Lyrics and translation GENTRI - On the Outside

On the Outside

All we need right now
Is to leave it all behind
Two passengers in for a wild ride

Wanting to escape
All of life's painted lines
An unexpected turn
And that's what we're bound to find
So...

Here we go now
Will we fall, maybe
Don't look down
Living on the outside
Just jump, maybe we're crazy
Long gone
Living on the outside
Oh, oh, oh
Living on the outside
Oh, oh, oh
Livin' on the out

There's something to be said
For letting go and chasing life
Eventuates ahead
And we can do it side by side

If you take my hand
And take a chance one more time
I can't promise much
But I know we're about to find
So.

Here we go now
Will we fall, maybe
Don't look down
Living on the outside
Just jump, maybe we're crazy
Long gone
Living on the outside
Oh, oh, oh
Living on the outside
Oh, oh, oh
Living on the outside

Let's live right now
Live and dump
Our worries of tomorrow
That keep us from today
Just for now
Let's take a leap
So...

Here we go now
Will we fall, maybe
Don't look down
Living on the outside
Just jump, maybe we're crazy
Long gone
Living on the outside
Oh, oh, oh
Living on the outside
Oh, oh, oh

Here we go now
Will we fall, maybe
Don't look down
Living on the outside
Just jump, maybe we're crazy
Long gone
Living on the outside

Sur le côté

Tout ce dont nous avons besoin maintenant
C'est de laisser tout cela derrière nous
Deux passagers pour un voyage fou

Envie de s'échapper
De toutes les lignes tracées dans la vie
Un virage inattendu
Et c'est ce que nous sommes appelés à trouver
Alors...

C'est parti maintenant
Allons-nous tomber, peut-être
Ne regarde pas en bas
Vivre sur le côté
Juste saute, peut-être que nous sommes fous
Parti depuis longtemps
Vivre sur le côté
Oh, oh, oh
Vivre sur le côté
Oh, oh, oh
Vivre sur le côté

Il y a quelque chose à dire
Pour lâcher prise et poursuivre la vie
Les événements arrivent
Et nous pouvons le faire côte à côte

Si tu prends ma main
Et que tu prends une chance encore une fois
Je ne peux pas te promettre grand chose
Mais je sais que nous allons trouver
Alors.

C'est parti maintenant
Allons-nous tomber, peut-être
Ne regarde pas en bas
Vivre sur le côté
Juste saute, peut-être que nous sommes fous
Parti depuis longtemps
Vivre sur le côté
Oh, oh, oh
Vivre sur le côté
Oh, oh, oh
Vivre sur le côté

Vivre maintenant
Vivre et rejeter
Nos soucis de demain
Qui nous empêchent de profiter d'aujourd'hui
Juste pour l'instant
Faisons un saut
Alors...

C'est parti maintenant
Allons-nous tomber, peut-être
Ne regarde pas en bas
Vivre sur le côté
Juste saute, peut-être que nous sommes fous
Parti depuis longtemps
Vivre sur le côté
Oh, oh, oh
Vivre sur le côté
Oh, oh, oh

C'est parti maintenant
Allons-nous tomber, peut-être
Ne regarde pas en bas
Vivre sur le côté
Juste saute, peut-être que nous sommes fous
Parti depuis longtemps
Vivre sur le côté