto weniger hört jemand, komm näher und sag mir
Was wird sein, was wird daraus, was wird daraus?
Wenn es aufhört, Sand zu regnen
Wird sie mich verlassen

Zweifel, die, Zweifel, die
Niemals wegfliegen werden
Nein, niemals weg

Was wird aus uns werden?
In meinem Kopf habe ich die Sahara
Gedanken aus Sand, der Wind wird sie davontragen
Mit sich fort, aber ich weiß schon
Dass er in mich

Was wird aus uns werden?
In meinem Kopf habe ich die Sahara
Gedanken aus Sand, der Wind wird sie davontragen
Mit sich fort, aber ich weiß schon
Dass er in mich

Was wird aus uns werden?
In meinem Kopf