GENTRI - Completely - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GENTRI - Completely




Completely
Complètement
Sleepless and soundless deep in my head
Insomnia et silence profond dans ma tête
Counting in circles the words You've said
Je compte en cercles les mots que tu as dits
That have changed what I see
Qui ont changé ma vision
Simple and subtle, the ring in my mind
Simple et subtil, l'anneau dans mon esprit
Stripping away to the man behind
Épeler jusqu'à l'homme derrière
To the place that You've freed
À l'endroit que tu as libéré
Sometimes I think I failed to say
Parfois, je pense que j'ai oublié de dire
How much You mean each time I pray
Combien tu comptes à chaque fois que je prie
Can't fall apart
Je ne peux pas me briser
And all my faith is gone
Et toute ma foi est partie
You give me hope when I am weak
Tu me donnes de l'espoir quand je suis faible
All my foolish fears
Toutes mes peurs insensées
You hold so carefully
Tu les tiens si soigneusement
You are the only One who sees
Tu es le seul qui voit
Completely
Complètement
If I could give You words of my own
Si je pouvais te donner des mots à moi
To keep You away so You'll always know
Pour te garder loin afin que tu saches toujours
I remember all You give
Je me souviens de tout ce que tu donnes
Sometimes I think I failed to say
Parfois, je pense que j'ai oublié de dire
How much you mean each time I pray
Combien tu comptes à chaque fois que je prie
Can't fall apart
Je ne peux pas me briser
And all my faith is gone
Et toute ma foi est partie
You give me hope when I am weak
Tu me donnes de l'espoir quand je suis faible
All my foolish fears
Toutes mes peurs insensées
You hold so carefully
Tu les tiens si soigneusement
You are the only One who sees
Tu es le seul qui voit
Completely
Complètement
So completely
Si complètement
Words still fail
Les mots échouent toujours
What You give without grace
Ce que tu donnes sans grâce
Can't fall apart
Je ne peux pas me briser
And all my faith is gone
Et toute ma foi est partie
You give me hope when I am weak
Tu me donnes de l'espoir quand je suis faible
All my foolish fears
Toutes mes peurs insensées
You hold so carefully
Tu les tiens si soigneusement
You are the only One who sees
Tu es le seul qui voit
Completely
Complètement
Completely (completely. completely)
Complètement (complètement. complètement)
Completely
Complètement
Completely.
Complètement.






Attention! Feel free to leave feedback.