Lyrics and translation GENTRI - God Be with You Till We Meet Again

God Be with You Till We Meet Again

God be with you till we meet again;
By His counsels guide, uphold you,
With His sheep in love enfold you;
God be with you till we meet again. Till we meet, till we meet,
Till we meet at Jesus′ feet;
Till we meet, till we meet,
God be with you till we meet again.

God be with you till we meet again!
'Neath His wings protecting hide you,
Daily manna still provide you;
God be with you till we meet again!

God be with you till we meet again!
When life′s perils thick confound you,
Put His arms unfailing round you;
God be with you till we meet again!

God be with you till we meet again!
Keep love's banner floating o'er you,
Smite death′s threatening wave before you;
God be with you till we meet again!

Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau

Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau ;
Qu'Il te guide par Ses conseils, qu'Il te soutienne,
Qu'Il t'enveloppe d'amour avec Ses brebis ;
Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau. Jusqu'à ce que nous nous rencontrions, jusqu'à ce que nous nous rencontrions,
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions aux pieds de Jésus ;
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions, jusqu'à ce que nous nous rencontrions,
Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau.

Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau !
Sous Ses ailes protectrices, Il te cachera,
Il te fournira chaque jour la manne ;
Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau !

Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau !
Lorsque les dangers de la vie t'accableront,
Qu'Il t'enveloppe de Ses bras inébranlables ;
Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau !

Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau !
Que la bannière de l'amour flotte au-dessus de toi,
Qu'Il brise la vague menaçante de la mort devant toi ;
Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau !