Lyrics and translation GENTE feat. Keynoise & Claudio Adamo - sahara

sahara

Renna, dove cazzo sei? Ti conviene che non torni a casa
Renna, ma con chi cazzo sei?

E come son finito qui?
Volevo solo uscire
A fare due passi falsi
Un po′ prima di dormire
E se la vita è un gioco, il campo è un campo minato
Ma prima dell'alba sarò tornato
Ad esser nei miei panni, che sono panni sporchi
Ad esser sottosopra, come chi vive ad Hawkins
Chiuso nella mia testa, tipo rompicapo
Tu mandi fuori di testa, tipo che mi rompi il capo
E io sono a pezzi, pezzi di un puzzle
Che non capirai se non è ultimato

Ma non avere paura
Non è colpa tua
È tutto un incastro
Come fai a capire, se
Neanch′io di me ci ho capito un cazzo?

Di noi che nе sarà?
Nella testa ho il Sahara
Pensiеri di sabbia, il vento li porterà
Via con sé, ma so già
Che dentro di me li riporterà

Ma questa barba cresce fitta, ho imparato da me a farla
Un po' come la cassa dritta, è impossibile fermarla
Il cielo lacrima e non smette, sì, ma finché non ti vedo
Più gridi, più nessuno sente, vieni più vicino e dimmi
Che sarà, che ne sarà, che ne sarà?
Se smetterà di piovere sabbia
Lei mi lascerà

Dubbi che, dubbi che
Non voleranno mai via
No, mai via

Di noi che ne sarà?
Nella testa ho il Sahara
Pensieri di sabbia, il vento li porterà
Via con sé, ma so già
Che dentro di me

Di noi che ne sarà?
Nella testa ho il Sahara
Pensieri di sabbia, il vento li porterà
Via con sé, ma so già
Che dentro di me

Di noi che ne sarà?
Nella testa

sahara

Renna, où est-ce que tu es ? Tu ferais mieux de ne pas rentrer à la maison
Renna, mais avec qui est-ce que tu es ?

Et comment j'ai fini ici ?
Je voulais juste sortir
Faire deux faux pas
Un peu avant de dormir
Et si la vie est un jeu, le champ est un champ de mines
Mais avant l'aube, je serai de retour
À être dans mes habits, qui sont des habits sales
À être sens dessus dessous, comme celui qui vit à Hawkins
Enfermé dans ma tête, comme un casse-tête
Tu me rends fou, comme si tu me brisais la tête
Et je suis en morceaux, des morceaux d'un puzzle
Que tu ne comprendras pas s'il n'est pas terminé

Mais n'aie pas peur
Ce n'est pas de ta faute
C'est tout un engrenage
Comment peux-tu comprendre, si
Moi-même, je n'ai rien compris ?

Qu'en sera-t-il de nous ?
Dans ma tête, j'ai le Sahara
Des pensées de sable, le vent les emportera
Avec lui, mais je sais déjà
Que dans mon cœur, il les ramènera

Mais cette barbe pousse épais, j'ai appris à la faire moi-même
Un peu comme la caisse droite, impossible de l'arrêter
Le ciel pleure et ne s'arrête pas, oui, mais jusqu'à ce que je te voie
Plus tu cries, plus personne n'entend, rapproche-toi et dis-moi
Ce que sera, ce que sera, ce que sera ?
Si la pluie de sable s'arrête
Elle me laissera

Des doutes qui, des doutes qui
Ne s'envoleront jamais
Jamais, jamais

Qu'en sera-t-il de nous ?
Dans ma tête, j'ai le Sahara
Des pensées de sable, le vent les emportera
Avec lui, mais je sais déjà
Que dans mon cœur

Qu'en sera-t-il de nous ?
Dans ma tête, j'ai le Sahara
Des pensées de sable, le vent les emportera
Avec lui, mais je sais déjà
Que dans mon cœur

Qu'en sera-t-il de nous ?
Dans ma tête